← 返回单词列表

out-of-tree

adj 编号: O01000

表示“在源代码树之外”的英语技术词，既可描述位置，也可描述在外部进行的构建等过程。

💡 记忆钩子

把源代码想成一棵树：不在这棵树里面，而是在树外，就是 out-of-tree；树外放置的是树外的驱动，树外进行的是树外构建。

📝 学习建议

先掌握“源代码树之外”这一核心概念，再区分它修饰树外的对象还是树外进行的动作。
这里的 tree 通常是源代码目录结构的比喻，不是现实中的树；不要把它理解成普通英语里的“树外”。

📖 中文释义

adj

core 位于源代码树之外

📖 指某个驱动、模块或其他软件组件不放在项目的源代码树中，而是位于该目录结构之外，通常也不属于项目的主代码库。

💡 常用模式是“out-of-tree + 组件名”，例如“out-of-tree driver”。它主要用于软件开发和系统工程语境，强调组件与主源代码树的组织关系；不要把它误解成组件在运行时位于某个程序之外。

not-comparable

This out-of-tree driver must be rebuilt after every kernel update.

这个树外驱动在每次内核更新后都必须重新构建。
core 在源代码树之外进行的

📖 指构建、编译等过程不直接在源代码目录树中进行，而是在单独的目录中进行；重点是操作发生在源代码树之外。

💡 常用模式是“out-of-tree + 过程名”，尤其是“out-of-tree build”。它通常描述开发流程，而不是某个文件的物理位置；不要把它简单理解成“项目外部完成”，因为过程仍可能服务于同一个项目。

not-comparable

An out-of-tree build keeps generated files out of the source directory.

树外构建可以让生成的文件留在源代码目录之外。

adv

core 在源代码树之外

📖 表示某项构建、编译或模块操作发生在源代码树之外，与形容词用法中的“树外”概念相同，只是这里修饰动作或过程。

💡 常用模式是“build the module out-of-tree”或“compile out-of-tree”，其中 out-of-tree 通常置于动词短语后。它说明操作所在的构建位置，不说明软件功能在项目之外；避免把它直接放在名词前当作副词使用。

not-comparable

The team decided to build the module out-of-tree.

团队决定在源代码树之外构建这个模块。

🏷 单词标签 & 词根