← 返回单词列表
open-concept
形容房间之间没有明显隔断、共同组成一个宽敞连通空间的，常用于描述住宅或室内设计。
💡 记忆钩子
把墙拆开，让客厅、餐厅和厨房像一大片连通的空间；open-concept的核心就是“开放式布局”，由此强调房间彼此相连、没有封闭分隔。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“思想开放”或“可以打开的”；它主要是建筑和室内设计用语。
- 先记住它描述空间布局，通常放在名词前作定语。
📖 中文释义
adj
-
core 开放式连通空间📖 指客厅、厨房、餐厅等房间共享一个较大的连通空间，彼此之间没有完整的墙或明显的封闭隔断。它描绘的是一种室内布局，而不是说空间本身可以被打开。💡 常用模式是“an open-concept + 空间名词”，例如描述房屋有开放式厨房或开放式起居空间。这个词主要用于房地产广告、建筑和家居讨论，通常作前置定语。不要把它和只表示“开放的”或“开着的”的词混用。not-comparableThe apartment has an open-concept kitchen and living room.这套公寓的厨房和客厅采用开放式布局。We prefer an open-concept floor plan for entertaining guests.我们更喜欢采用开放式平面布局，方便招待客人。
🏷 单词标签 & 词根