← 返回单词列表
one-size-fits-all
形容一种“一个规格适合所有人”的做法：既可指适合不同体型的人穿，也常比喻不顾个体差异、试图适用于各种情况的统一方案。
💡 记忆钩子
先想象一件“一个尺码”的衣服：它能让许多不同体型的人穿上，这是字面义；把这件衣服换成方案、观点或政策，就成了不分对象和情况、对所有人一刀切的做法，常带批评意味。
📝 学习建议
- 先掌握“一个规格适合所有人”的字面画面，再记住它常用于批评缺少个性化考虑的方案。
- 不要把它理解成单纯的“方便”或“人人都喜欢”；在比喻义中通常暗含对“一刀切”的不满。
📖 中文释义
adj
-
common 适合多种体型的单一尺码📖 指一件衣物只提供一个尺码，却设计成让体型差异较大的人都能较舒适地穿。重点是“同一个规格覆盖许多人”，不一定表示每个人穿起来都同样合身。💡 常用结构是“one-size-fits-all clothing”或“a one-size-fits-all garment”，也可说某件衣物“is one-size-fits-all”。这个说法适合商品说明和日常介绍，语气通常中性；不要把它误解为每个人都能穿得完全合体。not-comparableThis one-size-fits-all hat has an adjustable strap.这顶单一尺码的帽子有可调节的带子。
-
core 一刀切的；不顾差异的📖 比喻某种政策、方法、观点或产品试图用同一个模式应对各种人和情况。它把“一个尺码的衣服”扩展成“一个方案给所有人”，通常是在批评这种做法忽视了实际差异。💡 常用结构是“a one-size-fits-all approach/policy/solution”或“the policy is one-size-fits-all”。它经常出现在讨论教育、管理、医疗或公共政策的语境中，通常含有批评意味；不要把它当作单纯的褒义词“全面适用”，因为说话人往往认为它缺乏针对性。derogatory figuratively not-comparable oftenA one-size-fits-all solution will not meet the needs of every school.一刀切的解决方案无法满足每所学校的需求。
🌳 词源
由表示“一个尺码”的说法引申而来，后来常用于比喻不考虑差异的统一做法。
🏷 单词标签 & 词根