onyx

onyx 主要指缟玛瑙这种有条带的宝石，也可指乌黑色；还可作地名和一种蝴蝶属名。

💡 记忆钩子

先记住一块深色、有条带的宝石：它本身是 onyx；从宝石的乌黑外观引申出“乌黑色”和“乌黑的”这两个意思。蝴蝶属名和美国地名与这条主线关系较弱，单独记作专名即可。

📝 学习建议

学习时先掌握名词“缟玛瑙、玛瑙类宝石”，再记颜色义和形容词义；不要把 onyx 一律理解成普通的“玛瑙”。
蝴蝶属名和美国地名属于专门或专名用法，在普通交流中通常不是首要义项。

📖 中文释义

adj

common 乌黑的

📖 指颜色像深黑色缟玛瑙一样乌黑，通常用于描写物体的外观。

💡 常见结构是“onyx + 名词”，例如描述服装、表面或颜色设计。它多用于书面描写、商品或设计语境，日常口语中更常直接说“黑色的”。不要把它当作可以自由加“更”或“最”的普通颜色形容词。

not-comparable

She wore an onyx dress to the evening event.

她穿了一条乌黑的裙子参加晚间活动。

name

rare 美国地名

📖 这是美国加利福尼亚州克恩县一个地方的专名，指具体地点，不表示普通事物。

💡 常见结构是“in Onyx”或“Onyx, California”，用于说明地点或地址。作为专名时首字母大写，通常保留原文，不改译成“缟玛瑙”。在一般英语阅读中，这一义项主要出现在地理和地方资料里。

noun

core 缟玛瑙

📖 一种石英类宝石，通常有深浅相间的条带，可用于首饰、装饰或室内材料。记作“那块有条带的深色宝石”，最容易和其他颜色义联系起来。

💡 谈材料时常用“onyx + 不可数材料”或“a piece of onyx”；谈一件宝石制品时可说“an onyx + 名词”。它常见于珠宝、建筑和室内装饰语境，不能简单等同于所有普通玛瑙。描述大理石等材料时，也要根据上下文判断说的是 onyx 本身还是仿制品。

countable uncountable

The hotel lobby has an onyx wall behind the reception desk.

酒店大堂的接待台后面有一面缟玛瑙墙。

She gave him a small onyx pendant.

她送给他一枚缟玛瑙小吊坠。
common 乌黑色

📖 指像缟玛瑙那样深而纯的黑色，是从宝石外观发展出的颜色名称。

💡 常见结构是“in onyx”表示采用乌黑色，或“onyx + 名词”表示某物为这种颜色。它多见于服装、家居、汽车和商品命名，语气比普通的“黑色”更有设计感。不要把颜色义和形容词义混为一谈：名词义可指一种颜色，形容词义则直接修饰名词。

countable uncountable

The sofa is available in onyx or cream.

这款沙发有乌黑色和奶油色可选。
rare 蝴蝶属名

📖 生物分类中指 Horaga 属的若干种灰蝶；这是从宝石和颜色义分出的专业名称。

💡 通常出现在昆虫学、物种名录或自然观察资料中，常与表示属、种的分类表达搭配。一般文本里看到它时，不要依据颜色义擅自翻译；应结合上下文判断是否在谈蝴蝶。

countable uncountable

onyxes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a chalcedony with alternating black and white bands; used in making cameos

同义词集: onyx

🌳 词源

来自古希腊语，经过拉丁语和古法语进入英语；词源与表示“指甲、爪”的词有关。

From Middle English onix (c. 1300), earlier oniche (c. 1250), from Old French oniche or onix, from Latin onyx, from Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “onyx”). Doublet of unguis.

🔄 变式

onyxes plural

🏷 单词标签 & 词根