one-on-one

one-on-one表示“只由两个人直接面对面进行”的关系、活动或方式，也可指一对一的数学对应关系。

💡 记忆钩子

想象两个人离开人群，面对面站成一条线：可以一对一交谈或较量，也可以在球场上一攻一守；把这种“一个对应一个”的关系抽象到数学里，就成了单射或双射。

📝 学习建议

先掌握“面对面的一对一”这个核心，再区分体育语境和数学语境。
不要把它简单理解成“一个接一个”；它强调双方恰好各有一个直接对应或对抗。

📖 中文释义

adj

core 一对一的；面对面的

📖 指只有两个人直接交流或竞争，没有第三方介入；重点是双方单独面对面处理事情。

💡 常用结构是“one-on-one + 名词”，如表示谈话、辅导或较量的名词；也可说“a one-on-one with + 人”来指一次单独会面。这个词常用于日常交流、工作和体育语境，通常不译成“一个对一个”以外的泛泛“单独”。不要把它误用于多人活动中仅仅“轮流进行”的情况。

Australia Canada US not-comparable

The manager scheduled a one-on-one meeting with each employee.

经理分别和每位员工安排了一次一对一的会谈。

I would rather discuss the problem one-on-one than in front of the whole team.

我更愿意私下和你一对一讨论这个问题，而不是当着全队的面说。
common 一攻一守的

📖 在球类运动中，指一名进攻者正面对一名防守者，双方形成单独对抗。

💡 体育报道中常见结构是“be one-on-one with + 防守者”或“go one-on-one with + 对手”。这里关注的是进攻与防守的局面，不一定表示整场比赛只有两个人参加。不要把它和泛指的单打独斗混为一谈，具体含义通常由球场上下文决定。

not-comparable

The striker was one-on-one with the goalkeeper but missed the shot.

前锋获得了一对一面对门将的机会，却射失了。
common 一对一对应的

📖 在数学中，表示一个集合中的每个元素与另一个集合中的一个且仅一个元素对应；根据上下文可指单射或双射。

💡 常见结构是“a one-on-one correspondence/mapping between A and B”。这是数学术语，不能按日常的“面对面交谈”来理解；是否要求两个集合完全互相对应，要看上下文对单射或双射的具体说明。学习时应把它和普通的“一一对应”联系起来。

not-comparable

The theorem establishes a one-on-one correspondence between the two sets.

这个定理建立了两个集合之间的一一对应关系。

adv

core 一对一地；面对面地

📖 指一个人单独面对另一个人交流、辩论或竞争，突出双方直接进行。

💡 使用“动词 + one-on-one”或“动词 + one-on-one with + 人”的结构，如表示交谈、会面或较量。它修饰的是进行方式，不要把它当作形容词直接放在普通名词前。若只是说“独自完成”，应使用表示独自的词，而不是 one-on-one。

not-comparable

She prefers to give feedback one-on-one.

她更喜欢一对一地提供反馈。

The champion agreed to compete one-on-one with the challenger.

冠军同意和挑战者进行一对一的较量。

noun

core 一对一比赛

📖 指两方各只有一名选手的对抗，常见于篮球等通常也能多人或组队进行的运动。

💡 最常用结构是“play one-on-one”，也可说“a one-on-one against + 对手”。它通常是可数的具体比赛，但也能作为不可数名词表示这种比赛形式。上下文若出现球场、队友或比赛动作，one-on-one通常指体育对抗，而不是单独谈话。

countable uncountable

Let's play one-on-one while we wait for the rest of the team.

我们等其他队员时先来打一场一对一吧。

He won a one-on-one against his older brother.

他在和哥哥的一对一比赛中赢了。

one-on-ones plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(of two persons) in direct encounter;

同义词集: one-on-one person-to-person

preferred to settle the matter one-on-one

interviewed her person-to-person

being a system of play in which an individual defensive player guards an individual offensive player

同义词集: one-on-one man-to-man

one-on-one defense

近似: individual, single

directly between two individuals

同义词集: one-on-one

one-on-one instruction

近似: private

🔄 变式

one-on-ones plural

🏷 单词标签 & 词根