osmosis

osmosis 指通过半透膜发生的溶剂净移动，也常比喻人在不刻意学习的情况下逐渐受到信息或习惯的影响。

💡 记忆钩子

想象一层半透膜：水会慢慢从较稀的一边渗向较浓的一边；同样，知识和习惯也能在耳濡目染中“渗”进人的头脑，所以 osmosis 既指物理上的渗透，也指不经意的学习或影响。

📝 学习建议

先掌握化学中的基本义，再把比喻义理解为“在接触中自然学会”，不要把它只记成普通的“吸收”。
比喻义不是说完全不用接触或输入就能获得知识，而是强调没有进行明确、主动的学习。

📖 中文释义

noun

core 半透膜渗透

📖 在半透膜两侧，水等溶剂会从溶质浓度较低的一侧，净移动到溶质浓度较高的一侧，直到系统趋向平衡。记住“水向更浓的一边渗过去”即可抓住这个核心概念。

💡 常用结构是“the osmosis of water through a membrane”或“water moves by osmosis”。在科学语境中通常作不可数名词，不能随意用复数表示普通的水分移动；说具体机制时要说明膜或膜两侧的浓度差。不要把 osmosis 简单理解成任何物质都能自由穿过膜。

countable uncountable

Osmosis causes water to move into the cell.

渗透作用使水进入细胞。

The roots take in water by osmosis.

根通过渗透作用吸收水分。
common 耳濡目染般的学习

📖 比喻知识、信息或习惯像水一样慢慢“渗入”人的头脑：人没有专门坐下来学习，却因为长期接触而逐渐学会或受到影响。

💡 常用“learn or pick up something by osmosis”表示“在接触中不知不觉学会某事”。这种用法通常是非正式或带比喻性的，可作不可数名词；不要用它表示有计划、有老师指导的系统学习。它强调潜移默化，不等于毫无接触就突然获得知识。

countable figuratively uncountable

Children often pick up new words by osmosis.

孩子们常常在耳濡目染中学会新词。

osmoses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(biology, chemistry) diffusion of molecules through a semipermeable membrane from a place of higher concentration to a place of lower concentration until the concentration on both sides is equal

同义词集: osmosis

上位: diffusion

🌳 词源

源自法语医学家杜特罗舍于1826年创造的相关术语，词根分别含有古希腊语“内部”“外部”和“推动、推力”的意思。

From endosmose and exosmose, both coined by French physician Henri Dutrochet in 1826; from (respectively) Ancient Greek ἔνδον (éndon, “within”) and Ancient Greek ἔξω (éxō, “outer, external”), plus Ancient Greek ὠσμός (ōsmós, “push, impulsion”), from ὠθέω (ōthéō).

🔄 变式

osmoses plural

🏷 单词标签 & 词根