← 返回单词列表

outside

★★★★★

🇺🇸 /ˈaʊtsˈaɪd/

adj 编号: O01080 牛津3000 BNC #857 COCA #809

outside 的核心概念是“在外面或越过边界”：它可以指外部的位置、外表、外来者、最大范围，也可以表示向外、在外面或除……之外。

💡 记忆钩子

把某个有边界的空间想成一个盒子：盒子外的表面是 outside，走到盒子外是 go outside，来自盒子外的是 outside information；再把“外”延伸到范围边界之外，就有 outside the country 和“最大限度”的 outside estimate。

📝 学习建议

先掌握“外面的、在外面、外部”这条主线，再学习“外来的”“除……之外”和“最大限度”等延伸义。
outside 不只表示物理空间，也常表示组织、国家或话题范围之外；不要机械地只译成“外面”。
注意 outside 既能作形容词、副词、名词和介词，句中位置不同，中文通常分别译成“外面的、在外面、外部、在……之外”等。

📖 中文释义

adj

core 外部的；外面的

📖 指某物朝向外面或位于边界外侧的部分，例如建筑物的外表面。它是“在里面”这个概念的直接反面。

💡 常用结构是 outside + 名词，如 outside wall 和 outside surface。它通常放在名词前作定语，不要在名词后直接照搬中文“表面外面”的顺序。和 external 相比，outside 更日常、更具体。

The outside surface looks clean now.

外表面现在看起来很干净。
common 外部来的；来自范围之外的

📖 指来源不在某个物体、群体或范围内部，而是从外部进入或影响它。

💡 常见模式是 outside + 名词，如 outside help、outside influence 或 outside information。这里强调来源来自外部，不一定表示物理上在外面。不要把 outside information 误解为“关于外面的信息”，它通常是“外部来源的信息”。

The team asked for outside advice before making a decision.

这个团队在作决定前征求了外部意见。
common 远离中心的；外侧的

📖 表示位置偏向某物的外缘，而不是内部或中心；在赛道、车道等语境中尤其常见。

💡 常见搭配是 outside lane、outside edge 和 outside corner。它表示相对于中心或另一侧的外侧位置，具体方向要看道路规则或参照物。不要把它一律理解成“在某物外面”，因为它也可以指某个范围内部的外侧位置。

She chose the outside lane because it was less crowded.

她选择了外侧车道，因为那里没那么拥挤。
common 组织外部的；外聘的

📖 指不属于某个组织、团队或群体的人、信息或安排。

💡 常用搭配包括 outside expert、outside company 和 outside source。它强调“不属于本组织”，不一定带有负面意味。说 outside information 时，重点是信息来源在组织外，而不是信息内容在组织外。

The company hired an outside expert to review the plan.

这家公司聘请了一名外部专家审查这份计划。
common 超出组织或范围的

📖 表示某事越过一个群体、机构或其他边界，涉及其外部的人或范围。

💡 常见结构是 outside + 名词，如 outside the group 或 an outside relationship。它关注的是关系或范围越过边界，不只是某物在边界外。根据语境可译为“外部的、跨组织的或圈外的”。

The policy allows outside groups to use the hall.

这项政策允许外部团体使用这个大厅。
rare 偏离击球手的一侧

📖 在棒球中，指球经过本垒时离击球手较远的一侧，是“外侧”概念在运动中的专门用法。
common 最大限度的

📖 表示把某个数量、时间或程度估到最远、最高的可能边界，常译为“最多、至多”。

💡 常见搭配是 outside estimate、outside chance 和 at the outside。它表示上限或最宽松的估计，不是通常意义上的“外部的”。在正式写作中可译为“最大估计值”或“至多”。

At the outside, the repairs will take three days.

修理最多需要三天。
common 英国英语：靠中央隔离带一侧的

📖 在英国英语中，outside lane 指靠道路中央分隔带的一侧；因为英国车辆靠左行驶，它通常是右侧车道。

💡 常见于 outside lane of the motorway 这类结构。这个义项带英国地区色彩，不能脱离驾驶方向规则理解。谈普通“外侧车道”时，要先确认说话者采用的是英国还是美国用法。

UK

The lorry moved into the outside lane to overtake.

那辆卡车驶入靠中央分隔带的车道进行超车。
common 美国英语：靠路肩一侧的

📖 在美国英语中，outside lane 指靠道路边缘或路肩的一侧；因为美国车辆靠右行驶，它通常是右侧车道。

💡 常见于 outside lane of the highway 这类结构。这个义项带美国地区色彩，与英国英语的 outside lane 方向可能相反。阅读交通语境时，应根据道路所在国家判断具体位置。

US

Please stay in the outside lane until the next exit.

请一直在靠路肩的车道行驶，直到下一个出口。
rare 婚姻或家庭关系之外的

📖 旧式用法中指不在正式婚姻或共同家庭关系中的人或关系，仍可看作“处在社会或家庭边界之外”。

more outside comparative most outside superlative

adv

core 到外面；在外面

📖 表示人或物从内部到外部，或已经处在外部位置，是“外”这个核心概念最常见的动态用法。

💡 常用句型是 go outside、come outside、wait outside 和 be outside。作副词时 outside 后面不能直接接地点名词；说“在门外”应使用 outside the door。它既可表示移动方向，也可表示静止位置。

The children ran outside when the rain stopped.

雨停后，孩子们跑到了外面。

I left my shoes outside.

我把鞋子留在外面了。
common 在外部范围中

📖 仍表示人在某个封闭地点、机构或限制范围之外，常用于和“里面”相对的语境。

💡 常见句型是 be outside、when outside 和 outside the building。这个用法可带口语色彩，具体含义由前文的地点或范围决定。不要把它误解成“在户外活动”，这里只需表示不在那个内部空间中。

colloquial

He waited outside until someone opened the door.

他在外面等着，直到有人开门。
common 在户外

📖 表示在室外空间，重点是和室内相对的户外环境。

💡 常见于 work outside、eat outside 和 spend time outside。它可单独作副词，也可和 outdoors 互换一部分场合；outside 更常用于具体地点或从室内向外的对比。不要在不需要地点对比时强行译成“在某物外侧”。

We ate outside because the evening was warm.

因为晚上很暖和，我们在户外吃了饭。

more outside comparative most outside superlative

name

rare 美国本土

📖 在阿拉斯加语境中，指阿拉斯加以外、通常也就是美国本土的其他部分。

US slang

noun

core 外部；外表面

📖 指物体朝外的那一部分，例如房屋的外面或容器的外表面。

💡 常见结构是 the outside of + 名词，如 the outside of the house。指具体外部时通常使用限定词，不能只说 outside 来代替所有“外面”。和 exterior 相比，outside 更口语、更常见。

The outside of the house needs a fresh coat of paint.

这栋房子的外面需要重新刷一层漆。
common 外在形象

📖 表示一个人或事物呈现给外界的表面形象，不一定代表其内部真实状态。

💡 常见搭配是 on the outside 和 from the outside。谈人的外表或外在表现时，通常和 inside 形成对比。不要把它只理解成“皮肤或表面”，它也能指行为给人的整体印象。

On the outside, she seemed calm, but she was worried.

表面上她显得很平静，但其实很担心。
core 外部空间；外界

📖 指某个边界、建筑或封闭范围之外的空间。

💡 常见结构是 from the outside、on the outside 和 view the inside from the outside。这里通常需要 the，尤其是在指某个具体范围的外部时。它可表示实际空间，也可在上下文中表示一个组织或系统的外部。

From the outside, the old building looked empty.

从外面看，那座老建筑像是空的。
common 最大限度；最多

📖 指数量、时间或程度的最大边界，意思接近“至多”。

💡 常见结构是 at the outside，通常放在数量或时间估计之后或句末。它表示上限，不表示某物位于外部。这个用法在日常表达中不如 at most 普遍，但在估算语境中仍很有用。

The journey will take two hours at the outside.

这段路程最多需要两个小时。
common 道路外侧车道

📖 指道路上相对于中央分隔带或道路中心的外侧部分，具体方向随地区驾驶规则而变。

💡 常见搭配是 in the outside lane 和 overtake on the outside。英国英语和美国英语对这个词组所指的车道可能不同，因此交通语境必须结合地区判断。不要把它和固定的左车道或右车道简单画等号。

A slow bus was blocking the outside lane.

一辆慢行的公共汽车挡住了外侧车道。
common 弯道外侧

📖 指弯道或赛道中弧线更长、远离弯心的一侧，也就是相对于内部路线的外侧。

💡 常见结构是 go around the outside 和 take the outside line。这个义项常见于赛车、跑步等运动语境，outside 后面通常和 line、bend 或 corner 等词搭配。它不是泛指道路边缘，而是相对于弯道内侧而言。

The runner moved around the outside on the final bend.

那名跑步者在最后一个弯道从外侧绕了过去。
rare 海浪外侧

📖 在冲浪语境中，指远离浪峰、位于海浪外部的一侧，仍然来自“外侧”的概念。
rare 车厢外乘客

📖 英国旧式用法中，指坐在公共马车或车厢外面的人。

UK colloquial dated

outsides plural

prep

core 在……外面

📖 表示某人或某物位于建筑物、容器或其他具体边界之外。

💡 句型是 outside + 地点名词，如 outside the station 或 outside the box。它说明位置关系，后面必须有名词性成分。若不带地点宾语，应改用副词 outside。

A taxi is waiting outside the hotel.

一辆出租车正在酒店外面等候。
common 在……范围之外

📖 表示超出国家、组织、规则或讨论范围等抽象边界。

💡 常见结构是 outside + 国家、组织或范围名词，如 outside the company 和 outside the law。这里不一定有实际空间距离，重点是“不属于或不在该范围内”。中文母语者容易只用在具体地点上的“外面”，要注意它也能修饰抽象范围。

The news came from outside the organization.

这条消息来自该组织之外。
common 在……附近但不在其中

📖 表示位置靠近某个地点，却没有进入该地点内部。

💡 常见结构是 outside + 城镇、建筑或区域名词。它比 near 更明确地强调“在边界外”，而不是仅仅距离很近。说 outside the town 时，通常指城镇范围之外，而不一定紧挨着城镇。

They found a quiet campsite outside the village.

他们在村子外面找到了一处安静的营地。
common 除……之外

📖 表示把某一项排除在考虑范围外，意思接近“除了……以外”。

💡 常见结构是 outside + 名词或动名词，如 outside work 和 outside paying rent。outside of 也常用于口语，但正式表达中直接用 outside 往往更自然。它通常表示排除一项，不要误读成“在……外面”。

usually

Outside of work, she spends most of her time reading.

除了工作以外，她大部分时间都在阅读。

verb

rare 排斥；排除

📖 指把某人推到群体边界之外，不让其参与或归属；这是“在外面”概念的抽象延伸。

transitive

outsides present,singular,third-person outsiding participle,present outsided participle,past outsided past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

(of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter;

同义词集: away outside

the pitch was away (or wide)

an outside pitch

近似: inaccurate

outside a building

同义词集: outside outdoors out of doors alfresco

in summer we play outside

反义: indoors, inside

on the outside

同义词集: outside

outside, the box is black

反义: inside, within

originating or belonging beyond some bounds; ;

同义词集: outside

the outside world

outside interests

an outside job

近似: external

on or toward an outer edge;

同义词集: outside

an outer lane

the outside lane

functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit;

同义词集: outside

extramural hospital care and treatment

extramural studies

coming from the outside; ;

同义词集: external extraneous outside

extraneous light in the camera spoiled the photograph

relying upon an extraneous income

disdaining outside pressure groups

very unlikely; ;

同义词集: outside remote

an outside chance

a remote possibility

a remote contingency

近似: unlikely

located, suited for, or taking place in the open air; ;

同义词集: outdoor(a) out-of-door outside

outdoor clothes

badminton and other outdoor games

a beautiful outdoor setting for the wedding

参见: exterior

relating to or being on or near the outer side or limit

同义词集: outside

an outside margin

反义: inside 近似: extracurricular 参见: external

the outer side or surface of something

同义词集: outside exterior

反义: inside, interior 上位: surface

the region that is outside of something

同义词集: outside exterior

反义: inside, interior 上位: part, region 下位: open, open air, out-of-doors, outdoors

🌳 词源

由 out（向外）和 side（侧面）构成，字面意思是“外侧”。

Proto-Indo-European *úd Proto-Germanic *ūt Proto-West Germanic *ūt Old English ūt ▲ Proto-Germanic *ūt Proto-Germanic *-ai Proto-Germanic *ūtai Proto-West Germanic *ūtē Old English ūte Middle English oute English out Proto-Indo-European *seh₁-der. Proto-Germanic *sīdaz Proto-Germanic *sīdǭ Old English sīde Middle English side English side English outside From out + side.

🔄 变式

more outside compar most outside superl outsided past outsides plural outsiding present

🏷 单词标签 & 词根