originate

originate 主要表示“使某事物产生、发起”，或“某事物产生于某处、某人或某个来源”；另有一个已废弃且罕见的形容词用法。

💡 记忆钩子

把 originate 想成“泉水冒出源头”：有人让泉水开始流，就是“发起、产生”；泉水从某处流来，就是“起源于、来自”。

📝 学习建议

学习时先掌握动词的两个核心方向：主动表示“使……开始”，不及物用法表示“从……开始或产生”。
不要把 originate 简单当作 origin 的动词形式来套用所有搭配；它强调“产生或起源”，不只是“拥有来源”。

📖 中文释义

adj

rare 源自……的

📖 表示某事物建立在某个来源或基础之上，即“从……产生的”；这是过时而罕见的形容词用法。

💡 通常不在现代日常英语中使用；遇到这层意思时，一般应理解为“源自某处或某种基础”。不要根据现代英语的常见习惯主动使用这个形容词形式。

not-comparable obsolete rare

verb

core 发起；创造

📖 表示某人或某个机构把一个想法、计划、制度或其他事物创造出来并使其开始存在，就像让泉水开始流动一样。

💡 常用结构是 “originate + 计划、想法、提案等”，被动时可说 “be originated by + 发起者”。这个用法较正式，日常谈话中常可用“提出”或“开始”来表达；不要把不及物的 originate 直接当作及物动词使用。

transitive

The committee originated the proposal for a citywide recycling program.

委员会提出了在全市推行回收计划的提案。

The idea was originated by a group of local teachers.

这个想法是由一群当地教师提出的。
core 起源于；来自

📖 表示某种传统、想法、问题或事物从某个地方、某个时期、某个人或某个群体开始出现，强调它的源头。

💡 表示地点、时期或领域的来源时用 “originate in”，表示来源或出处时常用 “originate from”，表示由某人或某个群体发起时常用 “originate with”。不要在需要表达“某人开始做某事”时随意用这个不及物结构来代替普通的“开始”。

intransitive

This style of music originated in the southern United States.

这种音乐风格起源于美国南部。

originates present,singular,third-person originating participle,present originated participle,past originated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

bring into being;

同义词集: originate initiate start

He initiated a new program

Start a foundation

上位: create, make 下位: initiate, lead up, set

come into existence; take on form or shape; ; ;

同义词集: originate arise rise develop uprise spring up grow

A new religious movement originated in that country

a love that sprang up from friendship

the idea for the book grew out of a short story

An interesting phenomenon uprose

上位: become 下位: come, come forth, emerge, follow, head, swell, well up

begin a trip at a certain point, as of a plane, train, bus, etc.

同义词集: originate

The flight originates in Calcutta

上位: begin, start

🌳 词源

源自中世纪拉丁语，和表示“起源、开始”的词根有关；形容词用法同源。

From Medieval Latin orīginātus, perfect passive participle of orīginō (“to begin, give rise to”) (see -ate (verb-forming suffix) for more), from orīgō (orīgin- in compounds) + -ō. Compare Italian originare and Spanish originar.

🔄 变式

originated past originates present originating present

🏷 单词标签 & 词根