one-eyed

形容只有一只眼睛，或只能用一只眼睛看东西的。

💡 记忆钩子

把画面想成“一只眼睛”的状态：如果身体或生物本来应有两只眼睛却只有一只，是外形上的“只有一只眼”；如果两只眼睛都在但只能用其中一只看，就是视力上的“只能用一只眼”。

📝 学习建议

不要把它误解为“独眼的、眼睛长得特别大”等泛泛描述；核心是数量只有一只，或实际只能用一只。
先掌握描述外形的用法，再记住它也可以描述只能用一只眼睛看东西的状态。

📖 中文释义

adj

core 只有一只眼睛的

📖 指某人、动物或形象本来通常应有不止一只眼睛，但实际只有一只眼睛，重点是外形或身体结构上的“一只眼”。

💡 常用“形容词 + 名词”描述外形，例如“独眼巨人”或“独眼动物”；也可以用在系动词后说明某人是这种状态。它不一定说明另一只眼睛为什么没有，也不专门表示暂时受伤。

not-comparable

The one-eyed cat quickly became a favorite at the shelter.

那只独眼猫很快成了收容所里最受欢迎的动物。

A one-eyed giant appears in the old story.

古老的故事里出现了一个独眼巨人。
common 只能用一只眼睛看的

📖 指一个人虽然可能有两只眼睛，但实际上只能从其中一只眼睛看东西；这里从“只有一只眼睛”延伸到“只有一只眼睛能发挥作用”。

💡 常用来描述受伤、视力受限或某段时间内的观看状态，常放在名词前，也可用于系动词后。不要自动理解成身体真的只有一只眼睛；如果要明确表示暂时看不见，最好在上下文中说明原因或时间。

not-comparable

After the accident, he was one-eyed for several weeks.

事故后，他有几个星期只能用一只眼睛看东西。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having or showing only one eye;

同义词集: one-eyed

one-eyed Jacks are wild

the three one-eyed Cyclopes of Greek myth

近似: eyed

🌳 词源

源自中古英语，字面上相当于“一个眼睛的”，由表示“一”的词和表示“有眼睛的”的词组成。

From Middle English oneyed, on-eied, on-eiȝed, from Old English ānēġed (“one-eyed”), from Proto-Germanic *ainaugidaz, equivalent to one + eyed. Compare Old English ānīeġe (“one-eyed”), Scots ane-eit, aan eet (“one-eyed”), Saterland Frisian eenooged (“one-eyed”), West Frisian ieneagich (“one-eyed”), Dutch eenogig (“one-eyed”), German einäugig (“one-eyed”), Danish enøjet (“one-eyed”), Swedish enögd (“one-eyed”), Icelandic ein-eygður, ein-eygur (“one-eyed”).

🏷 单词标签 & 词根