← 返回单词列表
out
★★★★★
🇺🇸 /ˈaʊt/
🇬🇧 /ˈawt/
“out”的核心概念是“向外、在外面”。它可作副词、介词、形容词、动词、名词和感叹词，表示出去、从里面到外面、在外、不再可用、公开或被驱逐等。
💡 记忆钩子
把“out”想成越过边界：人或物从里面到外面，就是“出去”；人在外面，就是“不在其中”；机会或状态离开范围，就是“不可用或出局”；秘密越过隐蔽的边界，就是“公开”。
📝 学习建议
- 先掌握“向外、在外面”这一核心，再按语境扩展到“离开、出局、公开”等意思。
- 注意“从里面出来”和“在外面”是相关但不同的概念，分别常由介词用法和副词、形容词用法表达。
- “out”常出现在固定短语和短语动词中，不要在所有语境中都机械地译成“出去”。
- 表示“没有、用完、脱离某状态”时，要结合后面的词或上下文判断，不能只按空间意义理解。
📖 中文释义
adj
-
core 在外面📖 表示人或物已经越过里面的边界，处在外面，不在原来的地方或容器中。💡 常见结构是“be out”或“get something out”。它既可指人在屋外，也可指东西从容器或某个位置出来；若强调动作过程，通常用副词 out 而不是形容词用法。not-comparableThe children are out in the garden.孩子们在外面的花园里。The key is out of the lock.钥匙已经从锁里拔出来了。
-
common 不在场📖 表示某人暂时不在通常所在的地方，尤其是此刻不在办公室、家或现场。💡 常见结构是“人 + be out”或“人 + be out at the moment”。它常用于电话、接待等场景，语气比直接说某人“不在”更自然；不要误解为此人已经离开某个更大的区域。not-comparableI'm sorry, Ms Lee is out at the moment.抱歉，李女士现在不在。
-
common 出局；不再有效📖 表示某人或某队已经被淘汰，或者某事不再被接受、考虑或继续进行，等于越过了可参与的边界。💡 比赛中常见“be out”，表示选手出局；在讨论中也可说“that option is out”，表示某个选择不再考虑。具体是比赛出局还是一般意义上的排除，要由上下文判断。not-comparableAfter missing three shots, our team was out of the tournament.连续三次投篮失误后，我们队被淘汰出赛。
-
common 不予考虑📖 表示某个计划、想法或选择已经被排除，不再列入考虑范围。💡 常见结构是“计划或想法 + be out”或“X is out”。它多用于非正式讨论；若想表达“还没决定”，不要使用 out，因为 out 表示已经排除。not-comparable usuallyA beach wedding is out because the weather is too uncertain.海滩婚礼不考虑了，因为天气太不稳定。
-
common 停止供应或运行📖 表示电力、设备或公共设施停止工作或暂时不能使用，已经不在可用状态。💡 常见结构是“电力或设备 + be out”，也常说“the power is out”。它描述的是停用或故障，不等于设备被拿到外面；说明恢复时间时可另加时间表达。not-comparableThe internet is out in our building again.我们楼里的网络又断了。
-
common 熄灭📖 表示火、灯等不再燃烧或发光，已经离开“点亮、燃烧”的状态。💡 常见结构是“灯或火 + be out”。说灯被人关掉时，也可以用“turn the lights out”，但单独的“the lights are out”只说明灯现在不亮，不说明是谁关的。not-comparableBy midnight, all the candles were out.到了半夜，所有蜡烛都熄灭了。
-
common 停课；不营业📖 表示学校、课程或类似安排在某段时间暂停，因此暂时不进行。💡 常见结构是“学校或课程 + be out”，后面可接具体日期或季节。它常用于非正式表达；若说明某天因故停课，也可说“school is out on Friday”。not-comparable usuallySchool is out next Monday for the national holiday.下周一因全国性节日停课。
-
common 公开身份📖 表示某人的身份、立场或个人情况已经公开，不再隐藏在私下范围内。💡 常见结构是“be out as + 身份”或“be out about + 事情”。这个用法常涉及个人身份或立场，使用时要尊重当事人的选择；不要把它和单纯“人在外面”混淆。not-comparableShe is out as a professional musician now.她现在已经公开了自己的职业音乐人身份。
-
common 公开身份（特定语境）📖 表示某人公开承认自己属于某种身份或经历，而这种身份以前可能一直没有被人知道。💡 常见结构是“be out as + 身份或经历”。这个用法比普通的“公开”更具体，常用于个人身份和社会经历；在不确定对方是否愿意公开时，应避免替对方使用这一说法。broadly not-comparable uncommonHe is out as a former refugee and now speaks at schools.他已经公开自己曾是难民，并开始在学校演讲。
-
common 秘密泄露📖 表示秘密越过隐藏的边界，已经被别人知道，不能再保密。💡 常见结构是“the secret is out”或“the news is out”。它通常表示事情已经公开，不能再收回；不要把它理解成秘密被拿到外面，而是信息不再隐藏。not-comparableThe secret is out: they are moving abroad.秘密公开了：他们要搬到国外去。Once the rumor was out, everyone started asking questions.谣言一传开，大家都开始提问。
-
common 已经发布📖 表示作品、产品或信息已经面向公众，可以被看见、购买或使用。💡 常见结构是“作品或产品 + be out”或“be out on + 日期”。它常用于新书、专辑、电影和产品；不要把“已经发布”误写成表示某人“不在”。not-comparableHer new novel is out in bookstores today.她的新小说今天在书店上市。
-
common 露出可见📖 表示太阳、月亮等天体从云层或视线之外出现，变得可以看见。💡 常见结构是“太阳或月亮 + be out”，也常用“come out”表示出现。它强调天体目前可见，不一定表示刚刚升起；谈天气时这是很自然的说法。not-comparableThe moon is out, so we can see the path clearly.月亮出来了，所以我们能看清小路。
-
rare 外出社交📖 旧式用法中，表示某人出门参加社交活动，而不是待在家里。💡 常见于旧文学或历史语境中的“be out”。现代日常英语几乎不用它来表示社交外出；不要把这种旧义当作今天最普通的“不在”。not-comparable obsolete
-
common 潮水退到低位📖 表示潮水已经退去，水面处于较低的位置，露出原来被水覆盖的地方。💡 常见结构是“the tide is out”。它主要用于海边和潮汐语境；不要把它泛化为所有水位低的情况。not-comparableThe tide is out, and the rocks are easy to reach.潮水退了，很容易走到那些礁石边。
-
common 用完；没有了📖 表示某种物品已经全部用完，手头不再有这种东西。它体现的是存量越过了可用边界。💡 常见结构是“be out of + 物品”，也可省略物品直接说“we're out”。它通常指暂时没有库存，不一定表示商店永远不卖；不要和“be outside”混淆。not-comparableWe are out of milk, so I'll stop at the store.牛奶喝完了，所以我会在商店停一下。
-
common 有误差；不对📖 表示数字、计算或说法与正确结果不一致，已经偏离了应有的范围。💡 常见结构是“数字或计算 + be out”以及“be out by + 数量”。它可表示结果有误，也可说明具体差了多少；正式报告中最好直接指出错误所在，避免只说 out。not-comparableYour estimate is out by about ten minutes.你的估计大约差了十分钟。
adv
-
core 向外；出来📖 表示人或物从里面向外移动，越过原来的边界。💡 常见结构是“动词 + out”，如表示跳出、拿出或走出。它强调从内部到外部的方向；若只说明已经在外面，而没有移动过程，通常用形容词用法的 be out。not-comparableA small bird flew out of the open window.一只小鸟从开着的窗户飞了出去。Please take the books out of the box.请把书从箱子里拿出来。
-
common 向外散开📖 表示从某个中心或参考点向四周离开、分散，距离逐渐拉开。💡 常见结构是“spread or move out from + 中心”。它强调空间上的扩散，不一定表示离开一个封闭房间；说明方向或范围时，通常要补充地点短语。not-comparableThe crowd moved out from the station entrance.人群从车站入口向外散开。
-
common 在……之后📖 表示从现在或某个事件算起，经过一段时间之后。💡 常见结构是“时间段 + out from + 时间起点”，语气偏非正式。它用于说明距离某事件已经过了多久；正式写作中可改用更明确的“after”结构。informal not-comparableTen years out from the merger, the company is still growing.合并十年后，这家公司仍在发展。
-
common 在户外📖 表示人在室外或露天环境中，而不是在建筑物里面。💡 常见结构是“sleep or eat out”或“be out under the stars”。它强调地点在室外；表示去餐馆吃饭时的“eat out”是另一个固定用法，不能只理解为在户外吃。not-comparableWe spent the afternoon out in the park.我们整个下午都在公园里。
-
common 出界📖 在球类运动中，表示球越过了规定的场地边界。💡 常见结构是“球 + bounce or go out”。这个用法主要出现在体育报道和比赛解说中；说明哪条边界或哪块区域时，通常需要补充地点信息。not-comparableThe ball rolled out near the corner flag.球在角旗附近滚出了界。
-
common 关掉；熄灭📖 表示使灯、火或设备停止工作，进入不运行或不存在的状态。💡 常见结构是“turn or switch + 名词 + out”。它通常是及物短语动词，后面要接被关掉的对象；不要漏掉宾语，也不要把它和单纯表示灯已熄灭的 be out 混用。not-comparablePlease turn out the kitchen light before you leave.你离开前请关掉厨房的灯。
-
common 全部；彻底📖 表示把事情进行到最后，让对方把想说或要做的内容完整表达、完成，不留下未处理的部分。💡 常见结构是“hear or wait + 人 + out”。它通常放在动词后构成短语动词；“hear someone out”不是“听到某人出去”，而是耐心听完某人的话。not-comparableLet her explain the problem; hear her out first.让她解释问题，先把她的话听完。
-
common 充分地；彻底地📖 用于加强动作或状态，表示装饰、打扮或准备得很充分、很显眼。💡 常见结构是“dress or deck + 名词 + out”。它多用于非正式表达，通常和表示装扮、布置的动词连用；不要把它机械地理解为单纯的方向副词。not-comparableThey decked out the room with paper flowers.他们用纸花把房间装饰得很漂亮。
-
common 推出；使出现📖 表示把新作品、产品或信息带到公众面前，使它从未公开变为可见、可获得。💡 常见结构是“bring or put + 名词 + out”。它通常是及物短语动词，宾语应放在 out 前后合适的位置；表示作品自己上市时，也可用 be out。not-comparableThe studio will bring out a new game in June.这家工作室将在六月推出一款新游戏。
-
common 出现；露出来📖 表示太阳或月亮从云层、遮挡物或视线之外出现，进入可见状态。💡 常见结构是“太阳或月亮 + come out”。它强调出现的动作或变化；如果只说明已经看得见，可以用 be out，而不是一定要用 come out。not-comparable usuallyThe sun came out just as we reached the hilltop.我们刚到山顶，太阳就出来了。
-
common 使出局📖 在球类比赛中，表示通过投球、接球等比赛动作使对方选手失去继续比赛的资格。💡 常见结构是“动词 + 选手 + out”，如表示投杀或淘汰。它是体育语境中的短语动词，宾语通常是被判出局的选手；日常非体育语境不要用它表示一般的拒绝。not-comparableThe pitcher struck out the final batter.投手让最后一名击球手三振出局。
intj
-
rare 通信结束📖 在无线电或军事通信程序中，发话者说“out”表示本次传话结束，并且不要求对方回答。它体现的是越过通信边界、退出通话的感觉。💡 通常放在整段无线电通话的末尾，单独使用；这是正式的程序用语，主要见于军事、应急或模拟通信场景。不要把它当作普通对话中表示“我说完了”的常用说法。especially
-
common 走开！📖 用来命令某人或某物离开，相当于“出去”或“滚开”。语气通常很强，表示把对方赶出当前范围。💡 常单独说“out”，也可放在命令句开头；语气强硬、戏剧性或带玩笑色彩，正式场合不宜随便使用。不要将它误解为中性的“请出去”。Out! I don't want to see you here again.出去！我不想再看到你出现在这里。
noun
-
common 脱身办法📖 指让人摆脱困境、获得退路或暂时缓解的办法，也就是在困境之外找到一个出口。💡 常用“an out”或“give someone an out”，后面可接表示困境或责任的语境；多用于非正式或一般议论。不要把它和实际的出口混为一谈，实际出口通常用表示地点的名词。The apology gave him an out when the meeting became uncomfortable.会议变得尴尬时，这个道歉给了他一个脱身的办法。
-
common 棒球出局📖 在棒球中，指击球方的一名队员因规则被判出局，也可指一次出局。出局意味着这名队员暂时越过了继续进攻的界限。💡 常见于“one out”“two outs”和“get an out”等搭配；这是棒球术语，不能直接套用于所有球类。谈论队员被判出局时，注意它既可指结果，也可指记录的一次出局。The pitcher got two outs before the next batter reached first base.投手在下一名击球手到达一垒前拿到了两个出局数。
-
common 板球出局📖 在板球中，指击球手因规则完成自己的击球回合并被判出局。这个用法与棒球的“出局”相近，但对应的比赛规则不同。💡 主要用于板球语境，常与表示击球手被淘汰或球队剩余出局数的表达连用。不要把棒球中的具体出局方式直接套到板球上。The team lost its fourth wicket, leaving only five outs available.球队丢掉了第四个三柱门，只剩五次出局机会。
-
common 制胜牌📖 在扑克等纸牌游戏中，指牌堆里能让手牌获胜或明显变强的牌。它是尚未出现、仍可能改变结果的“出口”。💡 常用复数“outs”，如“count your outs”，表示计算能改善手牌的剩余牌张；这是纸牌游戏术语。不要把所有可能带来小幅改善的牌都当作必胜牌，具体要看规则和牌局。I counted my outs and realized that only two cards could complete the straight.我数了数能帮我获胜的牌，发现只有两张牌能组成顺子。
-
rare 外出游玩📖 指一次外出或短途游玩。这个意思较旧，现在通常不用“out”单独表达。💡 只在较旧或带地方色彩的表达中出现，现代日常英语通常改用表示外出或短途旅行的普通说法。学习者不宜主动仿用。dated
-
rare 下台者📖 在政治语境中，指已经离任或不在执政圈中的人，常与仍在任者相对。💡 通常用复数形式表示政治上的“在位者与下台者”，多见于评论或历史性文字；现代普通对话中不常用。in-plural
-
common 外侧空间📖 指某物外面的地方、角落或向外突出的部分，重点是位于边界之外的空间。这个含义多依靠上下文判断。💡 常出现在描述建筑、形状或位置的短语中，通常需要前后文说明它具体指哪里；单独使用时容易显得含糊。不要把它自动理解为可供人通行的“出口”。There was a small out behind the wall where we could store the bicycles.墙外有一小块空地，我们可以在那里存放自行车。
-
rare 排字漏字📖 在印刷排版中，指排字时漏掉的词或文字，也就是编辑或排印造成的遗漏。💡 这是旧式印刷行业用语，现代出版工作通常使用更明确的“遗漏”或“排印错误”等说法。只在历史资料或专业语境中识别即可。dated
-
common 删减片段📖 在影视制作中，指没有收入最终成片的拍摄片段，通常因为失误、笑场或内容不合适而被删去。💡 常用复数“outs”，也可出现在制作花絮或非正式评论中；它比正式术语更口语化。不要把它和所有被删掉的完整场景等同，通常特指拍摄过程中留下的片段。colloquialThe DVD includes several funny outs from the filming.这张影碟收录了拍摄时几段有趣的删减片段。
-
rare 小酒杯📖 旧时指盛少量烈酒的小酒杯。这个含义已经过时。💡 只在历史文字或旧文学中可能见到，现代英语中不要用它指普通酒杯。obsolete
outs
plural
prep
-
core 从……里面出来📖 表示人或物从某个内部空间越过边界到外面，和记忆中的“向外、在外面”直接对应。它常见于口语中的非标准或受地域影响的表达。💡 常见模式是“动词 + out + 地点”，如表示把东西从窗户或房间弄出去；这种省略“of”的用法很口语化，并且在一些正式语境中会被认为不规范。正式写作中通常使用“out of + 地点”，不要把两种结构任意混用。informal proscribed sometimesHe threw the old newspapers out the window.他把旧报纸从窗户扔了出去。Try to get that thought out your mind.尽量把那个念头从脑子里赶出去。
verb
-
common 驱逐📖 指把某人赶出国家、组织或某个范围，使其离开原本所在的位置。它把人强行推过边界，通常带有权力或惩罚意味。💡 常见模式是“out + 宾语”或“out + 宾语 + 地点”，但这个动词用法偏正式、文学化，现代英语更常用表示驱逐的普通动词。不要把它和不及物的“出去”混淆。transitiveThe rebels were outed from the city after the siege.围城结束后，叛军被赶出了这座城市。
-
core 出来；显露📖 表示人或物出来、离开原来的范围，也可指事实或真相最终显露出来。无论是哪一种，都是某物越过隐蔽或内部的边界，进入可见范围。💡 表示真相显露时常用不及物结构，如“the truth will out”；表示人或物出来时也可单独使用。这个义项多见于固定表达或较文学化的语境，不要把它误当成普通及物动词来直接接宾语。intransitiveThe truth will out, no matter how carefully they hide it.不管他们藏得多严，真相终究会大白。The moon came out after the clouds moved away.云层散开后，月亮露了出来。
-
common 揭露某人的秘密身份📖 指公开某人原本隐瞒的身份或角色，例如揭露某人其实是秘密特工。重点是把隐藏在边界内的人或身份带到公众视野中。💡 常见结构是“out + 人 + as + 身份”，也可用被动结构说明某人被揭露；这个词带有“未经同意公开”的风险。涉及真实人物时，不要把它当作普通的介绍用语。transitiveThe newspaper outed the actor as a former secret agent.那家报纸揭露这名演员曾是一名秘密特工。
-
common 揭露秘密📖 指把原本不公开的消息、计划或事实公布出来，使它越过隐秘的边界而被人知道。💡 常见结构是“out + 秘密或信息”，也可用被动形式表示秘密被曝光；语气通常比中性的“透露”更强调突然或不受欢迎的公开。不要用它表示正常、经授权的发布。transitiveSomeone outed the company's plan before the official announcement.有人在公司正式宣布前泄露了公司的计划。
-
common 公开某人的性少数身份📖 指未经本人同意，公开某人是同性恋、跨性别者等性少数身份；也可用于某人主动公开自己的身份。这个义项涉及个人隐私，使用时必须特别谨慎。💡 “out + 人”通常暗示是别人替当事人曝光，而“out oneself”表示本人主动公开；被动结构也很常见。除非语境明确且尊重当事人，否则不要随意使用这个词谈论真实人物的身份。transitiveThe journalist apologized after outing the singer without her consent.那名记者未经歌手同意公开了她的性少数身份，随后道了歉。
-
rare 杀死📖 在古旧或极少见的用法中，指杀死某人，像把生命彻底赶出世间。现代英语中几乎不会这样使用。💡 只在文学性、历史性或戏谑模仿旧文体的语境中识别；现代日常表达不要用它表示“杀死”。
outs
present,singular,third-person
outing
participle,present
outed
participle,past
outed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 9 组
(baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball
同义词集:
out
you only get 3 outs per inning
上位: failure
下位: strikeout
away from home
同义词集:
out
they went out last night
from one's possession;
同义词集:
away
out
he gave out money to the poor
gave away the tickets
moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden
同义词集:
out
the cat came out from under the bed
be made known; be disclosed or revealed
同义词集:
out
come out
The truth will out
reveal (something) about somebody's identity or lifestyle;
同义词集:
out
The gay actor was outed last week
Someone outed a CIA agent
上位: break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, let on, let out, reveal, uncover, unwrap
to state openly and publicly one's homosexuality
同义词集:
come out of the closet
out
come out
This actor outed last year
上位: break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, let on, let out, reveal, uncover, unwrap
outer or outlying
同义词集:
out
the out islands
no longer fashionable
同义词集:
out
that style is out these days
🌳 词源
来自中古英语 out、oute，追溯至古英语 ūt、ūte，最终与原始印欧语 *úd（“向上、离开”）有关。
Proto-Indo-European *úd
Proto-Germanic *ūt
Proto-West Germanic *ūt
Old English ūt
▲
Proto-Germanic *ūt
Proto-Germanic *-ai
Proto-Germanic *ūtai
Proto-West Germanic *ūtē
Old English ūte
Middle English oute
English out
From Middle English out, oute, from a combination of Old English ūt (“out”, preposition & adverb), from Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt (“out”); and Old English ūte (“outside; without”, adverb), from Proto-Germanic *ūtai (“out; outside”); both from Proto-Indo-European *úd (“upwards, away”).
Cognates
Cognate with Scots oot (“out”), Yola out, outh, udh, ut, uth (“out”), North Frisian üt, ütj (“out”), Saterland Frisian uut (“out of”), West Frisian út (“out”), Cimbrian aus, auz (“out, outwards”), Dutch uit (“out”), German and Luxembourgish aus (“out”), Yiddish אויס (oys, “over, finished”), Danish ud (“out; outside”), Icelandic út (“out”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish ut (“out”), Gothic 𐌿𐍄 (ut, “out of”).
🔄 变式
outed
past
outing
present
outs
plural
🏷 单词标签 & 词根