ourselves

英语代词，表示“我们自己”，主要用于反身指代或强调动作由我们亲自完成；口语中还可把听话的一群人甚至单个人包括进来称呼。

💡 记忆钩子

把“我们”想成一个会转身的圈：动作从我们出发又回到我们身上，就是反身用法；把圈画粗，表示“我们亲自”，就是强调用法。口语里，这个圈还可能礼貌或亲昵地扩大到被称呼的一群人，甚至缩到一个人。

📝 学习建议

先掌握前两个核心义：先把 ourselves 当作“我们自己”的反身形式，再学习“我们亲自”的强调用法。
不要把它在所有句子里都机械地译成“我们”；它通常需要和 we 或其他表示“我们”的主语相互对应。
s3 和 s4 都是口语性的延伸用法，阅读时先根据语境判断说话人是否把听话者纳入“我们”，不要当作正式书面表达来主动套用。

📖 中文释义

pron

core 我们自己（反身）

📖 当主语是 we，而动作的对象仍然是这群“我们”时，用 ourselves 指回主语，表示“我们自己”。它可以理解为“我们这个圈子把动作转回了自己身上”。

💡 常见句型是“we + 动词 + ourselves”或“介词 + ourselves”，例如表示把某物留给自己或照顾自己。它必须和表示“我们”的主语相对应，不能用来指单独的我，也不能在主语不是 we 时随意使用。

reflexive

We should keep this for ourselves.

我们应该把这个留给自己。

After the hike, we treated ourselves to a hot meal.

徒步后，我们犒劳自己吃了一顿热饭。
core 我们亲自；就是我们自己

📖 这里不是动作直接作用于“我们”，而是强调完成动作的人正是我们，意思接近“我们亲自”或“没有别人帮忙”。可以把它看成给“我们”这个圈加粗。

💡 常见位置是紧跟 we 后，构成“we ourselves + 动词”，也可放在句末强调“亲自”。如果动作的对象是别人或别的东西，ourselves 仍只表示强调主语，不要误解成“我们自己”这一动作对象。

emphatic

We painted the room ourselves.

房间是我们亲自刷的。

We ourselves checked every detail.

每个细节都是我们亲自检查的。
common 大家；你们大家（口语）

📖 在非正式口语中，说话人有时用 ourselves 把正在听的人也圈进来，泛指“大家”或“你们大家”。这种说法带有亲近、鼓动或半开玩笑的语气，不是标准的普通反身用法。

💡 常见于祈使或带鼓动意味的句子中，如“let's + 动词 + ourselves”，实际可能是在对一群听话者说话。它通常依赖现场语境，正式场合最好直接说“你们”或“大家”，以免听者误判说话人是否也包括在内。

colloquial

Come on, let's get ourselves ready before the bus arrives.

来吧，大家在公交车到之前准备好。
rare 您本人；你这个人（口语）

📖 少数口语场景会把一位被照顾的人也纳入“我们”的说法，用 ourselves 指那一个人，类似照护人员用“我们”代替“你”。这种用法可能显得居高临下或带哄小孩的意味。

💡 常出现在医护、照护或对儿童说话的语境中，常见模式是“how are we...?”或“let's get ourselves...”。它不是普通英语中可自由套用的单数代词；除非明确模仿这种照护口吻，否则应直接使用指向对方的表达。

colloquial

🌳 词源

由 our 加后缀 -selves 构成。

Morphologically our + -selves.

🔄 变式

case of we reflexive

🏷 单词标签 & 词根