ornament

ornament既可指装饰物，也可指装饰、点缀这一动作；它还可引申为音乐中的装饰音以及生物用来吸引配偶的装饰性特征。

💡 记忆钩子

把ornament想成给原本的东西“加上一层好看的外衣”：墙上加装饰物，圣诞树上挂小饰品，旋律中加装饰音，动词则表示给某物增添这些装饰；在生物学中，羽毛等显眼特征也像是用来吸引配偶的“装饰”。

📝 学习建议

先掌握名词“装饰物”和动词“装饰、点缀”，再记音乐、宗教和生物学中的专门用法。
ornament通常强调美化或增添华饰，不是所有普通的“附加物”都能这样说；动词也常带有“使更华丽”的意味。

📖 中文释义

noun

core 装饰物；装饰

📖 指用来使某物更漂亮、更有特色的装饰物或装饰性元素，也可以泛指装饰本身。

💡 常见结构是“an ornament on/in something”或“ornaments around something”。指具体物件时通常用可数形式，泛指装饰效果或装饰行为时可以用不可数形式；不要只把它译成“饰品”，因为它也能指建筑、家具等上的装饰元素。

countable uncountable

The carved wooden panels are a beautiful ornament to the old house.

这些雕花木板是这座老房子的漂亮装饰。

She placed a small glass ornament on the shelf.

她把一个小玻璃装饰品放在架子上。
common 圣诞树装饰品

📖 特指挂在圣诞树上或用于圣诞节布置的小装饰品。

💡 通常说“a Christmas ornament”或“Christmas ornaments”，也常与挂在树上、装饰圣诞树等表达连用。这个意思比一般的装饰物范围更窄，不能把所有节日装饰都默认称为这种装饰品。

countable uncountable

The children hung colorful ornaments on the Christmas tree.

孩子们把五颜六色的圣诞树装饰品挂在圣诞树上。
common 音乐装饰音

📖 指加在旋律或和声线条上的额外音符或音乐变化，用来增添表现力，但不是主体旋律不可缺少的部分。

💡 常见结构是“a musical ornament”或“ornaments in a melody”。它是音乐分析中的术语，重点是“装饰主旋律”，不要把所有伴奏音或主要旋律音都叫作装饰音。

countable uncountable

The singer added a delicate ornament to the final note.

歌手在最后一个音上加了一个细腻的装饰音。
rare 宗教礼仪用品

📖 在基督教语境中，指礼拜或教会仪式所使用的礼服、器具等物品；这些物品也具有装饰和象征作用。

💡 通常使用复数形式“church ornaments”或“ornaments of the church”，多见于宗教历史、艺术和礼仪文本。日常英语中不要用它泛指教堂里的所有装饰。

countable in-plural uncountable
rare 生物的装饰性特征

📖 指动物身上主要用于展示和吸引配偶的显眼特征，例如特别的羽毛、色彩或形态。

💡 常见于生物学和进化研究语境，通常与吸引配偶、求偶展示等概念一起出现。这里的“装饰”是功能性术语，不一定指动物有意识地装扮自己。

countable uncountable

ornaments plural

verb

core 装饰；点缀

📖 指给某物加上装饰，使它更漂亮、更华丽。

💡 最典型的结构是“ornament something with something”，也可以说“be ornamented with something”。不要说成不带宾语的普通“装饰”，因为这个动词通常要明确说明被装饰的对象。

They ornamented the hall with paper lanterns and flowers.

他们用纸灯笼和鲜花装饰大厅。

Gold stars ornamented the dark blue ceiling.

金色星星点缀着深蓝色的天花板。
common 增添华饰性内容

📖 指给文字、故事或表达加入额外的华丽细节，使其听起来更丰富，但有时也会因此不够简洁或清楚。

💡 常见结构是“ornament a story/speech with details”或“ornament writing with phrases”。用于抽象内容时往往带有“润色过度、添枝加叶”的暗示，因此不等于中性的“补充事实”。

He ornamented the simple story with details that were not necessary.

他给这个简单的故事添了许多并不必要的华丽细节。

ornaments present,singular,third-person ornamenting participle,present ornamented participle,past ornamented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

make more attractive by adding ornament, colour, etc.;

同义词集: decorate adorn grace ornament embellish beautify

Decorate the room for the party

beautify yourself for the special day

上位: alter, change, modify 下位: bard, barde, bead, bedeck, bedight, bejewel, beset, braid, caparison, color, colour, deck, dress, dress up, emblazon, enamel, encrust, filet, fillet, flag, fledge, flight, fret, fringe, garland, garnish, hang, illuminate, illustrate, incrust, jewel, lacquer, landscape, panel, pipe, prank, scallop, stick, stucco, trim

be an ornament to

同义词集: ornament

stars ornamented the Christmas tree

上位: adorn, beautify, deck, decorate, embellish, grace

something used to beautify

同义词集: decoration ornament ornamentation

上位: artefact, artifact 下位: bow, brass, centerpiece, centrepiece, decor, design, falderol, figure, fin, folderal, frill, garnish, gimcrack, gimcrackery, graffiti, graffito, hanging, interior decoration, knob, molding, moulding, nonsense, overlay, pattern, pommel, rivet, spiral, stud, tail fin, tailfin, trumpery, volute, wall hanging

🌳 词源

源自拉丁语ornāre“装备、装饰”；英语动词由名词ornament派生而来。

From Middle English ornament, from Old French ornement, from Latin ornamentum (“equipment, apparatus, furniture, trappings, adornment, embellishment”), from ornāre (“to equip, adorn”). The verb is derived from the noun.

🔄 变式

ornamented past ornamenting present ornaments plural

🏷 单词标签 & 词根