← 返回单词列表
orange-american
一个带有幽默和贬义色彩的英语说法，指皮肤被橙色妆容或晒色弄得很明显的美国白人，常影射唐纳德·特朗普。
💡 记忆钩子
把“美国人”前面换成一种醒目的颜色：皮肤呈橙色，就像给人贴上“橙色美国人”的标签。它既可作形容词描述这种特征，也可作名词指这样的人；这个说法通常带调侃或贬义。
📝 学习建议
- 不要把它当作正式的族群名称；它是近年出现的戏谑性说法，常带有政治讽刺意味。
- 学习时先记住它的影射对象和语气，再记形容词、名词两种用法；不要望文生义地把它理解为真正的国籍或民族分类。
📖 中文释义
adj
-
core 橙色皮肤的美国人📖 形容美国人的皮肤或妆容呈醒目的橙色，通常是在嘲讽其外貌，也常借此影射特朗普。这不是对族群的正式分类，而是把“橙色”当成一种讽刺标签。💡 常用句型为“某人是 orange-American”或“orange-American 的外貌”。它多见于政治讽刺、网络评论和幽默语境，含有明显贬义。不要把它理解成普通的“肤色偏橙”，也不要用于需要尊重或中性的正式描述。derogatory humorousThe comedian called the politician orange-American because of his heavy tan makeup.那位喜剧演员因为这个政客用了很厚的橙色晒黑妆，就嘲称他是“橙色美国人”。Calling someone orange-American is meant as a joke, not a neutral description.把某人称作“橙色美国人”是为了开玩笑，并不是中性的描述。
more orange-American
comparative
most orange-American
superlative
noun
-
core 橙色皮肤的美国人📖 指皮肤或妆容显得橙色的美国白人，主要是戏谑地影射特朗普，也可以泛指外貌相似的人。这个词把人的外貌特征夸张成一个标签，因此往往具有冒犯性。💡 常用句型为“an orange-American”或“orange-Americans”。它主要用于政治评论、讽刺文章和网络幽默，不能当作中性的种族或国籍称呼。使用复数时指一类被这样嘲讽的人，但应特别注意其贬义色彩。US derogatory humorousThe article mocked several wealthy orange-Americans who spent hours on their appearance.那篇文章嘲讽了几名花很多时间打扮自己的富有“橙色美国人”。
orange-Americans
plural
🌳 词源
由“橙色”和“美国人”组合而成，仿照其他族群类别名称；据称在2010年代因讽刺唐纳德·特朗普过度使用橙色粉底而流行。
From orange + American, by analogy with other racial categories such as African-American or white American. Popularized in the 2010s in reference to Donald Trump's allegedly excessive use of tan makeup.
🔄 变式
more orange-American
compar
most orange-American
superl
orange-Americans
plural
🏷 单词标签 & 词根