← 返回单词列表

orientation

★

🇺🇸 /ˌɔɹiɛntˈeɪʃʌn/

noun 编号: O00844 BNC #5179 COCA #3196

orientation 主要表示“方向或位置”，也可指适应新环境的指导活动，以及某种倾向；在教育、出版和数学等领域还有专门用法。

💡 记忆钩子

把 orientation 想成先把自己或某物“转到正确的方向”：可以是确定位置和朝向，进一步引申为一个人的倾向；到了新学校或新工作场所，则是帮助人找到方向、熟悉环境的入门介绍。

📝 学习建议

先掌握“方向、朝向”和“新环境入门介绍”这两个核心义项，再学习“倾向”和各领域的专门义项。
不要只把它理解成“东方”；它和 orient 有关，但通常表示更广义的方向、定位或适应过程。

📖 中文释义

noun

common 位置的确定

📖 指确定某人或某物相对于周围环境的位置，也就是先弄清楚“在哪里、朝哪边”。

💡 常用“orientation of + 对象”或“determine the orientation of + 对象”。它强调确定位置的过程或结果，不要误解为单纯的地点；说人在陌生地方辨认方向时，也常用它。

countable

The map helped us with our orientation in the unfamiliar city.

这张地图帮助我们确定了自己在这座陌生城市中的位置。
core 实际朝向

📖 指某物或某人的实际位置和朝向，例如建筑物面向哪边、设备朝向哪里。

💡 常用“the orientation of + 物体”或“change the orientation of + 物体”。这个义项偏具体，通常描述物体的朝向或排列方向；不要把它和表示移动路线的 direction 完全等同。

countable

The orientation of the solar panels should face south.

太阳能电池板的朝向应该面向南方。

We changed the orientation of the desk to get more sunlight.

我们改变了书桌的朝向，以获得更多阳光。
rare 教堂朝东布局

📖 在基督教建筑语境中，指教堂的中殿沿东西方向建造，并让祭坛位于东端。

💡 通常只出现在建筑史、宗教史或艺术史文本中，常用“the orientation of a church”。日常英语中不要用它表示普通建筑的朝向。

uncountable
core 倾向或方向

📖 从“朝向某个方向”引申为思想、政策、研究或行动所呈现的倾向和发展方向。

💡 常用“an orientation toward/to + 名词”或“a political/practical orientation”。它通常表示较稳定的总体取向，不只是一次性的选择；不要把它误当成具体计划或目标本身。

countable

The company has a strong customer-oriented orientation.

这家公司有很强的客户导向。

The course has a practical orientation rather than a theoretical one.

这门课程偏重实践，而不是理论。
common 辨认方向的能力

📖 指生物或人辨认自身位置和方向、找到目标的能力或过程。

💡 常用“orientation ability”或“the orientation of + 动物/人”，也可说“spatial orientation”。这个义项常见于心理学、生物学和导航语境；日常谈个人迷路能力时，也可以用更普通的说法表达。

countable

Some birds have an excellent sense of orientation.

有些鸟具有很强的方向辨认能力。
core 适应新环境

📖 指一个人进入新学校、工作场所或社会环境后，逐渐熟悉并适应那里的过程。

💡 常用“orientation to + 环境”或“during the orientation period”。这里强调适应过程，不一定指一次正式活动；如果重点是别人给你的介绍，则更接近 s7 或 s8。

countable

It took me a few weeks to complete my orientation to the new job.

我花了几周才适应这份新工作。
common 新环境介绍

📖 指帮助新来者了解一个新环境、规则和基本安排的介绍活动或过程。

💡 常用“an orientation for new employees/students”或“attend orientation”。它通常是组织安排的入门活动；不要只译成“方向”，要根据上下文理解为“入职介绍”或“新生介绍”。

countable

All new employees must attend an orientation on Monday.

所有新员工都必须在星期一参加入职介绍。
common 新生入学介绍

📖 在教育语境中，指学校为新生安排的入学介绍活动，帮助他们了解校园、课程和校规。

💡 常用“student orientation”或“orientation week”，也常和“attend”搭配。它可以指一次活动，也可以指一段安排；不要把它和普通的学校导览完全等同，因为它还包括适应学校生活的信息。

countable uncountable

The university holds student orientation before classes begin.

这所大学在开课前举行新生入学介绍活动。
common 页面方向

📖 在印刷、出版和排版中，指页面或文字的方向，主要分为竖向和横向。

💡 常用“portrait orientation”和“landscape orientation”，也可说“change the page orientation”。这是软件和排版中的固定搭配；不要把 landscape orientation 理解成“风景方向”，它表示横向页面。

countable

Set the document to landscape orientation before printing.

打印前把文档设置为横向页面。
rare 性取向

📖 是 sexual orientation 的省略说法，指一个人的性取向。

💡 通常要结合上下文使用“someone’s orientation”或“sexual orientation”；单独使用时可能产生歧义。该义项属于涉及性与身份的中性表达，正式或需要清楚表达时宜说完整形式。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
rare 向量空间定向

📖 在微分几何中，指为实向量空间的一组有序基指定哪一种算“正向”、哪一种算“负向”。

💡 通常出现在“an orientation on/of + 向量空间”这类数学表达中。它是严格的技术术语，不表示日常意义上的空间朝向；学习时应和向量空间、基等概念一起掌握。

countable
rare 曲线或曲面的定向

📖 在几何和拓扑中，指把参数曲线、曲面或超曲面规定为正向或负向。

💡 常用“the orientation of a curve/surface”或“positively oriented”。这里的 orientation 依赖参数化或规定的正负方向，不是图形在纸面上的普通摆放方向。

analytic countable

orientations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

a course introducing a new situation or environment

同义词集: orientation course orientation

上位: class, course, course of instruction, course of study

the act of orienting

同义词集: orientation

上位: emplacement, locating, location, placement, position, positioning

a person's awareness of self with regard to position and time and place and personal relationships

同义词集: orientation

上位: self-awareness

a predisposition in favor of something; ;

同义词集: predilection preference orientation

a predilection for expensive cars

his sexual preferences

showed a Marxist orientation

上位: predisposition

an integrated set of attitudes and beliefs

同义词集: orientation

上位: attitude, mental attitude 下位: heresy, heterodoxy, ideology, orthodoxy, perspective, political orientation, political theory, position, unorthodoxy, view, wavelength

position or alignment relative to points of the compass or other specific directions

同义词集: orientation

上位: direction 下位: attitude, horizontal, quarter, vertical

🌳 词源

源自法语 orientation，可按英语中的 orient 加后缀 -ation 来理解。

Proto-Indo-European *h₃er-der. Proto-Italic *oriōr Latin orior Latin orientembor. French orient Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French orienter Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ation Middle French -ation French -ation French orientationbor. English orientation From French orientation. By surface analysis, orient + -ation.

🔄 变式

orientations plural

🏷 单词标签 & 词根