← 返回单词列表

on-the-fly

adj 编号: O00479
表示事情不是预先准备好,而是在需要时即时完成或处理。
💡 记忆钩子
把“飞行中临时调整”想成核心画面:事情没有提前落地准备,而是边进行边处理,因此引申为“现场即时完成、临时生成”。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成“在飞行中”;先掌握“即时处理、临时完成”这一整体意思,再注意它常放在名词前作定语。
📖 中文释义
adj
  • core 即时完成的;临时处理的
    📖 指事情没有预先完整准备,而是在需要时、进行过程中即时完成或调整;就像人在飞行途中临时修正路线一样。
    💡 常用模板是“on-the-fly + 名词”,例如“on-the-fly decompression”表示即时进行的解压处理。它多作名词前的定语,尤其常见于技术语境,也可用于说明现场形成的决定或调整。不要只译成“快速的”,因为重点是没有预先完成,而是随着需要当场处理。
    not-comparable
    We made an on-the-fly adjustment to the schedule.
    我们根据现场情况即时调整了日程。
    The program can resize images on the fly.
    这个程序可以在处理过程中即时调整图像大小。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签