one-off

one-off 表示“只发生或制作一次的”，也可指独一无二、特别定制的人或物。

💡 记忆钩子

把 one-off 想成只做一个的模具：它不进入批量生产，因此一次性事件是“只发生一回”，独特作品则是“只做这一件”。

📝 学习建议

先掌握“只发生一次”这一核心义，再记“独一无二、特别定制”的引申义。
它不只是“偶然的”或“临时的”，重点是没有重复或批量延续。

📖 中文释义

adj

core 一次性的；只发生一回的

📖 形容只发生或只做一次、没有形成固定模式的事情；它就像只做一个的模具，用完后不再重复使用。

💡 常用“a one-off event/incident”或“a one-off payment”表示一次性事件或款项。它强调不会按同样方式反复发生，不等于“临时安排”或“偶然发生”。在名词前作定语时通常写作带连字符的 one-off。

The company said the service interruption was a one-off event.

公司说这次服务中断是一次性事件。

We received a one-off payment to cover the extra costs.

我们收到了一笔一次性款项，用来支付额外费用。
common 独一无二的；特别定制的

📖 形容某物只制作这一件，因而独特、特别，常带有专门为某人或某场合定制的意味。

💡 常用“a one-off design/model/piece”表示独件设计、车型或作品。这里的重点是独特和不重复，而不只是“很特别”；谈普通的稀有物品时不要随意使用 one-off。

The designer created a one-off dress for the actress.

设计师为那位女演员制作了一件独一无二的礼服。

more one-off comparative most one-off superlative

noun

core 一次性的事情

📖 指只做或只发生一次的事情，往往是为眼前需要临时完成，不会成为长期安排。

💡 常用“a one-off”或“a one-off arrangement”表示一次性安排，也可用“do it as a one-off”说明只这样做一次。它是可数名词，通常要有 a、the 或其他限定词。不要把它当作表示“偶然”的副词使用。

Commonwealth idiomatic

The workshop was a one-off, so it will not be offered again.

这次培训是一次性的，以后不会再开。
common 独件；独特物品

📖 指只制作一件、因而独特而引人注目的作品或物品，常用于艺术品、设计品和特别定制的产品。

💡 常用“a one-off”指一件独特作品，也可用“one-offs”指多件各不相同的独件产品。它强调单件制作和特别性，不一定表示价格高或质量最好。若只是普通限量产品，应改用表示“限量版”的说法。

The gallery is showing a one-off by a young sculptor.

这家画廊正在展出一位年轻雕塑家创作的独件作品。

one-offs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a happening that occurs only once and is not repeated

同义词集: one-off

上位: happening, natural event, occurrence, occurrent

🌳 词源

由 one（一个）和 off 组成，原与铸造中只使用一次的模具有关，后来用于艺术品、雕塑等独件作品。

From one + off. Probably from foundry work, in which molds are expensive and generally made to be reusable. A term long used by artists who are printmakers and sculptors to indicate a unique print or casting. If using traditional edition numbering, a one-off would be a "1/1", which is said, "one of one" meaning the first print in an edition of one.

🔄 变式

more one-off compar most one-off superl one-offs plural

🏷 单词标签 & 词根