← 返回单词列表

once-in-a-generation

adj 编号: O00490
形容极其罕见、一个世代中可能只出现一次的事物。
💡 记忆钩子
把一个世代想成一整段很长的时间:某件事在这段时间里只闪现一次,因此引申为“罕见到足以载入一代人记忆”的事物。
📝 学习建议
  • 不要把它机械理解为严格每隔一代才发生一次;它通常是强调罕见和重要的夸张说法。
📖 中文释义
adj
  • core 一代人难遇一次的;极其罕见的
    📖 形容某件事罕见到一个世代中可能只发生一次,通常也暗示它非常重大、会被许多人记住。它可以修饰机会、危机、人物、事件等,不一定真的能精确计算发生间隔。
    💡 常用模式是“once-in-a-generation + 名词”,例如表示“千载难逢的机会”或“前所未有的危机”。它多用于强调和评价,常见于新闻报道、演讲和正式评论中。不要把它只用于好事;危机、灾难等负面事物也可以这样修饰。
    not-comparable
    The young athlete has a once-in-a-generation talent.
    这名年轻运动员拥有一代人中难得一见的天赋。
    The city is facing a once-in-a-generation housing crisis.
    这座城市正面临一代人中罕见的住房危机。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签