← 返回单词列表

one-two

noun 编号: O00575
one-two 主要表示两个动作或事件迅速接连发生,也可特指足球中的快速二过一配合、拳击中的连续两拳,以及赛车中包揽冠亚军。
💡 记忆钩子
把 one-two 想成“第一下刚出去,第二下立刻跟上”:足球里是传球后马上接回的二过一,拳击里是连续两拳,泛指时就是两个事情紧接着发生;赛车中则把这种“前后占住两个位置”的感觉扩展为车队包揽第一、第二名。
📝 学习建议
  • 建议先掌握“迅速接连发生”这一核心画面,再按运动项目分别记住足球和拳击用法,最后认识赛车术语。
  • 不要把 one-two 只理解成普通的“两个”;它强调快速衔接、连续动作或前后相邻的结果。
📖 中文释义
noun
  • core 足球二过一配合
    📖 足球中,一名球员把球传给队友后立刻向前跑,队友再把球传回,借此快速突破防守;重点是传球和回传之间的连续配合。
    💡 常用“打出一个 one-two”或“通过 one-two 配合突破防线”这样的模式,通常出现在足球报道或解说中。它指的是传球者随后接回球的配合,不是两次随意传球。不要把它误解为两名球员各自完成一次独立进攻。
    The striker played a one-two with his teammate and ran into the box.
    前锋和队友做了一个二过一配合,带球跑进了禁区。
    A quick one-two opened up the defense.
    一次快速的二过一配合撕开了防线。
  • core 连续两拳
    📖 拳击中指两记间隔很短、连续打出的拳,常作为一组快速攻击,让对手来不及防守。
    💡 常见模式是“打出一个 one-two”或“用 one-two 击中对手”,也可以说明这两拳的先后顺序。这个用法属于拳击和格斗语境,通常指组合拳,而不是比赛中任意两次出拳。中文学习者不要把它理解成两位拳手各打一拳。
    He landed a sharp one-two before his opponent could recover.
    对手还没来得及恢复,他就迅速打中了一记连续两拳。
    The boxer finished the exchange with a fast one-two.
    这名拳击手用一记快速的连续两拳结束了这轮交锋。
  • common 接连发生的两件事
    📖 泛指两个相似或相关的动作、事件在很短时间内接连发生;不一定是体育动作,但仍保留“第一件紧跟着第二件”的感觉。
    💡 常用“a one-two of + 两个名词”或“a quick one-two”来引出连续发生的两件事,尤其适合新闻和评论。它通常带有出其不意、连续施压或接踵而来的语气,正式程度取决于上下文。不要在两个事件相隔很久时使用它,也不要把它当作普通的“两个事件”的中性说法。
    The team suffered a one-two of injuries and suspensions in the same week.
    这支球队在同一周内接连遭遇伤病和停赛的打击。
  • rare 车队包揽冠亚军
    📖 赛车中指同一车队的两辆车在比赛中分获第一名和第二名,把前两名的位置连续占据。
    💡 通常用“取得 one-two”或“完成 one-two”来描述车队的比赛结果,后面可接具体车队或赛事。这个用法限于赛车报道,不能泛指任何比赛中的前两名。这里强调的是同一车队的两辆车,而不是两个不同车队的车手。
one-twos plural
🌳 词源
由数字 one 和 two 组成,核心概念是两个单位快速相连;不同运动项目在此基础上形成了专门用法。
🔄 变式
one-twos plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签