ostensibly

ostensibly 是副词，表示“表面上看起来是这样”或“据称如此”，常暗示真实情况或动机可能并不完全如表面所说。

💡 记忆钩子

把 ostensibly 想成一层“表面”：事情在表面上是这样，或按某人的说法是这样，但说话人往往保留怀疑，暗示里面可能另有真相。

📝 学习建议

不要把 ostensibly 只理解成中性的“显然”或“明显”；它常带有“只是表面如此、据称如此”的距离感，尤其用于暗示动机可疑的语境。
先掌握“表面上……”这一核心意思，再理解它如何引申出“据称、名义上……”；不要把它误当成表示确定性的副词。

📖 中文释义

adv

core 表面上；据称

📖 表示从表面现象、公开说法或他人的描述来看，事情似乎是这样；说话人通常不完全认同这一说法，或怀疑背后还有别的动机。

💡 常用结构是“ostensibly + 动词短语”或“be ostensibly + 形容词/名词”，也可放在句首修饰整个句子。它适合说明“名义上的理由”与“可能的真实理由”之间的差别，语气比单纯的 apparently 更容易带出怀疑。不要把它译成肯定的“确实”或没有怀疑意味的“明显地”。

modal not-comparable

The meeting was ostensibly about budget planning, but everyone knew the real issue was the leadership change.

这次会议表面上是讨论预算规划，但大家都知道真正的问题是领导层变动。

He left the company ostensibly to spend more time with his family.

他据称是为了多花时间陪家人而离开公司的。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

from appearances alone; ; ; -Thomas Hardy

同义词集: apparently seemingly ostensibly on the face of it

irrigation often produces bumper crops from apparently desert land

the child is seemingly healthy but the doctor is concerned

had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it

on the face of it the problem seems minor

🌳 词源

由 ostensible 加副词后缀 -ly 构成；ostensible 与“表面上可见、据称如此”有关。

English ostensible Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English ostensibly From ostensible + -ly.

🏷 单词标签 & 词根