← 返回单词列表

open-faced

adj 编号: O00662

形容某物表面敞开、直接可见，也可形容人的面容或神态坦率真诚；主要用于开放式单片面包和真诚的外表。

💡 记忆钩子

想象一张“脸朝上、没有盖子”的东西：面包上直接铺着配料，就是开放式单片面包；人的脸若毫不遮掩、让人一眼看出真诚，就引申为坦率和真挚。

📝 学习建议

先记住“表面敞开、没有上盖”这一核心画面，再分别联系食物和人的神态两个用法。
不要把它机械理解为“脸打开了”；形容人时说的是外表和神态给人的坦率、真诚印象。

📖 中文释义

adj

core 开放式单片面包的

📖 指食物放在一片面包上，配料直接露在外面，没有再盖上第二片面包；最典型的是开放式三明治。

💡 常用模式是“open-faced sandwich”或“open-faced + 面包食品”。它强调结构而不是烹饪方法，通常译为“开放式的”或“单片面包上铺料的”。不要误以为只是把普通三明治切开，或一定表示食物已经打开包装。

not-comparable usually

I ordered an open-faced sandwich with tomatoes and cheese.

我点了一份上面铺着番茄和奶酪的开放式三明治。
core 面容坦率真诚的

📖 形容一个人的脸或神态没有遮掩，显得坦率、真诚而容易亲近；这里仍然可以联想到一张“没有盖住”的脸。

💡 常见模式是“an open-faced person”或“an open-faced expression/smile”。它通常描述给人的外在印象，不等于直接断言这个人在所有事情上都诚实；多用于描写，语气一般积极。不要只把它理解成“脸型开放”或“面部表情夸张”。

not-comparable

Her open-faced smile made everyone feel welcome.

她坦率真诚的笑容让每个人都觉得受到欢迎。

🏷 单词标签 & 词根