← 返回单词列表
open-breasted
形容衣物敞开、露出胸部，也可形容人坦率、不隐瞒；后一个比喻义较旧。
💡 记忆钩子
想象胸口没有遮挡：衣服敞开时，胸部直接露出来；把这个画面转到人的态度上，就是心里没有遮掩、说话坦率。
📝 学习建议
- 先掌握“衣物敞开、露出胸部”的字面义，再把“胸口无遮掩”联想到“坦率不隐瞒”的比喻义。
- 比喻义带有古旧色彩，现代英语中不要默认它是普通的“开放”或“开朗”。
📖 中文释义
adj
-
rare 坦率而不隐瞒📖 把“胸口没有遮挡”的画面引申到内心，表示一个人不掩饰自己的感情或想法，直率坦白；这一用法带有古旧色彩。💡 常用于描述人的态度，句型可为“某人显得 open-breasted”或“对某事 open-breasted”。它主要出现在较旧的文学语境中，现代日常英语通常不用它表达“坦率”。不要把它理解成“胸部敞开”的字面描写，除非上下文明确谈到衣物。archaic
-
core 敞胸的；露出胸部的📖 指衣物没有遮住胸部，或穿着时胸前敞开，重点是外在的遮盖状态。它也可以直接描写人的穿着，但不表示这个人的性格开放。💡 最常作定语，放在服装名称前，句型为“open-breasted + 衣物”；也可用来描述某人的穿着。这个词带有具体的视觉描写意味，谈正式着装时应先确认上下文是否真的指胸前敞开。She arrived in an open-breasted velvet jacket.她穿着一件胸前敞开的天鹅绒夹克到场。
more open-breasted
comparative
most open-breasted
superlative
🔄 变式
more open-breasted
compar
most open-breasted
superl
🏷 单词标签 & 词根