← 返回单词列表
open-mouthed
形容嘴巴张开的；也常形容因惊讶而目瞪口呆，旧时还可指爱说话。
💡 记忆钩子
想象一张嘴一直张着：最先是字面上的“嘴没合上”，看到意外事情时就引申为惊讶得目瞪口呆；再往外延伸，旧用法中也可表示嘴巴停不下来、爱说话。
📝 学习建议
- 先记字面义，再记“惊讶得目瞪口呆”这一常见引申义；“爱说话”是过时用法，阅读旧文本时再辨认。
- 不要把它按字面固定理解为单纯的“张嘴”，在描述人的神态时通常带有惊讶、震撼的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 嘴巴张开的📖 指嘴没有合上，强调一种可以直接看见的姿态，不一定表示惊讶。💡 常用“be open-mouthed”描述某人保持张嘴的状态，也可放在名词前作定语。用于字面姿态时，最好让上下文说明嘴为何张开，避免读者误解为惊讶。它是形容词，不要把它当作表示动作的动词使用。literallyThe baby slept open-mouthed in the car.婴儿张着嘴在车里睡着了。
-
core 惊讶得目瞪口呆📖 指人因为惊讶、震撼或难以置信而张着嘴，重点不只是嘴的姿态，更是强烈的惊讶反应。💡 常见结构是“look/seem open-mouthed”或“stand open-mouthed at + 名词”。这个用法多用于叙述神态，语气比普通的“惊讶”更生动。不要把它理解成赞叹或赞成；它只说明反应非常惊讶。The visitors stood open-mouthed as the fireworks filled the sky.烟花布满天空时，游客们惊讶得目瞪口呆。
-
rare 爱说话的📖 旧时可把嘴巴总是张着引申为总爱开口说话，但这个意思现已过时，主要在旧文本中出现。💡 通常只在旧式或历史语境中使用，现代英语中不要用它表示健谈。表达“爱说话”时应改用现代的常用形容词。obsolete
more open-mouthed
comparative
most open-mouthed
superlative
🔄 变式
more open-mouthed
compar
most open-mouthed
superl
🏷 单词标签 & 词根