← 返回单词列表
ordinary
★★★
🇺🇸 /ˈɔɹdʌnˌɛɹi/
ordinary 主要表示“普通的、平常的”，也可指没有特殊之处的事物；在法律、宗教和历史语境中还可作名词，指常规权威、常规事项或天主教弥撒中固定不变的部分。
💡 记忆钩子
把 ordinary 想成一条按平常秩序运行的日常轨道：东西落在这条轨道上，就是“普通的、惯常的”；因此也能指按常规处理的事项或权威，在宗教里则指每天按固定秩序重复的弥撒部分。
📝 学习建议
- 先掌握形容词的“普通、平常”义，再认识名词的法律、历史和宗教用法；日常英语里最常见的是形容词。
- 不要把 ordinary 自动理解成“平庸”或“差劲”：它通常只是“普通”，带贬义要看上下文；“差劲”这一义主要是澳大利亚和新西兰口语。
📖 中文释义
adj
-
rare 有常规司法管辖权的📖 在法律历史语境中，ordinary 可指依法拥有常规管辖权的人或机构；这个义项如今主要保留在固定短语中。
-
core 平常的；惯常的📖 指符合通常规律、日常习惯或自然秩序的事物，没有特殊或异常之处。它强调“平时就是这样”，不一定带有负面评价。💡 常用结构是 ordinary + 时间、生活或事件名词，如 ordinary day、ordinary life。它可以修饰可数和不可数名词，通常放在名词前；不要把它误当成只表示“无聊”。On an ordinary day, I take the bus to work.平常的一天里，我坐公交车上班。
-
core 普通的；平凡的📖 指没有特别特征、功能或经历的事物，也可以形容人的生活平凡日常；根据语气，有时会含有“平庸、没什么看头”的意味。💡 常见结构是 an ordinary person、an ordinary life 或 seem ordinary。和表示特殊性的词对比时，它通常只是客观说明；如果要明确说“平庸”，需要依靠语境或额外的贬义词。She leads an ordinary life and enjoys quiet weekends.她过着平凡的生活，喜欢安静的周末。
-
rare 差劲的；糟糕的📖 在澳大利亚和新西兰的非正式口语中，ordinary 可表示表现很差或令人失望，意思从“普通”进一步变成“低于期待”。Australia New-Zealand colloquial informal
more ordinary
comparative
most ordinary
superlative
noun
-
common 常规权威；有权处理事务的人📖 在法律、宗教或社会制度语境中，ordinary 可指依法拥有常规权力、负责处理事务的人，也可引申指这种权力或正式命令。💡 常见于 the Ordinary 这类带限定词的结构，具体身份要由法律或宗教上下文决定。它是正式术语，不适合用来泛指日常生活中的“负责人”。The bishop acted as the Ordinary for the diocese.这位主教担任该教区的常规宗教权威。
-
rare 旧称的权威或命令📖 这是已废弃的名词用法，仍围绕“有权按常规处理事务的人或命令”这一核心。obsolete
-
rare 历史上的宗教权威📖 历史文本中，ordinary 可特指负责陪伴或照料囚犯、临终者等的宗教权威。historical
-
rare 常规事项或普通事物📖 旧时可把按通常秩序出现的事项或事物称为 ordinary，是形容词“常规的”名词化后的用法。obsolete
-
rare 旧时的常规场所或事务📖 历史语境中，它可指一种按固定方式经营或安排的场所、事务或项目，具体所指依文本而定。historical
-
rare 古旧语境中的日常聚会场所📖 古旧文本里，ordinary 有时指供人按惯例聚会、交谈或处理事务的场所。archaic historical
-
rare 制度或纹章中的常规项目📖 在政府、贵族制度或纹章学等专门语境中，ordinary 可指按既定分类或规则列出的项目。
-
rare 方言中的自然常态📖 在爱尔兰和苏格兰的旧方言用法中，它可指自然界通常呈现的状态或秩序。Ireland Scotland
-
rare 天主教相关的旧称📖 这是 ordinary 的历史变体用法，指与天主教固定礼仪或常规事项有关的名词。alt-of
-
rare 规定常规行为的书📖 旧时可指记载通常行为规范或固定礼仪的书，核心仍是“把常规秩序写下来”。obsolete
-
common 天主教固定礼仪书📖 在天主教语境中，ordinary 可指规定常规礼仪、尤其是弥撒固定部分的书或礼仪文本。💡 常见于宗教历史或礼仪文本，通常需要定冠词或其他限定词。不要把它和 ordinary 的日常形容词义混为一谈；这里指的是正式的礼仪文本或规范。especiallyThe priest consulted the ordinary before the service.礼拜开始前，神父查阅了固定礼仪书。
ordinaries
plural
noun
-
common 弥撒固定部分📖 指罗马天主教弥撒中通常每天保持相同的部分，核心是“按固定秩序重复的礼仪内容”。💡 常见于 the Ordinary of the Mass，也可在音乐语境中指为这些固定礼文创作的作品。它通常大写并带定冠词，不能泛指任何普通的宗教仪式。The choir rehearsed the Ordinary of the Mass.合唱团排练了弥撒的固定部分。
📘 英文释义 (WordNet)
共 7 组
lacking special distinction, rank, or status; commonly encountered;
同义词集:
average
ordinary
average people
the ordinary (or common) man in the street
近似: common
not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree; ; ;
同义词集:
ordinary
ordinary everyday objects
ordinary decency
an ordinary day
an ordinary wine
反义: extraordinary
近似: average, common, commonplace, everyday, fair, indifferent, mediocre, middling, mine run, mundane, quotidian, routine, run-of-the-mill, run-of-the-mine, so-so(p), undistinguished, unexceptional, unremarkable, workaday
参见: common, usual
(heraldry) any of several conventional figures used on shields
同义词集:
ordinary
上位: armorial bearing, bearing, charge, heraldic bearing
下位: bend, bend dexter
an early bicycle with a very large front wheel and small back wheel
同义词集:
ordinary
ordinary bicycle
上位: bicycle, bike, cycle, wheel
a judge of a probate court
同义词集:
ordinary
上位: judge, jurist, justice
a clergyman appointed to prepare condemned prisoners for death
同义词集:
ordinary
上位: clergyman, man of the cloth, reverend
the expected or commonplace condition or situation
同义词集:
ordinary
not out of the ordinary
上位: condition
🌳 词源
源自拉丁语 ordinarius，和表示“秩序”的词根有关，核心概念是“按常规、合乎秩序”。
From Anglo-Norman ordenarie, ordenaire et al., Middle French ordinaire, and their source, Medieval Latin ordinarius, noun use of Latin ōrdinārius (“regular, orderly”), from ōrdō (“order”).
🔄 变式
more ordinary
compar
most ordinary
superl
ordinaries
plural
🏷 单词标签 & 词根