otter

otter 主要指“水獭”，也可作专名指英国的一条河流；另有少数历史和俚语用法。

💡 记忆钩子

把 otter 记成“在水里活动的动物”：核心是水獭，泛指这种动物时既可数也可作不可数名词；由“水獭”这个名称又延伸出河流专名，其他俚语和古旧义项则只需作为边缘用法认识。

📝 学习建议

先掌握“水獭”这一核心义，再记住表示动物整体时可用不可数形式；不要把 otter 误解成泛指所有水生哺乳动物。
带专名大写时，otter 可能是地名的一部分，不能一律按普通动物名翻译。

📖 中文释义

name

common 一条英国河流

📖 作为专名时，Otter 指发源于英格兰萨默塞特郡、流经德文郡并注入英吉利海峡的一条河。

💡 常见结构是“the River Otter”或单独使用大写的“Otter”。这里是地理专名，通常保留英文名称，不按普通动物名翻译。看到河流、郡名或地图语境时，应优先作地名理解。

The River Otter flows into Lyme Bay.

奥特河流入莱姆湾。

noun

core 一只水獭

📖 指生活在河流、湖泊或海边、善于游泳的食肉哺乳动物水獭；强调一只或若干具体动物时用可数名词。

💡 常见结构是“an otter”“two otters”或“a family of otters”。它是普通可数动物名词，单数前通常需要限定词。不要把复数形式误当成不可数用法。

countable uncountable

We watched an otter diving for fish.

我们看到一只水獭潜水捉鱼。

Three otters were playing near the shore.

三只水獭在岸边附近玩耍。
common 水獭这一类动物

📖 不强调个体时，otter 可以泛指水獭这种动物或其整体类别，常见于谈论保护、捕猎或动物习性。

💡 常见结构是“otter as a species”或“protect otter populations”，此时通常不用冠词，也不表示一只具体水獭。具体个体仍应改用可数形式“an otter”。学习时可把它理解为同一个词的类别用法，而不是另一个动物名称。

uncountable

Otter populations are recovering in the region.

该地区的水獭数量正在恢复。
rare 一种男同性恋俚语称呼

📖 在部分男同性恋社群俚语中，otter 指身材偏瘦、体毛较多的男性，与身材较壮实的另一类俚语形象相对。

💡 这是社群俚语，通常只在特定身份或网络语境中使用，不适合普通正式交流。它多用作名词描述人，使用时要考虑对方是否接受这种标签。不要把这个义项当作“水獭”的普通比喻随意用于陌生人。

countable slang uncountable

otters plural otter plural

noun

rare 古旧染料

📖 这是 annotto 的旧写法，指一种用于染色的红黄色染料，属于已过时的用法。

💡 通常以不可数名词出现在历史性文本中，不能按普通动物名词那样加复数。现代英语写作中一般不会使用它。遇到染色或颜料语境时，才考虑这个义项。

obsolete uncountable

noun

rare 古语：香精

📖 在古旧英语中，otter 可作 attar 的形式，指从花或其他材料制成的浓香精，尤其可指玫瑰香精。

💡 常见于古体的“某种花的香精”结构，通常不可数，并带有明显的历史文体色彩。现代读者不应在日常英语中主动使用这一形式。看到香味或香水语境时，再根据上下文识别其为 attar 的古写法。

alt-of archaic uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

freshwater carnivorous mammal having webbed and clawed feet and dark brown fur

同义词集: otter

the fur of an otter

同义词集: otter

上位: fur, pelt

🌳 词源

源自古英语，最终与表示“水”的词根有关；“水獭”义与水域动物的概念相连。另有来自其他词的古旧同形词。

From Middle English oter, otir, otur, otyre, from Old English otor, from Proto-West Germanic *otr, from Proto-Germanic *utraz, from Proto-Indo-European *udrós (“aquatic, water-animal”), from Proto-Indo-European *wed- (“water”). Cognate with Saterland Frisian Otter, Dutch otter, German Otter, Swedish utter, Norwegian oter, Icelandic otur, Sanskrit उद्र (udrá), Russian вы́дра (výdra), and Ancient Greek ὕδρα (húdra, “water snake”). Doublet of Hydra and hydra. More etymology under English water.

🔄 变式

otters plural

🏷 单词标签 & 词根