organically

副词，表示以有机物或生物的方式进行，也可表示某事自然发展、彼此协调地融入整体；在农业语境中还可指采用有机耕作方式。

💡 记忆钩子

把它想成一个活的整体：各部分像细胞一样相互连接，事情不靠外力硬推，而是自然生长、逐渐融入整体。由此，organically 可以表示“以有机物或生物的方式”，也可以表示“自然地、协调地发展”；放到农业语境中，就是“按有机方式种养”。

📝 学习建议

先掌握“自然发展、逐渐形成”和“融入整体”这两个常见意思，再学习农业等专业语境。
不要把所有用法都机械理解成“有机地”：谈计划、关系或想法时，常常强调自然形成；谈食品或耕作时，才通常涉及有机物或有机农业。

📖 中文释义

adv

common 以有机方式

📖 表示某事按照有机物所具有的方式，或依靠自然的有机过程来进行；重点是过程与有机性有关。

💡 常用在动词后，说明某个过程是怎样进行的。它比单说“自然地”更强调有机过程或有机材料在其中发挥作用；谈抽象计划时不要仅凭这个词就理解成“自发”。

The materials break down organically in the soil.

这些材料会在土壤中通过有机过程分解。
rare 像生物体那样

📖 表示某种活动或系统以类似活的生物体的方式运作，各部分会相互作用并作出反应。

💡 常用于说明系统、组织或过程的运作方式，通常放在描述动作的动词后。这个意思带有比喻或理论色彩，不能简单替换所有表示“自然”的场合；若只是说事情顺其自然发展，通常应理解为其他常见义项。
core 融入整体地

📖 表示某个部分不是孤立存在，而是自然、协调地成为一个有组织整体的一部分；可以把它想成细胞融入身体。

💡 常见结构是“动词 + organically”，尤其用于说明新成员、功能、想法或变化如何加入已有系统。它强调协调整合，不单纯表示“自然发生”；不要把它误解成“有机食品相关”。

The new feature fits organically into the existing app.

这个新功能自然地融入了现有应用。
core 自然地；自然而然地

📖 表示某事没有经过强行安排或突然推动，而是在接触、变化和积累中自然发展出来。它是“活的整体”这一核心意象在抽象语境中的延伸。

💡 常用结构是“idea、relationship、plan 等 + grow/develop/evolve organically”，也可放在其他表示发展的动词后。它通常赞成循序渐进、顺势形成的过程，但不一定表示完全没有人的参与；不要把它一律译成“有机地”。

The partnership grew organically over several years.

这段合作关系经过几年的发展自然而然地建立起来了。

We let the discussion develop organically.

我们让讨论自然地展开。
common 以有机物为来源或材料

📖 表示某物来自有机物，或使用有机物作为材料、养分或处理基础；这里的重点是物质来源和成分。

💡 常用来修饰表示生产、分解、处理或利用的动词，也常出现在环境、化学和农业说明中。它说的是物质层面的“有机”，不等于食品一定符合有机农业标准；需要根据上下文判断具体对象。

The waste is processed organically instead of being burned.

这些废弃物通过有机方式处理，而不是焚烧。
common 按照有机耕作方式

📖 在农业语境中，表示按照有机农业的原则进行种植或养殖，例如依靠有机投入物而不是常规化学投入物。

💡 常见结构是“grow、farm、produce 等动词 + organically”，主语通常是作物、农产品或农场。这个用法主要出现在农业、食品标签和环保讨论中；说普通的“自然生长”时，不能自动推出有机认证或完整的有机农业标准。

This farm grows its vegetables organically.

这个农场采用有机方式种植蔬菜。

more organically comparative most organically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

involving carbon compounds

同义词集: organically

organically bound iodine

as an important constituent

同义词集: organically

the drapery served organically to cover the Madonna

in an organic manner

同义词集: organically

this food is grown organically

🌳 词源

由 organic 加副词后缀 -ally 构成。

English organic Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly Middle English -ally English -ally English organically From organic + -ally.

🔄 变式

more organically compar most organically superl

🏷 单词标签 & 词根