operational

形容与实际运作或执行有关，也可表示已经启动、有效运转；在技术语境中还可指用实际可测的标准来界定。

💡 记忆钩子

想象一台机器从“属于运作部门”到“真正开机”，再到“运行有效”：operational 的核心就是能落实到实际运作中；因此它可以修饰行动或军事行动，表示运作中的，也可以表示设备已可使用、计划或规则已生效。技术语境再把这个概念推进一步，用实际可观察、可测量的办法来界定事物。

📝 学习建议

不要把 operational 只理解成“操作的”；它常常强调“可实际运行”或“已生效”。
注意区分 operational 和 operating：前者偏“与运作有关、可运行或有效”，后者更常表示“正在运行”或“经营、操作”这一动作。

📖 中文释义

adj

core 与运作或执行有关的

📖 表示某事物属于实际运作、执行或行动这一层面，尤其常用于军事行动、业务运作和管理工作，而不是只停留在理论或规划上。

💡 常用结构是 operational + 名词，如表示行动、计划、能力或管理的名词。这个意思常见于正式的军事、商业和管理语境，通常不是说某个设备已经开机。中文学习者容易把它误解为“操作步骤”，但这里更强调执行层面的运作。

The commander reviewed the operational plans before the mission.

任务开始前，指挥官审阅了行动计划。

She was promoted to lead the company's operational team.

她被提拔去领导公司的运营团队。
core 已启动并可使用的

📖 表示设备、系统或设施已经准备好，可以正常投入使用；重点是从“尚未能用”变成“已经能运转”。

💡 常用结构是 be operational、become operational 或 get something operational。这个意思尤其适合机器、系统、设施和网络等，不宜用来单纯描述人正在工作。它比日常说的“能用”更正式，常用于通知、报告和技术说明。

The backup generator is fully operational now.

备用发电机现在已经完全可以使用了。

The new payment system should become operational next week.

新的支付系统预计下周启用。
common 有效并开始发挥作用的

📖 表示规则、协议、安排或方案已经生效，能够在实际中产生应有的作用；这里不一定涉及机器，而是强调措施真正开始起作用。

💡 常用结构是 become operational、be operational 或 make something operational，主语多为规则、协议、安排或制度。它常用于正式文件和公共事务语境，和表示法律上“生效”的词有时接近，但 operational 更突出实际执行。不要把它理解成单纯“正确”或“理论上有效”。

The agreement will become operational once both governments approve it.

两国政府批准后，这项协议就会生效。
rare 按实际可测标准界定的

📖 在技术或研究语境中，表示一个概念不是只作抽象说明，而是通过可观察、可测量的实际办法来界定。

💡 常见于 operational definition、operational measure 等术语搭配，通常出现在研究方法或技术写作中。此时它修饰的是“如何测量或判断”的标准，不是说设备已经开机。

more operational comparative most operational superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

being in effect or operation; - Leslie Marmon Silko;

同义词集: operational in operation(p) operating(a)

de facto apartheid is still operational even in the `new' African nations

bus service is in operation during the emergency

the company had several operating divisions

近似: operative

(military) of or intended for or involved in military operations

同义词集: operational

反义: inactive, nonoperational 近似: active, combat-ready, effective, fighting(a)

fit or ready for use or service; ; ;

同义词集: functional usable useable operable operational

the toaster was still functional even after being dropped

the lawnmower is a bit rusty but still usable

an operational aircraft

the dishwasher is now in working order

近似: serviceable

pertaining to a process or series of actions for achieving a result;

同义词集: operational

operational difficulties

they assumed their operational positions

🌳 词源

源自英语 operation，加形容词后缀 -al 构成。

Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Latin opera Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin operātusbf. Latin operor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin operātiōder. Old French operacionbor. Middle English operacioun English operation English -al English operational From operation + -al.

🔄 变式

more operational compar most operational superl

🏷 单词标签 & 词根