← 返回单词列表
one-shot
one-shot 表示“只发生或只需做一次”的事物;作形容词时强调一次性、单次完成,作名词时可指一次性的作品、演出、产品或其他单次事件。
💡 记忆钩子
把 one-shot 想成“只有一发子弹”:要么一发就完成,要么只出现一次。这个核心可以扩展为一次性方案、单次作品、单次演出,以及摄影或射击中只取一发的画面或动作。
📝 学习建议
- 先掌握“只做一次、只出现一次”这个核心,再学习媒体、音乐和技术领域的专门用法。
- 不要把它简单理解为“第一发”或“单镜头”;具体含义要看上下文是在说一次性事件、作品、音乐采样,还是技术装置。
📖 中文释义
adj
-
core 一次即可奏效的📖 指只需要一次尝试、一次操作或一次处理就能达到目的,不必反复进行。💡 常用模式是“one-shot + 名词”,如“one-shot solution”和“one-shot treatment”。它强调一次完成或一次见效,不一定表示事情本身只发生一次。不要把它误解成“简单”或“保证成功”。not-comparableWe need a one-shot solution before the deadline.我们需要在截止日期前找到一次就能解决问题的办法。The vaccine is designed as a one-shot treatment.这种疫苗被设计成只需接种一次的治疗方案。
-
core 仅发生一次的📖 指某件事是独一无二或只安排一次,不属于会重复进行的系列。💡 常放在表示交易、活动或事件的名词前,如“one-shot deal”和“one-shot event”。它强调机会或安排只有一次,不能随意换成表示“临时”的词。修饰交易时尤其常带有“不保证后续合作”的意味。not-comparableThe company offered us a one-shot deal with no renewal option.公司给我们的是一次性交易,没有续约选项。It was a one-shot opportunity, so we acted quickly.那是一次性的机会,所以我们迅速采取了行动。
-
rare 每次都完整执行的📖 在计算机或工程语境中,指每次运行都执行全部必要步骤,而不是依赖之前已经完成的设置。💡 通常放在技术名词前,如“one-shot process”或“one-shot operation”。这是专业用法,不能仅凭“一次性”判断为只运行一次;它可能在每次触发时都重复完整流程。普通对话中很少使用这一义项。not-comparable
-
rare 单次观察的📖 在研究设计中,指只在一个时间点测量,且没有对照组的研究或案例分析。💡 常放在“study”“case study”等研究名词前。它描述的是研究设计,不是说研究结果一定只出现一次。非研究语境中不要用它来表示普通的“一次性调查”。not-comparable
-
common 单发的📖 指与一次射击有关,尤其指每次只能发射一发或强调一发命中的情形。💡 常见于射击语境中的“one-shot/one-kill”以及描述枪械的表达。它通常放在武器、射击或击杀相关名词前。不要在普通语境中把它当作“一次性的”随意使用,因为这里的重点是射击次数。not-comparableThe hunter carried a one-shot rifle through the forest.猎人带着一支单发步枪穿过森林。
noun
-
core 非系列的单次作品📖 指只推出一次、不是连续系列一部分的电视节目、电影或漫画等作品。💡 常用模式是“a one-shot”或“one-shot special”,也可说“one-shot comic”。它强调作品本身不属于持续更新的系列,而不只是播放或阅读一次。涉及不同媒体时,中文可按上下文译为“一次性特别节目”“单篇漫画”或“独立作品”。The studio released a one-shot special instead of a full series.制片厂推出了一部一次性的特别节目,而不是完整系列。This one-shot comic tells the whole story in forty pages.这部单篇漫画用四十页讲完了整个故事。
-
common 人物正面对镜头的单人镜头📖 在影视拍摄中,指让一个人单独面对镜头讲话的镜头,画面通常较为紧凑。💡 常见模式是“a tight one-shot”或“cut to a one-shot”。这是影视制作术语,通常用于讨论镜头安排,不是泛指任何“一次拍摄”。在普通观众对话中,说明“人物单独面对镜头讲话”通常比直接使用该术语更清楚。The director cuts to a tight one-shot of the reporter.导演切到记者的紧凑单人镜头。
-
rare 单稳态多谐振荡器📖 在电子学中,指受触发后产生持续时间可控脉冲的单稳态电路。💡 通常出现在“one-shot circuit”或电子工程说明中。这里是固定的技术简称,不表示普通意义上的一次性设备。非专业学习者先掌握“一次性作品或事件”的常用义即可。
-
rare 可编程间隔计时器📖 在计算机和电子技术中,指用于产生固定时间间隔或脉冲的计时装置。💡 只在技术文档和工程讨论中使用,通常需要结合“timer”或“circuit”等上下文理解。它不是日常英语中对普通计时器的称呼。不要根据名词本身直接推断为“一次性计时器”。
-
core 一次性的事物📖 指只发生一次、只推出一次或只提供一次的事物,也就是“一次性项目”。💡 常用作“a one-shot”或“one-shots”,尤其用于活动、想法、产品和机会。它可作名词独立使用,但听者通常需要从上下文知道具体是哪一类事物。商业语境中也可用来和长期产品线相对。The festival includes several one-shots by local artists.这个节日包括当地艺术家创作的几件一次性作品。This was a one-shot, not the start of a new project.这是一次性的项目,不是新项目的开始。
-
common 不循环播放的音乐采样📖 在音乐制作中,指播放一次后不立即重复的声音文件,例如鼓点或音效。💡 常见模式是“use a one-shot”或“one-shot sample”。它与会反复循环的音乐片段相对,通常不随歌曲速度自动拉伸或重复。不要把它理解成只能在整首歌里使用一次;重点是该采样本身不是循环素材。I added a one-shot snare to the final beat.我在最后一拍加了一个不循环的军鼓采样。
-
rare 单章同人作品📖 在同人创作的俚语中,指只有一章的同人小说或同人作品。💡 通常使用“a one-shot”或“write a one-shot”,属于网络和同人圈用语。它强调篇幅结构只有一章,不一定表示故事内容很短。正式写作或面向圈外读者时,最好直接说明作品只有一章。slang
-
common 单次出场📖 指演员或表演者只在某个节目、作品或演出中出现一次。💡 常见模式是“get a one-shot”或“a one-shot appearance”。它描述出场次数,不表示表演者只说一句台词;在影视行业语境中可与长期角色或固定工作相对。不要与“one-shot”表示单人镜头的影视术语混淆。The actor got a one-shot on a popular television drama.这名演员在一部热门电视剧中获得了一次性出场机会。
-
rare 单发枪📖 指开一枪后必须重新装填才能再次射击的枪。💡 通常用“a one-shot gun”或直接用“a one-shot”描述武器。这里的“一次”指每次装填后只能发射一发,不是指这把枪只能使用一次。该义项多见于小说、历史或武器讨论。
-
common 单独销售的产品📖 指单独推出或销售、而不是某条产品线中长期系列成员的产品。💡 常见模式是“a one-shot product”或“one-shot sales”。它强调产品的推出方式或生命周期,不一定表示产品质量低或销量只有一次。商业语境中应结合“product line”“release”等词判断具体范围。The publisher treats the book as a one-shot rather than a series.出版社把这本书作为单独作品处理,而不是系列的一部分。
-
rare 一击即死的玩家角色📖 在电子游戏中,指被一次攻击命中就会死亡的玩家或角色。💡 常见于“kill someone in one shot”或讨论游戏难度的语境。这里的名词用法依赖游戏圈上下文,正式说明时通常直接说“one-shot kill”。不要把它泛指所有容易受伤的角色。
one-shots
plural
🔄 变式
one-shots
plural
🏷 单词标签 & 词根