← 返回单词列表
one-track
形容只有一条线路、一次只能让列车向一个方向运行，也可引申为思想单一、只考虑一个方向。
💡 记忆钩子
把它想成“一条轨道”：列车只能沿同一条线单向通过；人的想法若也像只有一条轨道，就会变得单一、缺少转弯和变化。
📝 学习建议
- 先掌握“单线铁路”的字面义，再记住它常用来批评或描述思路单一；不要把它理解成单纯的“专注”或“目标明确”。
📖 中文释义
adj
-
core 单线的📖 指铁路只有一组线路，因此列车不能同时双向通行，必须按方向安排运行；核心画面就是“只有一条轨道”。💡 常用结构是“one-track + 铁路或线路名词”，也可说“a one-track railway”。这里描述的是铁路的实际结构，不是说列车只有一节或线路只有一段；在交通语境中通常是中性、技术性的说法。not-comparableThe village is served by a one-track railway.这个村庄由一条单线铁路连接。
-
core 思想单一的📖 把人的思维比作只有一条轨道：只围绕一个想法或方向前进，不容易考虑其他可能性，因此常含有思路狭窄、缺乏灵活性的意味。💡 常用结构是“a one-track mind”或“one-track thinking”，也可以放在表示人的名词前。这个意义通常带批评或调侃色彩；不要把它和积极的“专心”或“坚持目标”完全等同。not-comparableHis one-track approach left no room for other ideas.他那种思路单一的做法没有给其他想法留下空间。
🏷 单词标签 & 词根