opportunistic

opportunistic 是形容词，表示利用现成机会；用于医学时通常是中性的，用来形容人或行为时常带有为个人利益不择手段的贬义。

💡 记忆钩子

核心画面是“看见一个机会就伸手抓住”。在医学里，病原体趁人体防御变弱而乘机造成感染；形容人或行为时，则进一步强调为了自己的利益抓机会，甚至不顾道德，因此常含贬义。

📝 学习建议

先记住“抓住现成机会”的共同核心，再区分医学语境和描述人的贬义语境；不要把这个词在所有场合都一律译成“投机取巧”。

📖 中文释义

adj

core 趁机发生的；机会性的（医学）

📖 指某种感染或疾病趁人体防御能力下降、出现可利用的条件时发生。这里的重点是“病原体乘虚而入”，不一定包含道德上的批评。

💡 常见结构是 opportunistic infection、opportunistic pathogen 等，主要用于医学和生物学语境。它通常放在名词前作定语，也可在较正式的说明中作表语。不要把医学上的 opportunistic 自动理解成“善于投机的”，因为这里是在描述发生条件，而不是评价人的品格。

People with weakened immune systems are more likely to develop opportunistic infections.

免疫系统较弱的人更容易发生机会性感染。
core 机会主义的；为私利不择手段的

📖 形容人或行为一看到可利用的机会就为自己谋利，而且常常不顾原则或他人利益。它比单纯说“会抓住机会”更负面，带有对其动机和做法的批评。

💡 常见结构是 an opportunistic person、an opportunistic politician 或 opportunistic behavior，也可说 someone is opportunistic。这个词通常用于批评，尤其适合描述在形势变化时迅速改变态度、只顾自身利益的人或行为。不要把它用于所有积极进取的人，否则会把中性的“善于把握机会”说成了贬义。

The company made an opportunistic bid for its struggling competitor.

那家公司趁竞争对手陷入困境，提出了带有投机意味的收购报价。

more opportunistic comparative most opportunistic superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

taking immediate advantage, often unethically, of any circumstance of possible benefit

同义词集: opportunist opportunistic timeserving

近似: expedient

🌳 词源

由表示“机会主义者”的词加形容词后缀构成。

English opportunist Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English opportunistic From opportunist + -ic.

🔄 变式

more opportunistic compar most opportunistic superl

🏷 单词标签 & 词根