ornamentation

指为事物增添装饰和风格的做法或结果，也可专指音乐中用来润色旋律的装饰音。

💡 记忆钩子

把它想成“给原本的东西添上漂亮细节”：添上去的装饰本身是“装饰”，这个添饰的过程也是“装饰”，到了音乐里，则是在音符周围添上细小变化来增加风格。

📝 学习建议

先掌握“装饰、修饰”这一核心概念，再区分它指装饰出来的效果，还是指装饰这一过程。
不要把它只理解成家居摆件；在音乐语境中，它还可指围绕主旋律音符加入的风格性变化。

📖 中文释义

noun

core 装饰；装饰效果

📖 指加在物品、建筑、文字或其他事物上的装饰细节，或这些细节共同形成的装饰效果；重点在“添上去的漂亮部分”。

💡 常见搭配是“ornamentation of + 对象”或“rich/elaborate ornamentation”，表示某物装饰丰富或繁复。它通常用于较正式的描述，谈建筑、服饰、艺术设计时尤其常见。中文学习者容易把它误解成某一件具体的装饰品，但它也可指整体的装饰风格或装饰细节。

countable uncountable

The building is famous for its intricate ornamentation.

这座建筑以精致复杂的装饰闻名。

The dress has very little ornamentation.

这条连衣裙几乎没有什么装饰。
common 装饰行为；装饰过程

📖 指给某物添加装饰的行为或过程，关注的是“添饰”这件事，而不只是最后留下的装饰。

💡 常见结构是“the ornamentation of + 对象”或“ornamentation involves + 做法”，通常用于说明设计或制作过程。这个用法偏正式，日常对话中往往会改用更普通的“decoration”或“decorating”。不要机械地把它都译成装饰品；当句子强调时间、方法或过程时，应理解为装饰行为。

countable uncountable

The ornamentation of the hall took several weeks.

装饰这座大厅花了几个星期。
rare 音乐装饰

📖 在音乐中，指围绕某个主要音符加入的短小变化，用来突出音符并增添演奏风格；仍然可以看作给原有旋律添上细节。

💡 常见结构是“vocal/instrumental ornamentation”或“ornamentation in a performance”，通常出现在音乐分析和表演讨论中。它属于专业或较专门的音乐用语，不宜在普通装饰语境中随意使用。注意这里不是指舞台布景或乐器外观上的装饰，而是演奏或旋律中的音符处理。

countable uncountable

ornamentations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of adding extraneous decorations to something

同义词集: ornamentation embellishment

上位: decoration

something used to beautify

同义词集: decoration ornament ornamentation

上位: artefact, artifact 下位: bow, brass, centerpiece, centrepiece, decor, design, falderol, figure, fin, folderal, frill, garnish, gimcrack, gimcrackery, graffiti, graffito, hanging, interior decoration, knob, molding, moulding, nonsense, overlay, pattern, pommel, rivet, spiral, stud, tail fin, tailfin, trumpery, volute, wall hanging

the state of being ornamented

同义词集: ornamentation

上位: state

🌳 词源

源自表示“装饰”的词，加上表示行为或结果的后缀。

English ornament Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation English ornamentation From ornament + -ation.

🔄 变式

ornamentations plural

🏷 单词标签 & 词根