outflow

outflow主要指液体、气体或其他事物向外流出的过程、流出物或出口；也可作动词，表示向外流动。

💡 记忆钩子

把它想成水从容器里向外流：向外流的动作是“流出”，流出来的东西是“流出物”，让它流出的通道是“出口”；这个画面也可扩展到资金、人口等向外移动，以及天文学中的气体向外喷流。

📝 学习建议

先掌握“向外流出”这一核心概念，再区分过程、流出物和出口，不要把所有用法都只理解成具体的水流。
它不只用于液体，也能表示资金、人口等抽象事物的外流；看到抽象名词时，通常应理解为“向外流动或流失”。

📖 中文释义

noun

core 流出过程

📖 指某种液体、气体或其他事物向外流动这一过程，重点在“流出”这个动作本身，而不是流出来的东西。

💡 常用“the outflow of + 名词”表示某物的流出，如水、资金或人口的流出。它既可作不可数名词谈一般过程，也可在特定语境中作可数名词谈一次或一股流出。不要把它误解为单纯的“出口”，出口应指让东西流出的部分。

countable uncountable

The outflow of water increased after the storm.

暴雨过后，水的流出量增加了。

The country is trying to reduce the outflow of capital.

这个国家正努力减少资本外流。
common 流出物；流出的水流等

📖 指实际流出来的液体、气体或其他物质，也就是“流出的东西”，而不是流出的过程。

💡 常用“an outflow from + 来源”或“the outflow into + 去向”来说明流出物从哪里来、流向哪里。谈河流、湖泊或管道时，它通常指流出的水体或水流。不要与表示过程的用法混淆：这里更强调具体的流出物。

countable uncountable

The river is an outflow from the mountain lake.

这条河是从山间湖泊流出的水流。
common 向外移动；外流

📖 把“流出”扩大到不一定是液体的事物，表示人、资金、信息等从某处向外移动。

💡 常用“the outflow of + 人、资金或资源”表示某类事物的外流。这个用法常见于经济、人口和社会话题，语气比日常口语中的“离开”更正式。说人口或资金时，通常不要翻成具体的水流，而应理解为“外流”或“流失”。

countable uncountable

The new policy aims to slow the outflow of young workers.

这项新政策旨在减缓年轻工人的外流。
rare 星系核气体喷流

📖 在天文学中，指活动星系核向外喷出的气体物质流，是“向外流出”在宇宙尺度上的专门用法。

💡 通常出现在天文学或天体物理学文章中，常与活动星系核、气体和喷流等术语连用。日常英语中不使用这一专门义，初学时可先记住它与核心概念“向外流出”的关系。

countable uncountable
common 流出口；外流部分

📖 指一个系统中让物质向外流出的部分，例如管道、通道或排出口；重点是“供流出用的部分”。

💡 常用“the outflow of + 系统”或“an outflow from + 设备”来指系统的外流端或流出口。这个义项多见于工程、环境和水利语境，不能简单等同于普通建筑中的门或出口。若上下文强调流出的物质本身，则应理解为“流出物”而不是“出口”。

countable uncountable

The tank has a separate outflow for treated water.

这个储罐有一个独立的处理水出流口。
rare 污水处理厂排出物

📖 在污水处理语境中，指污水处理厂排出的水或其他物质，是“流出物”这一概念的专门用法。

💡 通常出现在环境工程和污水处理报告中，常与处理后的水、排放标准等词语搭配。它不是日常对普通流出物的通用称呼，只有上下文明确涉及污水处理时才作此理解。

countable uncountable

outflows plural

verb

core 向外流动

📖 指水、气体或其他物质从某处向外流走，是名词“流出过程”的动词形式。

💡 常用“主语 + outflow”表示某物向外流动，也可用“outflow from + 地点或系统”补充来源。它是不及物动词，后面不能直接接被流出的事物作宾语。不要把它当作“排出”的及物动词使用。

intransitive

Warm air outflows from the vents near the ceiling.

暖空气从靠近天花板的通风口向外流出。

Water began to outflow through the broken pipe.

水开始从破裂的管道向外流出。

outflows present,singular,third-person outflowing participle,present outflowed participle,past outflowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the discharge of a fluid from some container;

同义词集: escape leak leakage outflow

they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe

he had to clean up the leak

上位: discharge, outpouring, run

a natural flow of ground water

同义词集: spring fountain outflow outpouring natural spring

上位: formation, geological formation 下位: geyser

the process of flowing out

同义词集: outflow effluence efflux

反义: inflow, influx 上位: flow

🌳 词源

源自中古英语 outflowen，来自古英语，字面上由“向外”与“流动”构成；名词由动词派生。

From Middle English outflowen, from late Old English ūtflōwan (attested in the past tense as ūt flēow), equivalent to out- + flow. The noun is derived from the verb.

🔄 变式

outflowed past outflowing present outflows plural

🏷 单词标签 & 词根