← 返回单词列表
one-sided
★形容只偏向一边、由一方占优势,或本身只有一面、朝向一侧的;具体含义取决于语境。
💡 记忆钩子
把画面想成天平明显向一边倾斜:观点偏向一方,就是“偏袒的”;竞争中一方压倒另一方,就是“一边倒的”;形状失去平衡,就是“歪斜的”。在数学、植物学等专业语境中,这个“一边”还可以指只有一个面或朝向一侧。
📝 学习建议
- 先掌握“偏袒的、片面的”和“一边倒的”这两个日常核心义,再学习“单面的、偏向一侧的”等专业义。
- 不要把它简单理解成“单方面的”或“只有一面”;谈观点时通常含有不公或不全面的意味,谈比赛时则强调双方实力极不均衡。
📖 中文释义
adj
-
core 偏袒一方的;片面的📖 指观点、报道或判断只站在某一方,忽略或压低另一方,因此显得不公平或不全面。它就是“天平向一边倾斜”在意见上的表现。💡 常用“one-sided account/report/view/argument”表示片面的叙述、报道、看法或论证,也常说“be one-sided”。这个词通常带有负面评价,不宜用来单纯表示“从一个角度出发”;表达“单方面作出的决定”时不要机械替换它。The article was criticized for giving a one-sided account of the dispute.这篇文章因片面地叙述这场争端而受到批评。You are hearing only one side of the story, so your opinion is one-sided.你只听到事情的一面,所以你的看法是不全面的。
-
core 一边倒的📖 指比赛、战斗或竞争中一方明显压倒另一方,几乎没有真正的抗衡。这是“天平向一边倾斜”在力量对比上的表现。💡 常用“a one-sided game/match/fight”表示一边倒的比赛或战斗,也可说“the game was one-sided”。它强调过程或结果缺乏悬念,不一定表示裁判偏袒或比赛不公平。The final was completely one-sided, and the champions won 5–0.决赛完全是一边倒的比赛,冠军队以五比零获胜。
-
common 歪斜的;不成比例的📖 指形状、分布或整体状态明显向一边偏,因而看起来不平衡或不匀称。这里说的是外观或比例上的倾斜,不一定涉及观点或竞争。💡 常用“look/seem one-sided”描述外观,也可放在表示形状或结构的名词前。涉及具体物体时,要根据语境译成“歪斜的”“偏在一边的”或“不对称的”,不要一律译成“片面的”。The picture frame looked one-sided because one hook was higher than the other.相框看起来歪向一边,因为其中一个挂钩比另一个高。
-
rare 只有一个面的📖 在数学等专业语境中,指只有一个连续表面的物体,例如莫比乌斯带;这里的“一边”是几何概念,不是偏袒某方。💡 通常用于“a one-sided surface”或“a one-sided strip”等专业搭配,主要出现在数学和拓扑学说明中。它不是日常所说的“单方面决定”,也不表示物体只是朝向一侧。
-
rare 偏向一侧的📖 在植物学、生物学描述中,指某个结构转向或排列在一侧,而不是均匀分布在两侧。💡 常放在表示叶片、花序或其他生物结构的名词前,属于专业描写用法。此处重点是方向或排列位置,不含“偏袒”或“不公平”的意思。
-
rare 具有单一模态差异的📖 在逻辑、哲学和相关科学术语中,指某个概念相对于对应的真值或时间模态必然不同,但并不等于它的相反概念;这是把“偏向一边”抽象成模态关系的专业用法。💡 只在专业定义、分类或理论讨论中使用,通常出现在“one-sided modality”等术语结构里。不要把它按日常义理解为“片面的观点”,也不要自行把“不同”改解释成“相反”。
more one-sided
comparative
most one-sided
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
involving only one part or side;
同义词集:
unilateral
one-sided
unilateral paralysis
a unilateral decision
反义: many-sided, multilateral
近似: one-party
favoring one person or side over another;
同义词集:
biased
colored
coloured
one-sided
slanted
a biased account of the trial
a decision that was partial to the defendant
近似: partial
not reversible or capable of having either side out
同义词集:
nonreversible
one-sided
反义: reversible, two-sided
🔄 变式
more one-sided
compar
most one-sided
superl
🏷 单词标签 & 词根