← 返回单词列表

outdoor

★★
🇺🇸 /ˈaʊtdˌɔɹ/
adj 编号: O01040 牛津3000 BNC #5384 COCA #3614
主要表示“户外的、在露天进行的”,也可指在机构之外提供的救济;作动词时有“给孩子命名后公开展示”的罕见历史用法。
💡 记忆钩子
核心画面是“走到门外、来到露天”:东西在门外,就是户外的;救济不在救济院等机构里办理,也是在机构之外。作动词的罕见用法则是把刚命名的孩子带到外面公开展示,仍可联想到“从门内走到门外、让人看见”。
📝 学习建议
  • 先掌握“户外的、露天使用的”这一最常见意思,再把“机构之外”理解为同一空间概念的历史延伸。
  • 不要把它简单理解成“外面的”或“室外活动”;它通常强调与室内或封闭机构相对的使用环境。
📖 中文释义
adj
  • core 户外的;露天的
    📖 指位于露天、设计成在露天使用,或本身就在户外进行的事物,和室内环境相对。可以把它记成“走出门、接触外面的空气”。
    💡 常用“outdoor + 名词”,如“outdoor activity”表示户外活动;也可用“be outdoor”说明处于户外,但实际表达中更常说“be outdoors”。它主要作定语,不能像普通形容词那样用比较级;中文学习者容易把它直接当成“外面的”而忽略“露天使用或进行”的含义。
    not-comparable
    We bought outdoor chairs for the garden.
    我们给花园买了户外椅。
    The school offers several outdoor activities in spring.
    这所学校春天提供几项户外活动。
  • rare 机构外救济的
    📖 指在救济院或其他机构之外发放或领取的救济,是旧式社会救济制度中的专门说法;核心仍是“在机构门外解决”。
    💡 常见于“outdoor relief”这类固定搭配,通常指历史上的社会救济制度。它属于历史和社会政策语境,现代日常对话中很少使用;不要按现代“户外救济”来理解,也不要把它用于一般慈善活动。
    not-comparable
verb
  • rare 命名后公开展示孩子
    📖 指孩子被命名后带到公众面前展示,让人看见;这是从“门内走到门外”的罕见历史延伸用法。
    💡 通常接人作宾语,构成“outdoor + 某人”的结构,但这种用法不适合现代日常交流。它只应在说明历史材料或特殊词源时识别,不要把它当作普通的“带出去”或“展示”来主动使用。
outdoors present,singular,third-person outdooring participle,present outdoored participle,past outdoored past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
pertaining to or concerning the outdoors or outdoor activities
同义词集: outdoor
outdoor education is the area of teacher training concerned with training for outdoor activities
🌳 词源
由表示“超过、在外”的前缀和表示“门”的词构成,字面上与“门外”有关。
Proto-Indo-European *úd Proto-Germanic *ūt Proto-Germanic *ūt- Old English ūt- Middle English ut- English out- Old English duru Middle English dore English door English outdoor From out- + door.
🔄 变式
outdoored past outdooring present outdoors present
🏷 单词标签 & 词根