← 返回单词列表
oof
🇺🇸 /uf/
🇬🇧 /ʊf/
“oof”主要是表示疼痛、受挫或尴尬的一声感叹，也可作名词指这种声音或令人失望、难堪的事情；另有英国旧式俚语义“钱”。
💡 记忆钩子
先想象胸口突然挨了一拳，空气一下被撞出去，嘴里脱口而出“oof”。因此它可以直接当作疼痛或受挫时的感叹，也可以把这声反应当名词；在网络语境里，看到特别尴尬、失望的事，也像被迎面撞了一下，称为“大难堪”。“钱”的意思则是另一条支线，来自不同的缩略形式，不要和“挨了一拳”的核心画面混在一起。
📝 学习建议
- 建议先掌握“疼、受挫时发出的声音”这一核心义，再认识网络语境中的引申义。
- 不要把它当作普通、正式的感叹词；“钱”的意思很少见，而且带英国、过时和俚语色彩，阅读旧作品时再识记即可。
📖 中文释义
intj
-
core 挨撞时的“哎哟”声📖 这是胸口或身体像被重重撞了一下、空气被挤出来时发出的声音，也可夸张地用于表达明显的疼痛或冲击感。💡 常用句型是句首单独说“oof!”或说“oof, that hurts”。它很口语化，常用于对话、漫画和网络文字；不要把它误当成描述疼痛的普通动词。onomatopoeicOof! I hit my elbow on the table.哎哟！我的胳膊肘撞到桌子了。Oof, that fall looked painful.哎哟，那一跤看起来真疼。
-
common 对坏消息或高代价的感叹📖 它也可以不指身体疼痛，而是表示听到令人难受、失望或震惊的事情时，心里像挨了一下的反应。💡 常用句型是“oof, + 评价或事实”，也可以只说“oof”来回应别人。这个用法明显非正式，语气通常比直接说“我很失望”更简短、更有情绪；中文学习者不要只把它理解成“疼”。slangOof, you paid that much for a broken phone?哎，这么贵买来的手机还是坏的？
noun
-
core 疼痛时的一声闷哼📖 这里把感叹词所代表的那一声当作名词来说：某人受击、摔倒或突然疼痛时发出的漏气般的声音。💡 常用句型是“give an oof”或“an oof of pain”。它多用于叙述或描写，语体仍然偏口语；不要把它当作一般意义上的“声音”来指任何声响。He gave an oof when the ball hit his stomach.球打中他的肚子时，他发出了一声闷哼。
-
common 令人难堪的事📖 网络上，人们把特别尴尬、糟糕或令人失望的情况叫作“oof”，仿佛看到它时也被迎面撞了一下。💡 最常见的搭配是“a big oof”，放在名词短语中或单独作为评论。它主要属于网络和年轻人的非正式表达，带有调侃或同情色彩；不要在正式报告中用它代替明确的评价。InternetLosing the final after leading all game was a big oof.整场领先却输掉决赛，真是太令人失望了。
oofs
plural
noun
-
rare 钱📖 这是与“受击时的一声”无关的另一条俚语义，指金钱，而且带英国、过时色彩。UK dated slang uncountable
🌳 词源
主要是模仿突然漏气或受击时声音的拟声词；表示“钱”时，是另一个俚语词的缩略形式。
Onomatopoeic, compare Dutch oef and German uff.
🔄 变式
oofs
plural
🏷 单词标签 & 词根