one-and-done

one-and-done 指“只做一次就结束”的人、行动或结果；常见于篮球和体育语境，也可指只生一个孩子的家庭。

💡 记忆钩子

把它想成“一次出场，马上收场”：大学篮球运动员只打一年就参加职业选秀；球队刚进季后赛就首场出局；家庭则把生育计划定为只要一个孩子。

📝 学习建议

先记住“只一次就结束”这个核心，再按语境区分是球员、球队的经历，还是家庭结构。
不要把它简单理解成“做得很快”或“只尝试一次”；它通常强调一次之后就不再继续，往往带有明显的结果意味。

📖 中文释义

noun

core 大学篮球只打一年便参加职业选秀的球员

📖 在篮球语境中，one-and-done 指大学篮球运动员只打一个赛季，随后参加国家篮球协会选秀，而不是继续打大学篮球。

💡 常用结构是“one-and-done player”或“a team full of one-and-dones”。这是美国篮球评论中的非正式说法，重点是“大学阶段只待一年后进入职业赛场”。不要把所有只打过一年大学篮球的球员都机械地称为此词，语境通常还暗示其很快转向职业篮球。

slang

The team recruited several one-and-done players for the new season.

这支球队为新赛季招募了几名只在大学打一年就参加职业选秀的球员。

He was considered a one-and-done after an outstanding freshman season.

他大一赛季表现出色，因此被认为会只打一年大学篮球就参加职业选秀。
common 进入季后赛却首场即告负

📖 在体育语境中，one-and-done 也指球队虽然进入季后赛，却在参加的第一场比赛中输掉并被淘汰，也就是“一场季后赛就结束”。

💡 常见结构是“be a one-and-done”或“suffer a one-and-done”，主语通常是球队。这个用法偏美国、非正式，常带有失望或批评语气。不要把它理解为球队只赢了一场；这里强调的是季后赛之旅只进行了一场就结束。

US informal

After losing their opener, the young team was a one-and-done in the playoffs.

这支年轻球队输掉季后赛首场比赛后，第一轮就被淘汰了。
common 只生一个孩子的家庭

📖 在家庭语境中，one-and-done 指父母决定只要一个孩子的家庭；这里仍然保留“一次之后就不再继续”的核心意思。

💡 常见结构是“a one-and-done family”或“decide to be one-and-done”。这一用法比体育义更一般，但仍属较口语化的说法。它描述的是家庭的生育计划，不是说这个家庭只经历过一次生育却后来改变了计划。

They are happily a one-and-done family with their daughter.

他们和女儿组成了一个只要一个孩子的家庭，生活得很幸福。

one-and-dones plural

🔄 变式

one-and-dones plural

🏷 单词标签 & 词根