one-handed

one-handed 主要表示“单手的、用一只手完成的”，也可引申为“只由一个人做的”或“轻而易举的”。

💡 记忆钩子

核心画面是“只伸出一只手”：人只有一只手，动作就要单手完成；物品若为单手设计，就是方便一只手操作；再往外引申，事情若像只用一只手就能完成，就表示非常轻松。

📝 学习建议

先掌握形容词的“单手、用一只手”这条主线，再记副词的“单手地”和比喻义“轻松地”。
不要把它机械理解成“只有一只手的人”；它也常描述动作或物品的操作方式。

📖 中文释义

adj

core 只有一只手的

📖 描述人的身体状况，表示这个人只有一只手；重点是身体条件，而不是某个动作暂时只用一只手。

💡 常用“a one-handed person”或“someone is one-handed”这样的结构。这个说法直接描述身体状况，在正式或敏感语境中应根据对方偏好选择更尊重、更具体的表达。不要把它误解成“正在用一只手做事”。

not-comparable

The one-handed pianist adapted the music for his left hand.

这位只有一只手的钢琴家把乐曲改编成用左手演奏。
core 单手完成的

📖 描述一个动作只用一只手完成，例如单手接球、单手挡球或单手挥手。

💡 常放在动作名词前，如“a one-handed save”或“a one-handed catch”。它强调完成动作所用的手数，不说明动作是否容易，也不一定说明另一只手不能使用。

not-comparable

The goalkeeper made a one-handed save in the final minute.

守门员在最后一分钟完成了一次单手扑救。

She gave him a one-handed wave from the doorway.

她站在门口用一只手向他挥了挥。
common 单手操作的

📖 描述物品或装备的设计，表示它本来就是为了让人用一只手操作或使用。

💡 常用“a one-handed tool/device/weapon”这类搭配，重点在设计用途。不要只根据某次使用方式判断物品是这个意思；这里通常表示它适合或被设计成单手使用。

not-comparable

This one-handed can opener is useful when your other hand is busy.

这个单手开罐器在另一只手没空时很方便。
rare 供单手使用的

📖 这是“单手操作的”在特定语境中的边缘用法，通常指某种内容或材料被设计成方便一只手操作或阅读。

💡 通常只在特定群体或特定材料的语境中出现，容易带有幽默或委婉色彩。不要在普通说明中随意使用这一义项；需要表达物品便于单手操作时，优先使用明确的工具或设备搭配。

not-comparable specifically
common 使用一只手的

📖 描述人或运动员进行某项活动时只使用一只手，强调动作方式，而不是人的身体状况或器具的设计。

💡 常用“a one-handed shooter/player”或“shoot/play one-handed”这样的结构。修饰人时要结合上下文判断是在说其动作方式，还是在说其只有一只手；两者不是一回事。

not-comparable

He is a one-handed shooter who practices every morning.

他是一名用单手射击的射手，每天早上都练习。
rare 只由一个人完成的

📖 把“只用一只手”引申为“只靠一个人”，表示某项工作没有得到其他人的协助。

💡 通常出现在少数固定或临时创造的名词搭配中，不能把它当作“独立的”在所有场合的普通替代词。若要清楚表达由一个人完成，使用“done by one person”通常更自然。

not-comparable
rare 单手性的

📖 在化学和材料科学中，指结构像螺旋一样只呈现一种不对称取向；这是从“单侧、单向”的核心概念发展出的技术义。

💡 主要用于技术名词前，如描述聚合物或分子的结构。它不是日常的“用一只手”，也不表示某个实验动作只用一只手完成。

not-comparable

adv

core 单手地

📖 表示某个动作只用一只手完成，是形容词“单手的”直接转成的副词用法。

💡 常用“do/use/ride something one-handed”这样的结构，通常放在动作后面。它说明使用的手数，不表示动作一定简单或熟练。

not-comparable

She can ride a bicycle one-handed, but she still wears a helmet.

她能单手骑自行车，但仍然戴着头盔。
rare 只用一只手地

📖 这是“单手地”的幽默或委婉用法，常暗示某种特殊的单手操作，不宜脱离语境直译。

💡 常见于幽默、调侃或带双关意味的语境，搭配通常是“write/read something one-handed”。正式或普通交流中应避免使用可能引起误解的表达。

euphemistic humorous not-comparable often
common 轻而易举地

📖 把“只用一只手也能完成”引申为“根本不费力”，常用于夸张地表示某人很容易就能做到某事。

💡 常用“beat/finish/do something one-handed”，语气多为口语、夸张或带玩笑。它通常不是字面上的单手动作；如果确实要表达单手完成，应结合具体动作和上下文说明。

figuratively not-comparable

I could beat that level one-handed.

我轻轻松松就能打过那一关。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having or using a single hand;

同义词集: one-handed

one-handed golfers

a one-handed backetball shot

近似: handed

🌳 词源

源自中古英语，字面上由“一个”和“手”构成，意为“单手的”。

From Middle English on-handed, variant of Middle English on-hande, onehand, from Old English ānhende (“one-handed”). By surface analysis, one + handed. Compare German einhändig (“one-handed”), Swedish enhänt, en-handad (“one-handed”), Icelandic einn-hönd (“one-handed”).

🔄 变式

onehanded alternative

🏷 单词标签 & 词根