← 返回单词列表

out-of-body

adj 编号: O00986
形容一种仿佛意识或心灵离开身体、从身体外部观察自己的体验。
💡 记忆钩子
把意识想成一台从身体里“飘”出去的摄像机:它仍和身体有关,却仿佛从外面看着身体,这就是 out-of-body 的核心感觉。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成身体真的离开了原处;它通常描述一种主观感受或体验。
📖 中文释义
adj
  • core 仿佛灵魂出体的
    📖 指人感觉自己的意识像从身体里飘出去,从身体外部看见或感知自己;重点是“仿佛如此”的主观体验,而不是身体真的离开了。
    💡 常见结构是“an out-of-body experience/experience”或“an out-of-body feeling”,也可以直接放在名词前作定语。它主要用于描述个人感受,常见于谈论睡眠、冥想或意识状态的文章和对话中。不要漏掉连字符,也不要把它误用成表示身体离开某地的动作表达。
    not-comparable
    She described an out-of-body experience during meditation.
    她描述了自己冥想时仿佛灵魂出体的体验。
    He had an out-of-body feeling as he fell asleep.
    他入睡时有一种意识仿佛离开身体的感觉。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签