ottoman

ottoman 主要指奥斯曼帝国及其相关事物，也可指一种无靠背的软垫长凳或脚凳；在纺织语境中还指一种有明显横纹的织物。

💡 记忆钩子

把“ottoman”记成一个与奥斯曼世界相连的词：它首先指奥斯曼王朝、帝国及其人民；英语中又借这个名称指一种让人斜靠、放脚的软垫家具，后来还扩展到这种家具常用的横纹织物。

📝 学习建议

先掌握历史义和家具义：首字母大写的 Ottoman 通常指奥斯曼帝国、王朝或相关人物，普通名词 ottoman 则常指家具。
不要把 ottoman 只理解成“奥斯曼人”；在家居文章中它通常是“无靠背软凳、脚凳或软垫长凳”。

📖 中文释义

adj

core 奥斯曼的

📖 指属于奥斯曼王朝、奥斯曼帝国，或与它们的历史和制度有关的事物。

💡 常见模式是“ottoman + 名词”，如“ottoman architecture”表示奥斯曼建筑，也可说“the Ottoman Empire”。它多用于历史、艺术和政治语境，首字母通常大写。不要把它当作泛指土耳其文化的普通形容词。

not-comparable

The museum has an impressive collection of Ottoman ceramics.

这家博物馆收藏了令人印象深刻的奥斯曼陶瓷。

name

rare 奥斯曼（古名）

📖 这是 Osman（奥斯曼）这一人名的古旧形式，常指建立奥斯曼王朝的那一名字传统中的人物。

💡 通常只在历史文献或旧拼写中出现，常作为专名并首字母大写。现代文本中应优先认作“Osman”，而不是主动使用“ottoman”来写人名。

name

rare 奥斯曼土耳其语

📖 指奥斯曼帝国时期使用的土耳其语书面语言，常见于历史文献和宫廷文书的说明中。

💡 常见模式是“written in Ottoman”或“translated into Ottoman”，表示文本所用的语言。这个用法属于历史或语言学语境，日常谈现代土耳其语时不能使用它。

noun

core 无靠背软垫长凳

📖 指没有扶手和靠背、表面有软垫的长凳或沙发状家具，有些内部还可用于收纳；核心形象就是让人坐下或斜靠的软垫家具。

💡 常见模式是“a large ottoman”或“an ottoman with storage”，也常和沙发、扶手椅并列。它既可指一个具体家具，也可泛指这种家具类型。不要默认它一定是有靠背的沙发；无靠背是典型特征。

countable uncountable

We put a large ottoman in front of the sofa.

我们在沙发前放了一张大软垫长凳。

The ottoman opens to reveal a useful storage compartment.

这张软垫长凳打开后，里面有一个很实用的收纳空间。
core 脚凳；厚软垫

📖 指较低的凳子或厚软垫，主要用来垫脚，也可以临时当座位；它是“用软垫家具来支撑身体”的更小、更低的形式。

💡 常见模式是“use an ottoman as a footrest”或“sit on the ottoman”。它可以是带脚轮的低凳，也可以只是一个厚垫子，具体形状由上下文说明。不要把所有 ottoman 都译成“沙发”，低矮的脚凳义同样常见。

countable uncountable

She put her feet up on the ottoman and started reading.

她把脚搁在脚凳上，开始看书。
rare 横纹织物

📖 指表面有明显横向凸纹或绳纹效果的织物，常用于服装或家居装饰；这个意义可看作从软垫家具扩展到其表面材料。

💡 常见于纺织、服装和室内装饰说明中，通常和“fabric”“silk”等词搭配。它可以指这种布料本身，也可以指用这种布料制成的物品。日常家居对话中，看到 ottoman 通常先判断为家具，而不是织物。

countable uncountable

ottomans plural

noun

common 奥斯曼王朝成员

📖 指奥斯曼王朝的成员，尤其是王室或统治家族中的人；这里强调与王朝的血缘或政治身份有关。

💡 常见形式是“The Ottomans”，用于谈王朝的兴衰、统治和内部关系。单数形式指一名王朝成员，通常首字母大写。不要把它和泛指帝国居民的意义混为一谈。

The Ottomans ruled the region for several centuries.

奥斯曼王朝统治这个地区长达几个世纪。
common 奥斯曼帝国臣民

📖 指奥斯曼帝国的公民或臣民，不论其族群、宗教或社会身份；重点是属于这个帝国。

💡 常见于战争、人口和帝国行政的历史叙述中，通常用复数“The Ottomans”。它描述的是历史时期的帝国身份，不能直接当作现代土耳其人的同义词。阅读时可根据语境判断作者是在说臣民整体还是王朝成员。

Many Ottomans lived in cities far from the imperial capital.

许多奥斯曼帝国臣民生活在远离帝国首都的城市里。

Ottomans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

of or relating to the Ottoman Empire or its people or its culture

同义词集: ottoman

a low seat or a stool to rest the feet of a seated person

同义词集: footstool footrest ottoman tuffet

上位: stool

thick cushion used as a seat

同义词集: ottoman pouf pouffe puff hassock

上位: seat

the Turkish dynasty that ruled the Ottoman Empire from the 13th century to its dissolution after World War I

同义词集: ottoman ottoman dynasty

上位: dynasty

a Turk (especially a Turk who is a member of the tribe of Osman I)

同义词集: ottoman ottoman turk osmanli

上位: turk

🌳 词源

历史和专名义来自阿拉伯人名“奥斯曼”，经多种欧洲语言进入英语；家具义则因中东习俗中斜靠在软垫家具上而得名。

Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)bor. Italian Ottomanobor. Middle French Ottomanbor. English Ottoman Borrowed from Middle French Ottoman (“Osman”), borrowed from Italian Ottomano, borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān). Doublet of Osman and Uthman.

🔄 变式

Ottomans plural

🏷 单词标签 & 词根