← 返回单词列表

one-to-one

★
adj 编号: O00569
表示“两个对象之间一一对应”或“只涉及两个人、直接进行”的形容词,也可作名词指这种一对一会面或直接对应关系。
💡 记忆钩子
想象两端各有一排点,每个点都只牵着另一端的一个点:这就是“一一对应”。把两端缩成两个人,就是只让两个人直接交流;在数学里再把这幅图严格化,就表示不同输入不能连到同一个输出。
📝 学习建议
  • 先掌握“一一对应”和“两个⼈直接交流”这两个核心意思,再学习数学中的专门含义。
  • 不要看到 one-to-one 就一律理解成“一个接一个”;它强调的是两边各自对应一个,或交流只限于两个人。
📖 中文释义
adj
  • core 一一对应的
    📖 指一边的每个成员都恰好对应另一边的一个成员,双方没有一个对应多个或多个共用一个的情况。
    💡 常用在 one-to-one relationship、one-to-one correspondence 和 one-to-one mapping 等结构中,后面也可接 between A and B。它强调严格的配对,不只是说两个事物有联系。中文里常把它译成“一一对应”,不要误译成泛泛的“相关”。
    The two tables have a one-to-one relationship.
    这两张表之间是一一对应的关系。
  • core 一对一的
    📖 指交流、讨论或会面只在两个人之间直接进行,不是面对一群人。
    💡 常用在 one-to-one discussion、one-to-one meeting 和 one-to-one conversation 等搭配中,通常放在名词前。该用法带有英国英语色彩;在其他英语变体中也常见 one-on-one。不要把它用于有听众、成员或整个团队参加的场合。
    UK
    I had a one-to-one meeting with my manager after the complaint.
    投诉之后,我和经理单独开了一次会。
  • rare 单射的
    📖 数学中指一个函数具有严格的一一对应方向:不同的输入不会被映射到同一个输出,是“一一对应”概念的专门化用法。
    💡 常见于 one-to-one function、one-to-one map 等术语中,主要用于数学和科学语境。这里的 one-to-one 不是泛指两人交流,也不能仅凭图形看起来成对就下结论。
more one-to-one comparative most one-to-one superlative
noun
  • core 一对一会面
    📖 指两个人单独进行的会面或谈话,重点在这种只涉及双方的安排本身。
    💡 常用 a one-to-one with somebody,也可用 one-to-ones 表示定期进行的此类会面。它通常指工作、辅导或沟通中的单独会谈,不等同于泛指私人关系。初学者应注意名词前通常要有 a,或使用复数形式。
    The coach schedules a one-to-one with each player every week.
    教练每周都会和每名队员单独谈一次。
  • common 直接对应
    📖 指两个对象之间可以直接找到彼此相应的对象或等价项,是把“一一对应”当作一种关系来谈。
    💡 常见结构是 a one-to-one match between A and B,或 there is a one-to-one between A and B。它多用于比较制度、词语、步骤等是否能直接对应;若只是大致相似,应改用表示相似或近似的词。注意不要把这里的名词理解成一次私人会面。
    There is no one-to-one match between the two systems.
    这两个系统之间不存在一一对应的关系。
one-to-ones plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
used of relations such that each member of one set is associated with one member of a second set
同义词集: one-to-one
近似: matched
🌳 词源
由 one 和 one 组成的透明复合表达,核心概念是“两边各对应一个”。
🔄 变式
more one-to-one compar most one-to-one superl one-to-ones plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签