optimize

optimize 是“使某事达到最佳状态、运行得更高效”的动词，常用于流程、系统、程序和用户体验等语境。

💡 记忆钩子

把一件事调到“最好用、最省力”的状态：可以主动把流程或系统调好，也可以说它自己变得更理想；少见的早期用法则是表现得像一个乐观主义者。

📝 学习建议

不要把 optimize 只理解成“优化电脑”；它也常用于供应链、工作流程、成本、资源和体验等抽象对象。
学习时先掌握“使某事更高效、达到最佳状态”的及物用法，再记“变得最佳”的不及物用法；“乐观地行事”是边缘义项。

📖 中文释义

verb

rare 表现得乐观

📖 这个较早且少见的义项表示像乐观主义者一样行事或看待事情，不是现代英语中最常见的含义。
core 使达到最佳状态

📖 表示主动调整某件事，使它在效果、成本、速度或资源利用等方面达到尽可能好的状态。重点是“把它调好”，因此后面通常直接接被改善的对象。

💡 常用句型是“optimize + 流程、系统、资源或结果”，也可用“optimize something for + 目标”说明优化方向。它通常暗含比较或目标标准，不一定表示绝对完美。不要把它误解为只做表面改动；重点是让整体表现更理想。

transitive

We need to optimize the supply chain to reduce costs.

我们需要优化供应链，以降低成本。

The team optimized the schedule for faster delivery.

团队优化了日程安排，以便更快交付。
core 提高效率

📖 这是“使达到最佳状态”在技术和实际工作的常见用法，特别强调让程序、网站或系统运行得更快、更省资源或更好用。

💡 常见结构是“optimize + 程序、网站、代码或体验”，也可说“optimize something for + 设备或用户”。这个义项常见于技术、产品和商业语境。不要把它仅仅译成“修复”：优化通常意味着系统本来能用，但还可以表现得更好。

transitive

The website was redesigned to optimize the user experience.

这个网站经过重新设计，以优化用户体验。

The developer optimized the code to make the app load faster.

开发者优化了代码，让应用加载得更快。
common 变得最佳

📖 不及物用法表示事物本身逐渐达到更理想的状态，而不是某人主动去调整它；实际使用中常指效率或表现自行改善到最佳水平。

💡 常见句型是“something optimizes”或“something becomes optimized”，但不及物用法远少于主动的“optimize something”。在日常和技术写作中，英语使用者常改用“improve”或“become more efficient”，因为 optimize 往往带有明确的最佳目标。不要在需要宾语时漏掉被优化的对象。

intransitive

As the system learns from more data, its performance gradually optimizes.

随着系统从更多数据中学习，它的表现会逐渐达到更理想的水平。

optimizes present,singular,third-person optimizing participle,present optimized participle,past optimized past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

act as an optimist and take a sunny view of the world

同义词集: optimize optimise

上位: act, behave, do

modify to achieve maximum efficiency in storage capacity or time or cost

同义词集: optimize optimise

optimize a computer program

上位: modify

make optimal; get the most out of; use best

同义词集: optimize optimise

optimize your resources

上位: hone, perfect

🌳 词源

约1844年由 optimist（乐观主义者）逆向构词而来；现代常用义主要围绕“达到最佳状态”发展。

Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Indo-European *-tm̥mos ? Latin optimus Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Ancient Greek -ῐσμός (-ĭsmós)bor. Latin -ismusbor. French -isme French optim(isme) ▲ Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istabor. French -iste French optimistebor. English optimistbf. English optimize Back-formation from optimist. First attested in 1844.

🔄 变式

optimized past optimizes present optimizing present

🏷 单词标签 & 词根