ordeal

ordeal 指令人痛苦、艰难、需要咬牙坚持的经历；历史上还指用危险考验来裁决被告是否有罪的“神判”。

💡 记忆钩子

把它想成一次把人推到极限的考验：过去是让被告接受危险测试、由神意裁决的神判，现代主要引申为任何痛苦难熬的经历；还有一种较罕见的含义，指与这种神判有关的有毒豆子。

📝 学习建议

学习时先掌握“艰难的经历”这一现代核心义，再把历史义理解为它的具体来源。
不要把 ordeal 泛泛理解成普通的“考试”或“挑战”；它通常带有痛苦、危险或强烈压力的意味。

📖 中文释义

noun

rare 神判

📖 历史上，ordeal 指让被告接受危险或痛苦的测试，并相信神意会借此显示其有罪还是无罪。例如，可能把人浸入水中，以测试结果作出裁决。

💡 常见搭配是“trial by ordeal”，表示“神判审判”。这是历史语境中的专门说法，现代日常对话里通常不用它表示普通考试；阅读历史或法律题材时要注意它不是现代意义上的正规审判。

historical
core 痛苦的经历

📖 ordeal 最常见的现代含义是一次令人痛苦、紧张或筋疲力尽的经历，重点不只是“难”，而是经历过程让人很不好受。漫长的治疗、艰难的谈判或令人压力巨大的场合，都可以被称为 ordeal。

💡 常用模式是“经历一场 ordeal”或“准备面对这场 ordeal”，前面常用形容词说明性质，如“痛苦的、漫长的、可怕的”。它是可数名词，通常说“an ordeal”或“the ordeal”；不要直接用它指一个普通任务，也不要误译成单纯的“审判”。

figuratively

The long journey home was an exhausting ordeal.

漫长的回家旅程是一场令人精疲力竭的苦难经历。

She stayed calm throughout the ordeal.

在整个艰难过程中，她始终保持冷静。
rare 神判豆

📖 在植物和历史语境中，ordeal 还可指一种有毒的神判豆；它与过去用危险手段进行神判的文化背景有关。

💡 这一含义主要出现在历史、植物学或医学资料中，通常需要依靠上下文判断。日常英语里看到 ordeal，几乎总应先考虑“痛苦的经历”，不要主动采用这个罕见义。

ordeals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence

同义词集: ordeal trial by ordeal

上位: trial

a severe or trying experience

同义词集: ordeal

上位: experience

🌳 词源

源自中古英语，来自表示“审判、裁决”的古英语或中古拉丁语词源；字面上与“分配裁决”有关。

From Middle English ordel, ordal, from Medieval Latin ordālium or inherited from its source Old English ordēl, ordāl (“ordeal, judgement”), from Proto-West Germanic *uʀdailī (“judgement”, literally “an out-dealing”), from *uʀdailijan (“to deal out; dispense”). For more, see Old English or-, English deal. Cognate with Saterland Frisian Uurdeel (“judgement; verdict”), West Frisian oardiel (“judgement”), Dutch oordeel (“judgement, discretion”), Low German Oordeel (“judgement; verdict”), German Urteil (“judgement, verdict”).

🔄 变式

ordeals plural

🏷 单词标签 & 词根