← 返回单词列表

otherwise

★★★★
🇺🇸 /ˈʌðɚwˌaɪz/
adj 编号: O00930 牛津3000 BNC #1133 COCA #1527
otherwise 的核心意思是“换一种方式、换个情况或除去这一点之外”,也可作形容词表示“与所说或所想的不同”。
💡 记忆钩子
把 otherwise 想成“换一条路”:做法换了,就是“以另一种方式”;条件换了,就有“否则、要不然”;只把某一点拿开,剩下的情况就是“除此之外”;如果事实和原先说法不一样,也可以说事实 was otherwise。
📝 学习建议
  • 先掌握“以另一种方式”和“否则”两个高频意思,再根据上下文学习“除此之外”和形容词用法。
  • 不要把 otherwise 一律理解成“否则”:它也常表示“不同地”或“在其他方面”。
📖 中文释义
adj
  • common 不同;相反
    📖 这里的 otherwise 表示实际情况与刚才提到的说法或预期不一样,常可理解为“事实并非如此”或“情况相反”。
    💡 常见结构是“主语 + be + otherwise”,尤其用于回应或否定前面的判断。这个用法偏正式,通常不直接放在名词前作普通定语。不要把它只译成“另外的”,要看它是否在反驳前面的说法。
    not-comparable
    She claimed the plan was safe, but the test results showed otherwise.
    她声称这个计划很安全,但测试结果表明事实并非如此。
adv
  • core 以另一种方式
    📖 它表示不按前面提到的方式来,而是换一种看法、做法或结果;核心画面就是“换一条路”。
    💡 常见结构是“think otherwise”“believe otherwise”或“do otherwise”,也可以放在分句开头修饰后面的动作。这里通常表示“不同地、另作判断”,不表示“否则”。在正式表达中,它常用来避免重复前面已经说过的内容。
    not-comparable
    I know what the instructions say, but I decided to do otherwise.
    我知道说明上写了什么,但我决定换一种做法。
    If you think otherwise, please explain your reasons.
    如果你有不同看法,请说明理由。
  • core 否则;要不然
    📖 这里表示条件不变就会有某个结果,换个情况则会不同,通常可译为“否则”或“要不然”。
    💡 常见结构是“祈使句或陈述句,otherwise + 完整分句”,也可写成“Otherwise, + 完整分句”。它连接的是两个相关情况,前面的动作或条件不成立,就会出现后面的结果;不要把它当成表示单纯转折的词。
    conjunctive not-comparable
    Take an umbrella, otherwise you may get soaked.
    带把伞吧,否则你可能会被淋湿。
    We need to leave now; otherwise, we will miss the train.
    我们现在得出发了,不然就赶不上火车了。
  • common 除此之外
    📖 它先承认一个例外或特殊情况,再说明其他方面基本如此,意思是“除去这一点之外”。
    💡 常见结构是“Otherwise, + 分句”或“主句;otherwise,分句”,通常放在新分句开头。它引出的是总体评价中的其他方面,不是前一句条件的相反结果。遇到可能表示“否则”还是“除此之外”的句子,要根据后一句是在说后果还是在补充评价来判断。
    conjunctive not-comparable
    The hotel is a little noisy, but otherwise it is comfortable.
    这家旅馆有点吵,但除此之外住起来很舒服。
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
in other respects or ways; ;
同义词集: otherwise
he is otherwise normal
the funds are not otherwise available
an otherwise hopeless situation
in another and different manner; ;
同义词集: differently otherwise
very soon you will know differently
she thought otherwise
there is no way out other than the fire escape
other than as supposed or expected
同义词集: otherwise
the outcome was otherwise
近似: other
🌳 词源
源自中古英语和古英语中表示“以另一种方式”的短语,字面上相当于“以其他方式”。
From Middle English otherwise, othre wise, from Old English on ōþre wīsan (literally “in (on) other/different manner”); equivalent to other + -wise. Compare West Frisian yn oarwei (“otherwise”), Icelandic öðruvísi (“different”).
🏷 单词标签 & 词根