outreach

outreach 的核心是“向外伸展”：既可指主动接触他人、扩大影响并提供服务，也可指伸展范围，动词还可表示超过或走得太远。

💡 记忆钩子

把 outreach 想成一只向外伸出的手：它伸向原本接触不到的人，就是主动联系、宣传和公益服务；伸得比别人远，就是超过；伸过了合适的界限，就是走得太远。

📝 学习建议

先掌握名词“对外联系、宣传或公益服务”的意思，再学习表示“超过”和“走得太远”的动词用法。
不要把 outreach 只理解成普通的“到达”；它通常强调主动向外接触、扩大影响或把服务带给原本接触不到的人。

📖 中文释义

noun

core 对外联系与宣传

📖 指主动向外联系别人、提高公众对某事的认识，或扩大一个组织、项目的影响范围。核心画面是把“伸出去的手”递向更多人。

💡 常见搭配是“outreach to + 人群”和“public/community outreach”，也常说“do outreach”。这里的名词可以指持续性的工作，也可以指一次宣传或接触活动；不能自然地用来表示个人随意认识新朋友。

countable uncountable

The library has started an outreach program for local schools.

这家图书馆已经为当地学校启动了一个对外推广项目。

Our outreach campaign helped more residents learn about the service.

我们的宣传活动帮助更多居民了解了这项服务。
common 伸展范围

📖 指某物或某人的伸展距离、覆盖范围或能达到的最远程度，也就是“手臂向外能伸多远”。

💡 常见结构是“the outreach of + 名词”或“have an outreach of + 数量”，但这种用法比表示对外联系的意思更书面或专业。使用时要明确它说的是距离、范围或覆盖程度，而不是宣传活动；在普通对话中通常需要具体上下文。

countable uncountable

The robot arm has an outreach of nearly two meters.

这条机械臂的伸展范围接近两米。
common 公益外展服务

📖 特指慈善机构、教会或其他组织走进社区，为原本不容易获得这些服务的人提供帮助。它是“把伸出去的手真正送到需要的人那里”。

💡 常见搭配是“social outreach”“community outreach”和“outreach services”，也可说“an outreach project”。通常需要用“for/to + 人群”说明服务对象；不要把它理解成机构内部的常规服务。这个义项常用于公益、宗教、教育和社会服务语境。

countable uncountable

The clinic runs an outreach service for people without regular medical care.

这家诊所为无法定期获得医疗服务的人提供外展服务。

outreaches plural

verb

core 伸得比……远

📖 表示某物或某人的伸展范围比另一个对象更远，仍然保留“手向外伸”的基本画面。

💡 基本句型是“outreach + 宾语”，宾语通常是人、物或某个范围。它强调伸展距离，而不是抽象地取得成功；在普通英语中不如表示“超过”的用法常见，通常需要明确的空间或范围语境。

transitive

The new antenna outreaches the old one by several meters.

新天线比旧天线多伸出几米。
common 超过

📖 表示在能力、表现、影响或范围上超过某人或某物，可以理解为伸出去的部分越过了对方。

💡 常见句型是“outreach + 人或事物”，后面直接接宾语，不要加“than”来代替宾语。这个词比普通的“超过”更有书面色彩，常用于正式报道或讨论影响范围、成就和能力；若只是日常比较，其他常用词往往更自然。

transitive

The project has outreached all our expectations.

这个项目已经超出了我们的所有预期。
common 走得太远

📖 表示伸展、行动或推进行为超过了合适的界限，也就是“伸出去的手收得太晚了”。

💡 通常用不及物结构“outreach too far”或“outreach beyond + 界限”。不要把这里的“too far”理解成单纯的物理距离，它也可以指行为或计划超过合理范围；这个义项较少见，正式语境中更常用其他表达。

intransitive
common 提供公益或宗教外展服务

📖 指慈善机构、教会或其他组织主动走向原本无法获得服务的人，为他们提供帮助或宗教服务。

💡 常见结构是“outreach to + 人群”或“outreach in + 地点”，通常说明服务对象或开展地点。这里的主语多是组织、项目或工作人员，而不是普通个人；在现代英语中名词用法明显更常见。

intransitive

outreaches present,singular,third-person outreaching participle,present outreached participle,past outreached past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of reaching out

同义词集: outreach

the outreach toward truth of the human spirit

上位: reach, reaching, stretch

🌳 词源

由 out-（向外）和 reach（伸展、达到）构成，字面意思是“向外伸展”。

Proto-Indo-European *úd Proto-Germanic *ūt Proto-Germanic *ūt- Old English ūt- Middle English ut- English out- English reach English outreach From out- + reach.

🔄 变式

outreached past outreaches plural outreaching present

🏷 单词标签 & 词根