← 返回单词列表

ooh

★★
🇺🇸 /ˈu/
adj 编号: O00623 BNC #1986 COCA #8968
主要是表达惊讶、赞叹、兴趣或感情的感叹词;也可作名词和动词表示这种感叹,另有广告术语缩写义。
💡 记忆钩子
把 ooh 想成看到某物时不由自主发出的“哇”:看到意外之物是惊讶,遇到令人震撼之物是赞叹,感兴趣或兴奋时也会拉长声音说 ooh。它还可以指这一声感叹,或表示发出这声感叹;在广告语境中则是完全不同的缩写,指“户外广告”。
📝 学习建议
  • 先掌握感叹词用法;名词和动词义都是从“发出 ooh 声”派生出来的。
  • 不要把 ooh 一律理解成中文的“哦”;它常带有惊讶、赞叹、期待或兴奋的感情色彩,具体情绪要看上下文和语气。
  • 广告领域的缩写义与感叹词义无关,通常只在专业语境中出现。
📖 中文释义
adj
  • rare 户外广告的
    📖 在广告专业语境中,ooh 指“户外广告相关的”,例如街边广告牌等能在住所外接触到消费者的广告形式;这与表示惊讶的感叹词没有关系。
    abbreviation alt-of initialism not-comparable
intj
  • core 惊讶
    📖 看到出乎意料的事情时说 ooh,表示“哇,没想到”。惊讶可以是好奇、惊喜,也可以只是对意外情况的即时反应。
    💡 常用句型是“ooh, + 句子”或单独说“ooh”。语气通常比正式的“这很令人惊讶”轻松,更像即时反应;不要把它误解为一定表示赞同或高兴。
    Ooh, I didn't expect to see you here!
    哇,没想到会在这里见到你!
    Ooh, what's inside the box?
    哦,盒子里面是什么?
  • core 赞叹
    📖 面对美丽、宏伟或令人敬佩的事物时说 ooh,表示“哇,好令人赞叹”。这里的重点不是意外,而是被眼前的事物打动。
    💡 常用在看到美景、作品或精彩表现时,后面可以接对事物的评价。它属于口语化的即时感叹,正式写作中通常改用完整的赞叹句;不要只按“惊讶”翻译而漏掉欣赏意味。
    Ooh, the view from the top is incredible.
    哇,从山顶看到的景色真令人赞叹。
    Ooh, look at that beautiful painting!
    哇,看看那幅漂亮的画!
  • rare 鬼叫声
    📖 在模仿鬼魂声音时,ooh 可以写作一种拖长的“呜——”声,仍然保留了从口中发出声音这一核心概念。
  • common 表达喜爱
    📖 对喜欢的人、事物或亲密场景作出温柔反应时说 ooh,表示喜爱、怜爱或觉得可爱。
    💡 常用句型是“ooh, + 评价”或“ooh, + 人或物”。这种用法依靠语气表达感情,亲密、轻松的场合最自然;不要把它当成正式的“我喜欢”。
    Ooh, your new puppy is adorable!
    哎呀,你的新小狗真可爱!
  • common 表示疼痛
    📖 突然感到疼痛时发出的 ooh,表示身体受到刺激后的即时反应,类似“哎哟”。
    💡 通常单独说,或后面接说明疼痛原因的短句。语气和场景决定它是轻微抱怨还是明显疼痛;需要清楚说明伤势时,不要只用这个感叹词代替完整描述。
    Ooh, that's hot!
    哎哟,好烫!
  • common 感兴趣或期待
    📖 听到或看到可能令人满意的新消息时说 ooh,表示注意力被吸引,并期待接下来会发生什么。
    💡 常用句型是“ooh, + 新信息”或“ooh, that looks/sounds ...”。它常带有期待感,尤其适合谈食物、礼物、计划等;不要把这种用法误判成已经明确的喜爱。
    Ooh, that cake looks delicious!
    哦,看起来那块蛋糕很好吃!
  • common 兴奋或热烈赞成
    📖 对某件事非常感兴趣、兴奋或热烈喜欢时说 ooh,感情强度通常比普通的兴趣更高。
    💡 常见于“ooh, I love ...”或看到令人兴奋的消息时的句首。它是口语中的热烈反应,正式表达应改成完整的评价句;注意它表达的是说话人的情绪,不是命令对方做什么。
    Ooh, I love this song!
    哇,我太喜欢这首歌了!
noun
  • common 一声感叹
    📖 作为名词,ooh 指人发出的那一声惊讶、赞叹或兴奋的感叹,而不是情绪本身。
    💡 常用句型是“an ooh”或“oohs and ...”,也可以用动词表示某人发出这种声音。名词形式适合描述或统计声音,直接面对事物时则应使用感叹词 ooh;复数形式通常表示多声或多人反应。
    The beautiful performance drew oohs from the audience.
    精彩的表演引来了观众们一阵阵赞叹。
oohs plural
verb
  • common 发出感叹声
    📖 作动词时,ooh 就是发出一声或一连串 ooh,通常因为惊讶、赞叹或对某物很感兴趣。
    💡 常见句型是“某人 + ooh over + 某物”,表示因某物而不断赞叹,也可用“be oohing”描述持续反应。它属于口语化的拟声动词,正式叙述中可改用“惊叹”或“发出赞叹声”;不要把它当作普通及物动词直接说成“ooh 某物”。
    They were oohing over the chef's beautiful dessert.
    他们对厨师做的精美甜点赞叹不已。
oohs present,singular,third-person oohing participle,present oohed participle,past oohed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
express admiration and pleasure by uttering `ooh' or `aah'
同义词集: ooh aah
They oohed and aahed when they unwrapped the presents
上位: call out, cry, cry out, exclaim, outcry, shout
🔄 变式
oohed past oohing present oohs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签