onslaught

名词，指猛烈的攻击，也可比喻大量事物或人带来的猛烈冲击。

💡 记忆钩子

把它想成一股像军队进攻一样猛冲过来的力量：最初是敌人的猛烈攻击，后来也可以是人群、问题或其他事物一拥而上的“攻击式”冲击。

📝 学习建议

先掌握“猛烈攻击”这一核心义，再理解它在新闻和日常叙述中表示人或事物大量涌来的比喻义。
不要把它当作普通的“攻击”或中性的“大量”；它通常强调来势凶猛、令人难以招架。

📖 中文释义

noun

core 猛烈攻击

📖 指力量强、来势猛的攻击，通常让被攻击的一方感到难以抵挡；它可以是军事攻击，也可以是言语或行动上的猛烈进攻。

💡 常用“an onslaught against/on + 对象”或“face/withstand an onslaught”来说明攻击的对象或应对方式。这个词突出攻击的猛烈和持续冲击感，不只是泛指一次普通的攻击。它多用于新闻、评论或较正式的叙述，日常小冲突一般不用它。

The town faced an onslaught from enemy forces at dawn.

这座城镇在黎明时遭到了敌军的猛烈攻击。

The proposal came under an onslaught of criticism.

这项提议遭到了铺天盖地的批评。
common 大量而猛烈的涌来

📖 比喻大量的人或事物像发动攻击一样一拥而来，使人感到压力很大或难以应付。这里不一定真的有敌意，重点是数量多、来势猛。

💡 常用“an onslaught of + 复数人或事物”表示某种东西大量涌来，也可用“prepare for/cope with the onslaught of ...”表示准备应对或设法应付。这个比喻义常见于新闻和生动的日常叙述，语气仍然比普通的“a lot of”强。后面的名词是涌来的一方，不要误写成表示被攻击对象的介词结构。

broadly

The small café was overwhelmed by an onslaught of customers after the concert.

音乐会结束后，大批顾客涌来，小咖啡馆应接不暇。

onslaughts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(military) an offensive against an enemy (using weapons)

同义词集: attack onslaught onset onrush

the attack began at dawn

上位: military operation, operation 下位: blitz, blitzkrieg, bombardment, bombing, charge, diversion, diversionary attack, fire, firing, incursion, penetration, strike

the rapid and continuous delivery of linguistic communication (spoken or written);

同义词集: barrage bombardment outpouring onslaught

a barrage of questions

a bombardment of mail complaining about his mistake

上位: language, linguistic communication

a sudden and severe onset of trouble

同义词集: onslaught

上位: trouble

🌳 词源

由表示“向着、对着”的前缀和与“打击”有关的词素构成，原本带有“猛烈打击、进攻”的意思。

From on- + slaught. Formed after Middle Dutch aenslag, aenslach, equivalent to aen + slag, although slaught corresponds to Middle Dutch slacht; slag is cognate with the English weaving term sley. Compare Dutch aanslag and German Anschlag.

🔄 变式

onslaughts plural

🏷 单词标签 & 词根