orthodoxy

orthodoxy 主要指某一宗教或思想体系中被认可的正统教义、信仰和传统；首字母大写时还可专指东正教或其整体传统，也可指东正教犹太教的信仰与实践。

💡 记忆钩子

把 orthodoxy 想成一把由群体认可的“正统尺子”：它先用来衡量某套教义是否正确，再扩展为人们共同遵守的信仰和传统；首字母大写时，这把尺子也可以代指东正教本身及其完整传统。

📝 学习建议

先掌握“正统教义、被认可的信仰体系”这一核心概念，再记住首字母大写时的专名用法。
不要把 orthodoxy 机械理解成一般的“正确性”；它通常涉及某个宗教、哲学或思想体系内部认可的标准。

📖 中文释义

name

common 东正教

📖 Orthodoxy 首字母大写并作为宗教名称使用时，指以东欧和东地中海传统为核心的东正教会。

💡 常见结构是“Orthodoxy + 谈论对象”或“within Orthodoxy”，用于宗教史、神学和文化语境。作为宗教名称时首字母必须大写，不能因为它表示一个教会就改用复数形式。若只是说某种教义是否正统，应使用小写的 orthodoxy，而不是这个专名用法。

Orthodoxy has played a major role in the region's history.

东正教在这个地区的历史中发挥了重要作用。
common 东正教传统

📖 这里的 Orthodoxy 不只指教会这个组织，还指东正教共同认可的信仰、礼拜、神学和传统的整体。

💡 常见结构是“the traditions of Orthodoxy”或“within Orthodoxy”，后面可接有关礼拜、神学和传统的讨论。这个用法仍需大写，因为它指特定宗教传统，而不是一般意义上的正统观念。不要把它误读成单一的一条教义；上下文通常把它当作一个完整体系来谈。

Icons remain important in Orthodoxy.

圣像在东正教传统中仍然很重要。
common 东正教犹太教

📖 在讨论犹太教分支时，Orthodoxy 可指东正教犹太教及其遵守的信仰和实践。

💡 这一用法通常出现在“Orthodoxy in Judaism”或与犹太教分支对比的语境中，首字母大写。它不是指东正教会，因此不能仅凭 Orthodoxy 一词就默认上下文是基督教。涉及犹太教时，要结合 Judaism、Jewish law 等语境判断。

Orthodoxy places strong emphasis on observing Jewish law.

东正教犹太教非常重视遵守犹太教律法。

noun

core 正统教义

📖 orthodoxy 指某个宗教、哲学或其他思想体系内部被认为正确、权威的教义和信念。它强调的是“符合该体系标准”，不一定表示在所有人看来都客观正确。

💡 常见结构是“the orthodoxy of + 体系”或“challenge/question orthodoxy”，表示讨论、维护或质疑某套思想的正统标准。表示一般概念时通常不可数，但谈不同体系或不同版本时可以用复数 orthodoxies。不要把它和 orthodox 混淆：orthodoxy 是名词，orthodox 是形容词。

countable uncountable

Her research challenged the orthodoxy of the field.

她的研究挑战了这个领域的正统观念。

The teacher explained the religious orthodoxy behind the ceremony.

老师解释了这一仪式背后的宗教正统教义。
core 遵循既定信念

📖 orthodoxy 也可指遵从一个群体已经接受的信念和做法，不局限于宗教；在政治、经济或学术讨论中，它常表示不偏离主流规则的立场。

💡 常见结构是“conform to orthodoxy”“defy orthodoxy”或“an economic/political orthodoxy”。它往往带有评论色彩，暗示某种看法被当作标准，甚至不容质疑；但单独使用时不一定是贬义。谈多个相互竞争的主流体系时可用 orthodoxies，谈一个共同标准时通常用不可数形式。

countable uncountable

The new policy broke with the economic orthodoxy of the time.

这项新政策打破了当时的经济正统观念。

orthodoxies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the quality of being orthodox (especially in religion)

同义词集: orthodoxy

下位: convention, conventionalism, conventionality

a belief or orientation agreeing with conventional standards

同义词集: orthodoxy

反义: heresy, heterodoxy, unorthodoxy 上位: orientation 下位: conformism, conformity

🌳 词源

源自古希腊语，字面成分可理解为“正确的见解”；英语中由 orthodox 加后缀 -y 构成。

From Ancient Greek ὀρθοδοξία (orthodoxía), from ὀρθός (orthós, “correct”) + δόξα (dóxa, “way, opinion”). By surface analysis, orthodox + -y.

🔄 变式

orthodoxies plural

🏷 单词标签 & 词根