← 返回单词列表

one-hitter

noun 编号: O00520
“one-hitter”主要有两个义项:指只够吸一口的大麻烟斗,也指棒球比赛中一队只被打出一支安打的比赛。
💡 记忆钩子
把它记成“只发生一次的击中”:在吸食语境中,是装一小撮、通常只吸一口的烟斗;在棒球语境中,则是一场比赛里一队全场只打出一次安打。
📝 学习建议
  • 不要把它望文生义地理解成普通的“一击者”或泛指“一次性物品”;先根据语境判断是在说大麻用具还是棒球比赛。
  • 棒球义项与“无安打比赛”不同:one-hitter表示对手只打出一支安打,并不表示一支也没有。
📖 中文释义
noun
  • common 一口烟斗
    📖 指一种很小的吸食用具,里面只装少量大麻,通常设计成一次吸食一口;这里的“one”强调用量和一次吸食,而不是烟斗只能使用一次。
    💡 常见句型是“use/carry/have a one-hitter”或“a one-hitter for cannabis”。这是带有俚语色彩的说法,主要出现在非正式的大麻语境中。不要把它理解成普通香烟烟斗,也不要把“一口”误解为整件用具只能用一次。
    slang
    He kept a one-hitter in his backpack for occasional use.
    他在背包里放了一个一口烟斗,偶尔使用。
  • core 一安打比赛
    📖 在棒球中,指一队在整场比赛里只打出一支安打的比赛。这个义项延续了“只发生一次击中”的核心画面,但说的是比赛结果,不是某个球员只击中一次。
    💡 常见句型是“pitch/throw a one-hitter”或“a team held its opponent to a one-hitter”。它是棒球报道中的术语,通常描述投手或整支球队限制对手的表现。不要与“no-hitter”混淆:前者允许对手有一支安打,后者是一支也没有。
    The rookie pitcher threw a one-hitter in his first major-league start.
    这名新秀投手在自己的第一次大联盟先发中投出了一场一安打比赛。
one-hitters plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a game in which a pitcher allows the opposing team only one hit
同义词集: one-hitter 1-hitter
上位: ball, baseball, baseball game
🔄 变式
one-hitters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签