← 返回单词列表
open-handed
open-handed 主要表示“手掌打开”,引申为慷慨大方,也可表示坦率宽容;作副词时表示以开放的手掌或慷慨地做某事。
💡 记忆钩子
想象一个人摊开手掌:手掌打开,可以轻轻拍、放下东西;不把手握紧,也像是不藏私、愿意给予,因此引申出“慷慨大方”,再进一步表示待人坦率、宽容。
📝 学习建议
- 先掌握“慷慨大方”这一常用引申义,再记“手掌打开”的字面义。
- 不要把它只理解成“手是打开的”;在描述人的性格或待人方式时,通常是在说慷慨,而不是手部姿势。
📖 中文释义
adj
-
common 手掌打开的📖 字面上指手没有握成拳,而是摊开或用张开的手去做动作;这是“手掌打开”这一核心意象的直接用法。💡 常用在“open-handed + 名词”结构中,描述动作方式或身体姿势。这个义项多见于运动、动作描写等具体语境,不能自然地用来泛指“公开”或“开放”。She made an open-handed pass over the net.她用张开的手掌把球轻轻托过球网。
-
core 慷慨大方的📖 摊开的手是不紧紧抓住东西的,因此这个词常形容愿意给予金钱、帮助或资源的人,意思是“出手大方、慷慨”。💡 常见结构是“an open-handed person/host/donor”或“be open-handed with money/help”。它通常带褒义,但并不单纯表示富有;应强调愿意给予,而不是拥有很多。不要把它误解为“随便花钱”这一单纯的消费习惯。Our open-handed neighbor often helps families in need.我们那位慷慨的邻居经常帮助有困难的家庭。She was open-handed with her time and advice.她总是很慷慨,愿意拿出时间并提供建议。
-
common 坦率宽容的📖 不把手握紧也可以联想到不藏着、不防备;因此它还能形容待人坦率、做事不遮掩,并且愿意宽容别人。💡 常见结构是“open-handed dealing/approach”或“be open-handed in one’s dealings”。这个义项较正式,常用于评价待人处事,而不是指说话声音直接。需要表达一般意义的“诚实”时,不能总用它替代表示诚实的词。The manager was open-handed in his dealings with the staff.这位经理待员工坦率而宽容。
-
rare 松散饱满的📖 在较少见的书写描写中,它可借“手掌摊开、动作放松”的感觉,形容笔迹舒展、宽松而饱满。💡 通常用于文学性或艺术性描写,常放在“open-handed writing”这类名词短语中。日常英语里不要用它来表示普通的“大字”或“字写得开”。
more open-handed
comparative
most open-handed
superlative
adv
-
common 用张开的手掌📖 指不用拳头或紧握的手,而是摊开手掌去迎接、接触或做动作,是核心“手掌打开”意象的副词用法。💡 常放在表示移动、迎接或接触的动词后,如“walk open-handed toward someone”。这个用法多用于叙述性或文学性动作描写,不能把它理解为“公开地”。He walked open-handed toward the visitors.他摊开双手,朝来访者走去。
-
core 慷慨地📖 表示像摊开手掌那样不紧抓、不吝惜,因而指给予钱财、支持或帮助时非常大方。💡 常见结构是“give/spend/donate open-handedly”或“give money open-handedly”。它修饰给予行为,不能直接放在名词前作形容词。这个副词用法比形容词用法更正式,写作中较常见。The community gave open-handedly to the disaster fund.社区慷慨地向灾难救助基金捐款。
more open-handed
comparative
most open-handed
superlative
🌳 词源
由表示“打开”和“手”的词素构成,字面意象是“手掌摊开”。
From open + handed.
🔄 变式
more open-handed
compar
most open-handed
superl
🏷 单词标签 & 词根