← 返回单词列表

open

★★★★★

🇺🇸 /ˈoʊpʌn/ 🇬🇧 /ˈəʊ.pən/

adj 编号: O00641 牛津3000 BNC #403 COCA #355

“open”主要表示“开着的、敞开的”，也可表示公开的、未完成的或可使用的；作动词时表示打开、开放、开始，以及公开说明。作名词时可指开放空间、公开场合或面向各类参赛者的比赛。

💡 记忆钩子

核心画面是“没有挡住”：门没有挡住就是“打开”，信息没有挡住就是“公开”，机会没有挡住就是“开放”，事情从封闭状态转为进行就是“开始”。

📝 学习建议

先掌握“打开、敞开”和“公开、开放”这两组高频意义，再学习“开始、未完成”等引申义。
不要只把“open”理解为“打开”；它作形容词时常表示“开放的、公开的、未决定的”，作动词时还可表示“开始”。
注意它既可作及物动词也可作不及物动词，具体含义要根据主语和宾语判断。

📖 中文释义

adj

core 敞开的；没有遮挡的

📖 指门、窗、盖子等没有关上或挡住，处于可以通过、看见或进入的状态；核心就是“没有挡住”。

💡 常用结构是“be open”或“leave/keep something open”，如“门是开着的”“让窗户开着”。这里强调持续状态，不等于动作“打开”；说“开着灯”时也常用“the light is on”，而不是一律用 open。

not-comparable usually

The front door is open, so you can come in.

前门开着，你可以进来。

Please leave the window open for a while.

请让窗户开一会儿。
common 敞口的；未覆盖的

📖 表示某物没有封住、盖住或包住，强调表面或开口处处于暴露状态。它和核心的“没有挡住”相近，但不一定指门窗。

💡 常见结构是“an open + 名词”，也可说“be open”，如“open box”或“the container is open”。在正式语境中，描述伤口、容器等时要注意它可能与“未封闭”相关，不要误解为已经打开的动作。

not-comparable proscribed sometimes usually

Put the open box on the table.

把那个敞口的盒子放在桌上。
rare 畅通的；开放流动的

📖 在描述气体或液体流动时，表示通道没有被堵住，流体可以通过。

💡 通常用于工程或科学语境，常见于“open channel”“open flow”等搭配。日常谈论水管或阀门时，更自然地说“通畅”或“开着”，不要把这个专门义当作普通的“敞开”。

not-comparable usually
rare 开放的（地区用法）

📖 在某些地区用来描述冬季等时期天气温和、没有严寒或积雪封闭的状态。

💡 这是地区性用法，通常出现在特定方言或地方语境中。一般学习者不应把它用于普通天气描述，以免别人只理解为“敞开的”。

not-comparable regional usually
common 可使用的；已启用的

📖 表示账户、服务、设施等已经建立并可以使用，机会或通道没有被关闭。这里仍可理解为“使用的路没有挡住”。

💡 常见结构是“account/service/shop is open”或“open to users”。对商店、银行等营业场所，open 还表示正在营业；说账户时则表示账户已开通，不一定表示有人正在使用。

not-comparable

Your new bank account is now open.

你的新银行账户现在已经开通了。
common 愿意接受的

📖 表示愿意考虑新想法、建议或可能性，没有用成见把它们挡在外面。

💡 常用结构是“be open to + 名词或动名词”，如“open to suggestions”和“open to trying something new”。这里的 to 是介词，后面通常接名词、代词或动名词，不接动词原形。

comparable

I’m open to other suggestions if you have any.

如果你有其他建议，我愿意考虑。
common 文档处于打开状态

📖 在计算机语境中，表示文件已经被某个程序或用户打开，因而可以查看或编辑。

💡 常见结构是“have a file open”或“the file is open”。它描述文件当前的使用状态，不表示文件本身没有封面或限制；涉及保存冲突时要说明是谁打开了文件。

not-comparable usually

I can’t rename the document while someone else has it open.

别人打开着这份文档时，我不能给它重命名。
common 应用程序正在运行

📖 在有屏幕界面的设备上，表示应用程序已经启动并处于可见或运行状态。

💡 常见结构是“have too many apps open”或“an app is open”。它不一定表示应用窗口正显示在最前面，只要程序仍在运行或占用资源，就可以这样说。

Close the apps you aren’t using; you have too many open.

把不用的应用关掉吧，你开着的太多了。
core 公开的；不隐瞒的

📖 表示信息、行为或态度没有被隐藏，也没有限制知情范围；核心仍是“信息没有挡住”。

💡 常见结构是“be open about + 名词”或“open criticism/debate”。它可以表示坦率，也可以表示某事公然发生；不要把 open about 误写成 open to，前者强调公开说明，后者强调愿意接受。

She is open about the challenges she faced.

她坦率地谈到了自己遇到的困难。

The issue is now open to public discussion.

这个问题现在公开接受公众讨论。
common 公开发表的

📖 尤其指公开信等内容，虽然可能写给某个个人或机构，但实际上是面向公众、接受公众审视的。

💡 常见搭配是“an open letter”或“an open statement”。这里 open 修饰的是传播范围，不是信封没有封好；不要把它理解成“未完成的信”。

not-comparable

The students published an open letter about the new rule.

学生们就这项新规定发表了一封公开信。
common 未解决的；未定案的

📖 表示问题、决定或讨论还没有结束，答案或结果尚未被确定。事情还没有被“关上”，因此仍留有处理空间。

💡 常见搭配有“open question”“open issue”和“open decision”。它通常放在名词前，也可说“the question remains open”；不要把它理解成问题被公开了。

Whether we should move is still an open question.

我们是否应该搬家仍是一个悬而未决的问题。
common 尚未完成的；待处理的

📖 在商业语境中，表示订单等已经提出但还没有完成、交付或结清。

💡 常见搭配是“open order”或“open orders”，通常放在名词前。它强调业务流程仍在进行，不表示订单对公众开放；日常购物中也可改说“未完成的订单”。

sometimes

The supplier emailed us a list of all open orders.

供应商给我们发来了所有未完成订单的清单。
rare 含自由变量的

📖 在逻辑和数学中，表示公式中有尚未赋值的变量，因此它还不能直接确定真假或结果。

💡 这是技术术语，常与“formula”或“sentence”搭配。学习者应根据上下文理解为逻辑上的未封闭，而不是普通意义上的“公开”或“敞开”。
rare 开集的

📖 在拓扑学中，表示某个集合属于规定拓扑中的开集族。它是一个严格的数学术语，不能只按日常的“打开”来理解。

💡 通常放在“set”等数学名词前，如“open set”。只在拓扑学上下文中使用，并注意它与“closed”是相关但不总是简单互斥的概念。
rare 空弦演奏的

📖 在弦乐器中，表示琴弦振动时没有用手指按在指板上。

💡 通常修饰“string”或“note”，如“open string”。这是音乐术语，不能泛指乐器的盖子或琴箱处于打开状态。
rare 未按孔演奏的

📖 在有指孔、按键或活塞的乐器中，表示演奏音符时这些控制部件没有被关闭或按下。

💡 常见于描述长笛、管乐器等的“open note”或“open fingering”。它是演奏法术语，具体含义要结合乐器类型判断。
rare 开口度较大的

📖 在语音学中，表示发元音时发音器官张开得相对较大，口腔通道更宽。

💡 通常修饰“vowel”，如“open vowel”，并与元音的舌位或开口度一起讨论。它描述发音方式，不是说这个元音在文字中公开或未封闭。

sometimes
rare 通道未完全闭塞的

📖 在语音学中，表示发辅音时口腔通道只是变窄，没有完全形成闭塞。

💡 通常修饰“consonant”，只用于语音学分析。不要把它和 open vowel 混用：前者描述辅音通道是否闭塞，后者主要描述元音的开口度。
rare 宏外的源代码

📖 在计算机语境中，表示一段程序源代码不在正在生成的宏文本内部，而是位于宏之外。

💡 这是非常专门的编程术语，通常只在讨论宏展开或源代码结构时出现。使用时应保留明确的技术上下文，不能按普通“开放源代码”来理解。
common 分开书写的

📖 表示复合词中的各个词之间用空格分开，而不是连写或用连字符连接。

💡 常见结构是“an open compound”或“open spelling”，用于讨论拼写和词形。这里 open 与“公开”无关；具体写法仍要以词典或该语言的规范为准。

In this style guide, the two words are written as an open compound.

在这本风格指南中，这两个词要分开写成复合词。
rare 向上或向外偏的

📖 在部分球类运动中，表示球棒、球拍等击球工具相对直线向上或向外偏斜的角度。

💡 通常修饰“face”或“bat”，并依赖具体运动和击球者的惯用手来判断方向。它是运动技术术语，日常语境中的 open 不表示这种角度。

especially

more open comparative opener comparative most open superlative openest superlative

noun

common 露天处；开阔处

📖 指没有遮挡、暴露在外面的空间或地点。它把“没有挡住”从物体状态延伸到了周围环境。

💡 常见结构是“in the open”，表示在露天或无遮蔽处；“out in the open”语气更强调暴露在外。不要把它和“open space”完全等同，前者常突出没有遮挡或没有藏起来。

Don’t leave the bicycle out in the open overnight.

别把自行车整夜放在露天处。
common 公开状态；公众视野

📖 指某件事已经不再隐藏，进入公众知情、讨论或审查的范围。这里是信息没有挡住。

💡 常见结构是“bring something into the open”或“come out into the open”。前者表示揭露或公开问题，后者表示隐藏的事实或冲突公开显现；不要把它理解成物理空间。

The investigation brought several safety problems into the open.

这次调查公开了几个安全问题。
rare 断路处；断点

📖 在电路检测中，指阻断电流通过的断裂或不连续位置。

💡 这是电气工程术语，常见于“find the open”或“an open in the circuit”。日常说法通常是“断路”或“线路断了”，不要把它理解成电路被打开使用。
common 公开赛

📖 指参赛资格相对开放、通常不只限于某一类选手的体育比赛；许多著名赛事名称中都保留这一用法。

💡 常见于赛事专名中，如“the Australian Open”，通常与定冠词或赛事名称连用。它不表示比赛场地露天，也不一定意味着任何人无需资格就能参加。

She watched the tennis final at the Australian Open.

她观看了澳大利亚网球公开赛的决赛。
common 打开次数

📖 在电子邮件或数字营销统计中，指邮件被收件人打开这一行为，或这种行为的次数。

💡 常见于“email opens”“open rate”等统计搭配，通常需要结合数字或报告语境。它不等于独立收件人数，因为同一封邮件可能被同一人打开多次。

The campaign received more opens than we expected.

这次推广邮件的打开次数比我们预期的更多。

opens plural

verb

core 打开；变得敞开

📖 把门、窗、盒子等原本挡住或合上的东西打开，使里面或里面的通道不再被挡住；也可指东西自己变成敞开的状态，这正是“没有挡住”的核心画面。

💡 常见结构是“open+门、窗、盒子等”或“某物open”，分别表示“把……打开”和“……打开了”。表示动作时通常直接接宾语；表示状态变化时可用“open up”，但不要在已经说明状态时重复使用表示动作的结构。

intransitive transitive

Please open the window; the room is getting stuffy.

请把窗户打开，房间里越来越闷了。

The door opened by itself when the wind blew.

风一吹，门自己开了。
rare 打开病床

📖 在护理语境中，open the bed指把病床上方的床单、被褥等向后折开，让床面可以使用或让病人接受照护。

transitive
rare 打开阀门或通路

📖 在工程或自然科学语境中，open可指使阀门、管道等形成通路，让气体或液体能够流动。

intransitive transitive
common 打开或展开

📖 在运动、爱好或日常操作中，open可指把原本合拢、收起的物体或部分打开、展开，使其不再挡住或封闭。

💡 常见结构是“open+具体物体”，如打开装备、容器或身体的某个部分。这个用法强调实际的展开动作，不要用它泛指“开始”活动。

especially intransitive transitive

She opened the folding chair before the concert began.

音乐会开始前，她把折叠椅打开了。
common 拉开差距

📖 open可表示使原本较小的空隙或差距变大，例如一方在比赛中逐渐领先，把双方的分差拉开。

💡 常见结构是“open a lead/gap”或“open up a lead/gap”。宾语通常是差距、领先优势或空间；不要把这里的open理解成打开某个有盖子的物体。

intransitive transitive

The home team opened a four-point lead in the final quarter.

主队在最后一节拉开了四分的领先优势。
rare 断开电路

📖 在电气工程中，open指让保险丝或断路器断开电路，从而中止电流通路。

intransitive transitive
common 开设；开放使用

📖 open可把某个账户、服务、场所或机会变得可以使用或参与，也就是不再把它挡在外面。

💡 常见结构是“open+账户、商店、服务或机会”等名词，也可用“open up+地点或机会”。表示新设账户时通常说“open an account”，不要误用表示进入账户的动词。

intransitive transitive

I need to open a savings account before I move abroad.

我出国前需要开一个储蓄账户。
rare 打开电器

📖 在特定地区的口语中，open可被用来表示打开灯、风扇或电视等电器；标准英语通常不用这种说法。

Manglish Quebec
core 开始；拉开序幕

📖 open可表示让活动、演出、会议等从封闭或未进行的状态转为进行，也就是“开始”的画面。它既可指某人或某事开启活动，也可指活动本身开始。

💡 常见结构是“open+会议、演出、活动”等，表示主持或安排其开始；“the show opens”则表示演出开场。说某个乐队为主角暖场时，要用另一个相关结构“open for+表演者”。

intransitive transitive

The mayor opened the festival with a short speech.

市长用一段简短的演讲拉开了节日活动的序幕。

The new exhibition opens next Friday.

新展览下周五开始对公众开放。
common 为主角暖场

📖 在演出语境中，open for表示先于主要表演者登台，为对方暖场。

💡 固定结构是“open for+主要歌手、乐队或演出者”，不能只按“打开……”来理解。它通常用于音乐会或类似现场演出，后面的for不能省略。

intransitive

A local band will open for the singer tonight.

今晚将由一支本地乐队为这位歌手暖场。
common 开始谈论

📖 open a subject指把一个原本尚未讨论的话题提出来，让谈话或讨论开始涉及它。

💡 常见结构是“open a subject/topic/discussion”，语气比简单的“提到”更强调正式开启讨论。宾语通常是话题或讨论，不是具体的门窗等实体。

transitive

She opened the subject of budget cuts at the staff meeting.

她在员工会议上提出了削减预算这个话题。
common 开放式经营关系

📖 在谈论伴侣关系或婚姻时，open a relationship表示双方不再把关系限定为彼此唯一，允许另外发展感情关系。

💡 常见结构是“open a relationship/marriage”或“have an open relationship”。这是社会关系领域的特定说法，使用时应确认双方确实在讨论这种关系安排，不要把它理解成公开谈论恋情。

transitive

They decided to open their relationship after many honest conversations.

经过多次坦诚的交流，他们决定把这段关系变为开放式关系。
rare 揭示；说明

📖 open曾用于表示向别人透露自己的想法、事实或解释；这种用法现在已过时，现代英语中通常会换用更常见的表达。

obsolete

opens present,singular,third-person opening participle,present opened participle,past opened past open first-person,present,singular opened first-person,past,singular open present,second-person,singular openest archaic,present,second-person,singular opened past,second-person,singular openedst archaic,past,second-person,singular openeth archaic,present,singular,third-person opened past,singular,third-person open plural,present opened past,plural open present,subjunctive opened past,subjunctive open imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 35 组

ready for business

同义词集: open

the stores are open

近似: active

not having been filled

同义词集: open

the job is still open

近似: available

make available

同义词集: open open up

This opens up new possibilities

上位: afford, give, yield

become available

同义词集: open open up

an opportunity opened up

上位: arise, come up

make the opening move

同义词集: open

Kasparov opened with a standard opening

上位: go, move

openly straightforward and direct without reserve or secretiveness; ;

同义词集: candid open heart-to-heart

his candid eyes

an open and trusting nature

a heart-to-heart talk

cause to open or to become open

同义词集: open open up

Mary opened the car door

反义: close, shut 下位: breach, gap, jimmy, lance, lever, prise, prize, pry, reopen, unlock

become open

同义词集: open open up

The door opened

反义: close, shut 上位: change state, turn

without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition;

同义词集: open

the clarity and resonance of an open tone

her natural and open response

spread out or open from a closed or folded state;

同义词集: unfold spread spread out open

open the map

spread your arms

反义: fold, fold up, turn up 上位: undo 下位: butterfly, grass

affording free passage or view; ; ;

同义词集: clear open

a clear view

a clear path to victory

open waters

the open countryside

affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed;

同义词集: open unfastened

an open door

they left the door open

反义: closed, shut, unopen

affording free passage or access; ;

同义词集: open

open drains

the road is open to traffic

open ranks

反义: closed 近似: opened, yawning 参见: unfastened

used of mouth or eyes;

同义词集: open opened

keep your eyes open

his mouth slightly opened

反义: closed, shut 近似: agape(p), agaze, gaping, staring, wide, wide-eyed, yawning

having no protecting cover or enclosure; ;

同义词集: open

an open boat

an open fire

open sports cars

(set theory) of an interval that contains neither of its endpoints

同义词集: open

反义: closed

open and observable; not secret or hidden; ; ;

同义词集: overt open

an overt lie

overt hostility

overt intelligence gathering

open ballots

反义: covert 近似: bald, barefaced, naked, raw, visible 参见: explicit, expressed, public

open to or in view of all;

同义词集: open

an open protest

an open letter to the editor

近似: public

with no protection or shield; ;

同义词集: exposed open

the exposed northeast frontier

open to the weather

an open wound

近似: unprotected

ready or willing to receive favorably

同义词集: receptive open

receptive to the proposals

近似: hospitable

accessible to all;

同义词集: open

open season

an open economy

近似: unrestricted

not sealed or having been unsealed;

同义词集: open opened

the letter was already open

the opened package lay on the table

not brought to a conclusion; subject to further thought; ;

同义词集: open undecided undetermined unresolved

an open question

our position on this bill is still undecided

our lawsuit is still undetermined

近似: unsettled

display the contents of a file or start an application as on a computer

同义词集: open

反义: close 上位: display, exhibit, expose

(of textures) full of small openings or gaps;

同义词集: loose open

an open texture

a loose weave

近似: coarse, harsh

afford access to;

同义词集: afford open give

the door opens to the patio

The French doors give onto a terrace

possibly accepting or permitting; ; ;

同义词集: capable open subject

a passage capable of misinterpretation

open to interpretation

an issue open to question

the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation

近似: susceptible

begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.

同义词集: open

He opened the meeting with a long speech

反义: close 上位: commence, embark on, start, start up 参见: open up, pioneer

start to operate or function or cause to start operating or functioning

同义词集: open open up

open a business

反义: close, close down, close up, fold, shut down 下位: establish, found, launch, set up

not defended or capable of being defended;

同义词集: assailable undefendable undefended open

an open city

open to attack

近似: vulnerable

have an opening or passage or outlet

同义词集: open

The bedrooms open into the hall

information that has become public;

同义词集: open surface

all the reports were out in the open

the facts had been brought to the surface

a tournament in which both professionals and amateurs may play

同义词集: open

上位: tournament, tourney

where the air is unconfined; ;

同义词集: outdoors out-of-doors open air open

he wanted to get outdoors a little

the concert was held in the open air

camping in the open

上位: exterior, outside

a clear or unobstructed space or expanse of land or water

同义词集: open clear

finally broke out of the forest into the open

上位: area, country

🌳 词源

形容词和名词源自古英语，动词源自古英语“打开”；名词的体育比赛义来自“公开比赛”的缩略。

Adjective from Middle English open, from Old English open (“open”), from Proto-West Germanic *opan, from Proto-Germanic *upanaz (“open”), from Proto-Indo-European *upo (“up from under, over”). Cognates * Scots apen (“open”) * Saterland Frisian eepen (“open”) * West Frisian iepen (“open”) * Cimbrian offe (“open”) * Dutch open (“open”) * German offen (“open”) * Vilamovian ufa, uffa (“open”) * Yiddish אָפֿן (ofn, “open”) * Danish åben (“open”) * Icelandic opinn (“open”) * Norwegian Bokmål åpen (“open”) * Norwegian Nynorsk open (“open”) * Swedish öppen (“open”) Compare also Latin supinus (“on one's back, supine”), Albanian hap (“to open”). Related to up. Verb from Middle English openen, from Old English openian (“to open”), from Proto-West Germanic *opanōn, from Proto-Germanic *upanōną (“to raise; lift; open”), from Proto-Germanic *upanaz (“open”, adjective). Cognate with Saterland Frisian eepenje (“to open”), West Frisian iepenje (“to open”), Dutch openen (“to open”), German öffnen (“to open”), Danish åbne (“to open”), Swedish öppna (“to open”), Norwegian Bokmål åpne (“to open”), Norwegian Nynorsk and Icelandic opna (“to open”). Related to English up. Noun from Middle English open (“an aperture or opening”), from the verb. In the sports sense, however, a shortening of “open competition”.

🔄 变式

- imperat more open compar most open superl opened 1st_sg openedst archaic opener compar openest archaic openeth archaic opening present opens plural

🏷 单词标签 & 词根