← 返回单词列表

out-of-place

adj 编号: O00994
形容某人、某物或某种行为与所在的环境、场合或整体氛围不协调,显得不合适或格格不入。
💡 记忆钩子
把一个东西想成被放错位置的物件:它虽然本身可能没有问题,但放在这里就显得不搭。这个核心画面可以延伸到人在场合中感到格格不入,也可以形容物品、言语或行为与周围环境不协调。
📖 中文释义
adj
  • core 不合场合;格格不入
    📖 指某人、某物或某种做法放在特定环境中显得不合适、突兀,像被放错了位置;也常表示人在某个场合里感到与周围不合群。
    💡 常用“be/feel out-of-place in + 场合”或“look/seem out-of-place + 地点或环境”。它既能修饰人,也能修饰衣服、家具、笑话等,重点是与周围不协调,而不一定表示违反规定。中文里容易把它只理解成“位置不对”,但它也常描述社交上的格格不入。
    attributive not-comparable
    I felt out-of-place at the formal dinner.
    在那场正式晚宴上,我觉得自己有些格格不入。
    The bright plastic chairs looked out-of-place in the old library.
    那些鲜艳的塑料椅子放在这座古老的图书馆里显得很不协调。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签